20. A.B.Purani: Evening Talks, 198
393
21. A.B.Purani: Evening Talks, 45
394
22. On Yoga II, Tome 2, 406
395
23. France-Asie (журнал), апрель 1953 г.
396
Физический свет, высшая комбинация скорости и неподвижности — это замечательный символ высшего Сознания. Подобным же образом физическое солнце — это еще один символ высшей Силы, как видели его многие древние — не такие уж наивные, как мы полагаем, — традиции. «Но индусские йогины, постигшие это в опыте-переживании, не ставили своей целью довести их до стадии научного знания, — замечал Шри Ауробиндо. — Перед ними открылись иные поля действия и источники знания, и они не стали останавливаться на том, что для них было лишь самым внешним аспектом проявления».
397
То, что в скобках — добавление переводчиков.
398
24. On Yoga II, Tome 2, 340
399
25. Savitri, 29: 383
400
Отсюда — польза мантры, которая может направлять по заданному руслу вибрацию определенной частоты к любой точке тела или даже ко всем точкам, если ее воспримет клеточный разум.
401
В «Агенде» Сатпрем приводит мантру Матери, которую она многие годы использовала в работе над телом (прим. пер.).
402
26. Letters on Yoga, 22: 340
403
Во французском языке слово pli означает не только складка, сборка, морщина, но и привычка. Отсюда и непереводимая игра слов: «выправить вибрацию» — «сгладить морщину» (прим. пер.).
404
27. Poems Past and Present, 6.
405
28. Savitri, 29: 700
406
29. Savitri, 29: 707
407
