— Поздравляю вас, господин Квен, — сказала девушка, поправляя выбившийся из прически темный локон. — Теперь Вы…
— И мои компаньоны, — ввернул Дасти.
— И ваши компаньоны, — повторила девушка, — являетесь полноправными хозяевами объекта класса Сол V.
Она доверительно понизила голос:
— Кстати, если не секрет — чем вы планируете там заняться?
Дасти пожал плечами — так, как, по его мнению, это сделал бы какой-нибудь миллионер.
— Еще не знаю, — ответил он. — Возможно, устроим там курорт или организуем сафари для толстосумов…
— Сафари? — глаза девушки удивленно распахнулись. — Саф… Она закашлялась.
— А может быть, и что-нибудь другое, — сказал Дасти, похлопывая девушку по спине, чтобы помочь ей прокашляться. «Она, наверное, без ума от животных, а я ей тут про сафари говорю…», — подумал он.
Внезапно в кармане запищал коммуникатор.
— Да?
— Где тебя носит? — раздался из динамика голос Джока. — Лэнс давно вернулся, а ты где пропадаешь?
— Уже бегу, — сказал Дасти и, от избытка чувств чмокнув девушку-распорядителя в щеку, помчался к выходу. — Обещаю, что не буду убивать животных! — прокричал он напоследок.
— Какое сафари? — пробормотала девушка, откашлявшись. — Каких животных? Это же класс Сол V! Неужели он не понял, что купил?
— Дасти, ты с ума сошел, — Лэнс не просто опустился в кресло — он в него рухнул. — Ты с ума сошел…
— Ну, ты даешь, — пробормотал Джок, глядя на капитана. — Выкинуть пятьдесят тысяч…
— Почему выкинуть? — возмутился Дасти. — Я планету купил! Представьте себе — целая планета, и вся наша! От полюса до полюса!
— Планета, — почти простонал Лэнс, — ну зачем тебе планета? Купили бы лучше халиунского шелка…
— Или барайского жемчуга, — поддержал его Джок. — Тоже неплохо… Дасти схватился за голову.
— Это не я — это вы ополоумели! — почти закричал он. — Какой шелк? Какой жемчуг? Там целая нетронутая планета, которая только и ждет, пока явится умный человек и подберет ее богатства, понастроит заводы и курорты… — Дасти понесло по накатанной дорожке.
— Можно вопрос? — ехидно ухмыляясь, поинтересовался Лэнс. — На какие шиши?
— Что — на какие шиши? — опешил Дасти. — Ты о чем?
— Я спрашиваю, на какие шиши ты собрался строить там курорты? У нас денег и на палатку не хватит!
— Ну-у, — замялся Дасти. — Инвестиции будем привлекать.
— Я так и думал, — кивнул Лэнс. — Привлекать инвестиции… Конечно, в Галактике просто тучи миллионеров, которые мечтают вложить деньги в какую-то никому не известную планету… А-а, чего тут говорить-то… — он махнул рукой и отвернулся.
Дасти тоже отвернулся, кипя гневом.
— Ну ладно вам, — попытался примирить их Джок. — Мы ведь еще даже не видели этой планеты…
— Вот именно, — воскликнул Дасти. — Еще не видели, а уже сделали из меня дурака.
— Надо слетать и посмотреть, — сказал Джок. — Вдруг это действительно райский уголок…
— За пятьдесят-то тысяч? — саркастически улыбнулся Лэнс. — Скорее это планета-свалка.
Дасти фыркнул.
Через час торговый корабль «Всякие товары» стартовал в направлении системы Шиун.
— Давайте сделаем так, — сказал Дасти. — Я закрою глаза, а вы, когда обнаружите нашу планету — скажете мне, чтобы я смог увидеть ее сразу во всем великолепии, хорошо?
— Да, капитан, — сказал Лэнс. — Похоже, ты действительно спятил…
За двое суток, в течение которых «Всякие товары» добирался до системы Шиун, обстановка в экипаже стабилизировалась и страсти вокруг неожиданной покупки, сделанной капитаном, несколько улеглись.
Дасти закрыл глаза. Он представлял себе огромный зеленовато-голубой шар, укутанный тонкой кисеей облаков, нежащийся в лучах ласкового солнца… Внезапно послышался странный звук, похожий на сдавленный стон, а потом Лэнс окликнул капитана:
— Дасти…
— Что, уже? — капитан хотел было открыть глаза, но Лэнс его остановил.
— Подожди… Так к какому классу относится объект, который ты купил?
— Э… э… Сол V.
— А что это значит?
— По-моему, это значит, что планета находится в системе, аналогичной системе Солтарэкс, пятая планета в которой — прекрасный аграрный мир.
— Не открывай пока глаза… — медовым голосом сказал Лэнс. — Все правильно, за одним маленьким исключением. У Солтарэкса сокращение «Солт», а не «Сол». А сокращение «Сол» происходит от названия «Солнечная система». Ну, где Земля находится, понимаешь?
— Ага, — кивнул Дасти. — И что?
— А что у нас в Солнечной системе идет под номером «5»? — вкрадчивым голосом спросил Лэнс.
— Что-то я подзабыл, — сказал Дасти, — откуда ведется подсчет, от центрального светила или от последней планеты?
— От солнца, хотя в данном случае это неважно. Так что у нас в Солнечной системе под номером «5»?
— Та-а-ак, — протянул Дасти. — От солнца, значит… Меркурий, Венера, Земля, Марс… — Дасти осекся. — Юпитер. Господи, неужели я купил какой-то газовый гигант вроде Юпитера?
— Нет, Дасти, — мягко сказал Лэнс.
— У-уф, — выдохнул Дасти. — Прямо от сердца отлегло…
— Нет, Дасти, — повторил Лэнс. — Потому что Юпитер — это Сол VI.
— А что же такое Сол V? — удивился Дасти, не открывая глаз.
И тут Лэнс, наконец, не выдержал и заорал:
— Сол V — это пояс астероидов!
За панорамным иллюминатором проплывали астероиды — маленькие и огромные, округлые и угловатые…
— А вот на этом астероиде можно устроить прекрасный курорт, — язвительно сказал Лэнс. — А вон тот просто создан для открытия на нем металлургического комбината… Что на это скажет наш гениальный предприниматель? Куда будем привлекать инвестиции?
Дасти ничего не ответил. Он сидел и смотрел на никчемные глыбы ценой в пятьдесят тысяч.
Неожиданно заговорил Джок:
— Мне кажется, я знаю, что нужно делать.
Дасти и Лэнс с недоверием покосились на него. Что тут можно было сделать?
— Капитан, ты говорил, что торговался за этот хлам с другим покупателем?
— И что?
— Как думаете, он уже улетел с Далишана?
Дасти не успел открыть рот, а Лэнс уже включил курсовой расчетчик, вводя в него координаты Далишана.
— Молодец, Джок, — пробормотал он, — авось успеем…
