УченикамНе слишком мне подражайте!Взгляните, что толку в сходстве таком?Две половинки дыни.* * *Какою свежестью веетОт этой дыни в каплях росы,С налипшей влажной землею!* * *Жаркого лета разгар!Как облака клубятсяНа Грозовой горе!* * *Образ самой прохладыКистью рисует бамбукВ рощах селенья Сага.[52]* * *'Прозрачный водопад'…Упала в светлую волнуСосновая игла.Актер танцует в саду[53]Сквозь прорези в маскеГлаза актера смотрят туда,Где лотос благоухает.На сборище поэтовОсень уже на пороге.Сердце тянется к сердцуВ хижине тесной.* * *Что за славный холодок!Пятками уперся в стенуИ дремлю в разгаре дня.Глядя, как пляшет актер, вспоминаю картину, на которой нарисован танцующий скелетМолнии блеск!Как будто вдруг на его лицеКолыхнулся ковыль.Посещают семейные могилыВся семья побрела на кладбище.Идут, сединами убеленные,Опираясь на посохи.Услышав о кончине монахини Дзютэй[54]О, не думай, что ты из тех,Кто цены не имеет в мире!Поминовения день…Снова в родном селеньеКак изменились лица!Я прочел на них старость свою.Все — словно зимние дыни.* * *
