22
Smith - кузнец (англ.)
23
Соборность - термин православного богословия, означающий, что в церкви осуществляется добровольное соединение (собор) индивидов на основе любви к богу и друг к другу.
24
Несмотря на убедительную с точку зрения химизма расшифровку Дюма, видящего здесь свинцовый сурик, упоминание «красного льва», являющегося одним из синонимов «философского камня», вызывает законное недоумение. Суть в том, что у алхимиков не было единой номенклатуры, и совершенно различным веществам они зачастую давали одинаковые названия.
25
Ятрос (греч.) - врач.
26
Система каких-либо упражнений.
27
От слова «симония»; здесь — в смысле продажности.
28
Постоянный спутник состоятельной замужней женщины, сопровождающий ее на прогулках и увеселениях.
29
Якобиты - приверженцы английского короля Якова II Стюарта, низложенного в ходе государственного переворота 1688-1689 гг.
30
Группа английских художников и писателей XIX века, ориентировавшихся на искусство средних веков и Раннего Возрождения (до Рафаэля).
31
Приапизм - по имени древнегреческого бога Приапа.
32
Хилиазм или милленаризм - религиозно-мифическое учение о тысячелетнем земном царствовании Христа, которое должно наступить перед концом мира.