“What will you do?” Locke called after him.

“I don’t know yet.”

“Harry?”

Bosch stopped at the threshold and looked back at Locke, the pool glowing eerily in the darkness behind him.

“The follower, he may be the smartest to come along in a long time.”

“Because he’s a cop?”

“Because he probably knows everything about the case that you know.”

***

It was cold in the Caprice. At night the canyons always carried a dark chill. Bosch turned the car around and it floated quietly down Lookout Mountain to Laurel Canyon. He took a right and drove to the canyon market, where he bought a six-pack of Anchor Steam. Then he took his beer and his questions back up the hill to Mulholland.

He drove to Woodrow Wilson Drive and then down to his small house that stood on cantilevers and looked out across the Cahuenga Pass. He had left no lights on inside because with Sylvia in his life he never knew how long he would go without being here.

He opened the first beer as soon as the Caprice was parked at the curb in front. A car slowly went by and left him in the dark. He watched one of the beams from the spotlights at Universal City cut across the clouds over the house. Another one chased after it a few seconds later. The beer felt and tasted good going down his throat. But it felt heavy in his stomach and Bosch stopped drinking. He put the bottle back in its carton.

But it wasn’t the beer, he knew, that was really bothering him. It was Ray Mora. Of all the people who were close enough to the case to know the details of the program, Mora was the one who jabbed at Bosch’s gut. The follower’s three victims were porno actresses. And that was Mora’s gig. He probably knew them all. The question that was now beginning to push its way into Bosch’s mind was, did he kill them all? It bothered him to even think about it, but he knew he had to. Mora was a logical starting point when Bosch considered Locke’s advice. The vice cop stood out in Bosch’s mind as someone who easily intersected both worlds: the porn trade and the Dollmaker’s. Was it just coincidence or enough to classify Mora as an actual suspect? Bosch wasn’t sure. He knew he had to proceed as cautiously with an innocent man as he would with a guilty man.

***

Inside, the place smelled musty. He went directly to the rear sliding door and opened it. He stood there for a moment listening to the hissing sound of traffic coming up from the freeway at the bottom of the pass. The sound never died. No matter what time, what day, there was always traffic down there, blood coursing through the veins of the city.

The light on the answering machine was blinking the number three. Bosch hit rewind and lit a cigarette. The first voice was Sylvia’s: “I just want to say good-night, sweetheart. I love you and be careful.”

Jerry Edgar was next: “Harry, it’s Edgar. Wanted to let you know, I’m off it. Irving called me at home and told me to turn everything I’ve got over to RHD in the morning. To a Lieutenant Rollenberger. Take care, buddy. And watch six.”

Watch six, Bosch thought. Watch your back. He hadn’t heard that one since Vietnam. And he knew Edgar had never been there.

“It’s Ray,” the last voice on the tape said. “I’ve been thinking about this concrete blonde job and have a few ideas you might be interested in. Call me in the morning and we’ll talk.”

15

“I want a continuance.”

“What?”

“You have to get the trial delayed. Tell the judge.”

“What the fuck are you talking about, Bosch?”

Bosch and Belk were sitting at the defense table, waiting for the Thursday morning court session to begin. They were speaking in loud whispers and Bosch thought that when Belk cursed, it came off as sounding too contrived, as if he were a sixth-grader trying to fit in with the eighth-graders.

“I am talking about that witness yesterday, Wieczorek, he was right.”

“About what?”

“The alibi, Belk. The alibi on the eleventh victim. It’s legit. Church didn’t-”

“Wait a minute,” Belk yelped. Then in a low whisper he said, “If you are about to confess to me that you killed the wrong guy, I don’t want to hear it, Bosch. Not now. It’s too late.”

He turned back to his legal tablet.

“Belk, listen goddammit, I’m not confessing anything. I got the right guy. But we missed something. Another guy. There were two killers. Church is good for nine-the nine we tied up on the makeup comparisons. The other two, and the one we found in the concrete this week, were done by somebody else. You have to stop this thing until we figure out what exactly is going on. If it comes out in court it will tip the second killer, the follower, to how close we are to him.”

Belk threw his pen down on the pad and it bounced off the table. He didn’t get up to get it.

“I’m going to tell you what’s going on, Bosch. We are not stopping anything. Even if I wanted to, I probably couldn’t-the judge is in her pants. All she needs to do is object and no sale, no delay. So I’m not even going to bring it up. You have to understand something, Bosch, this is a trial. This is the controlling factor of your universe right now. You don’t control it. You can’t expect the trial to recess every time you need to change your story…”

“You finished?”

“Yes, I’m finished.”

“Belk, I understand everything you just said. But we have to protect the investigation. There is another guy out there killing people. And if Chandler puts me or Edgar up there and starts asking questions, the killer is going to read about it and know everything we’ve got. We’ll never get him then. You want that?”

“Bosch, my duty is to win this case. If in doing that, it compromises your-”

“Yeah, but don’t you want to know the truth, Belk? I think we’re close. Delay it until next week and by then we’ll have it together. We’ll be able to come in here and blow Money Chandler out of the water.”

Bosch leaned back, away from him. He was tired of fighting him.

“Bosch, how long you been a cop?” Belk asked without looking at him. “Twenty years?”

That was close. But Bosch didn’t answer. He knew what was coming.

“And you’re going to sit there and talk to me about truth? When was the last time you saw a truthful police report? When was the last time that you put down the unadulterated truth in a search warrant application? Don’t tell me about truth. You want truth, go see a priest or something. I don’t know where to go, but don’t come in here. After twenty on the job you should know, the truth has got nothing to do with what goes on in here. Neither does justice. Just words in a law book I read in my previous life.”

Belk turned away and took another pen out of his shirt pocket.

“Okay, Belk, you’re the man. But I’m going to tell you how it’s going to look when it comes out. It’s going to come out in bits and pieces and it will look bad. That’s Chandler’s specialty. It will look like I hit the wrong guy.”

Belk was ignoring him, writing on his yellow pad.

“You fool, she is going to stick it into us so deep it’s going to come out the other side. You keep writing her off as having the judge’s hand on her ass, but we both know that’s how you deal with the fact that you

Вы читаете The Concrete Blonde
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату