952-2600.
CIC Citizenship and Immigration Canada - Ужасная и Страшная бюрократическая организация, задача которой - разработать такие законы, чтобы никто не въехал в Канаду на постоянное место жительства (кроме самых уверенных в себе).
CLBA Canadian Language Benchmark Assessment. Измеряет уровень владения языком. Это выше, чем ESL English.
COSTI - одна из многих бюрократических организаций, которые могут дать вам первоначальную ориентацию при поиске работы. Узнайте, где местный филиал COSTI в вашем районе: 416-669-5330
CPC Case Processing Center (Immigration) - можно подать на иммиграцию в Канаду из США из этих центров.
ESL English as a Second Language - обучение английскому языку вновь прибывших эмигрантов, обычно бесплатное. Также производится обучение основам accounting и компьютеров. Учат очень долго, обстоятельно и бестолково. Могут произвести первоначальное тестирование вашего уровня Английского (существует 8 уровней ESL). В Торонто несколько СОТЕН курсов, которые работают с иммигрантами и живут на деньги налогоплательщиков. Не ожидайте многого от этих курсов, хотя начальную адаптацию и общение с другими безработными и неадаптированными людьми они дают. По результатам курсов дают сертификат или свидетельство о посещении. Длительность курсов - несколько недель или несколько месяцев. Количество курсов, которые вы можете взять (последовательно) не ограничено.
IMM1000 'Immigrant Visa and Record of Landing' - в вашу иммиграционную визу по прибытии ставится печать, она закрепляется в паспорт и становится основным документом до получения SIN. Вы должны заявлять спеллинг вашего имени везде именно так, как в Record of Landing. Сумма денег, которые вы приводите и декларируете в Канаде, отражается в этом документе.
ISAP Immigrant Settlement Adaptation Program никто не знает, что это такое.
LB pound (0.45 kg). Цены на еду в магазинах даются за фунт (и рядом, маленькими букавами, за кг). Например, цена на мясное филе 4.5 $/LB будет соответсвовать 9.5 доллара за кг.
LINK Language Instruction for Newcomers to Canada - тоже сеть курсов, с акцентом на писание резюме и job search skills.
LMLT Labor Market Language Training - более высокий уровень языка чем LINK.
NAFTA North American Free Trade Agreement - дает некоторые лазейки для Канадских граждан при устройстве на работу в США (хотя в общем и целом это запрещено). К Permanent Residents это соглашение не относится. Пока вы не получите легальную работу в Канаде, поездка в Штаты и получение визы затруднительны.
OHIP Ontario Health Insurance Program. Медицинская страховка Онтарио. Вступает в действие через три месяца после прибытия.
PIN Personal Identification Number - номер из 4 цифр для ваших банковских операций. Не сообщайте его никому. Он не должен совпадать с годом вашего рождения, телефоном и т.д.
PR Permanent Resident status - аналогично Green Card в Соединенных Штатах. Имея этот статус и SIN вы можете легально работать в Канаде.
RRP Returning Resident Permit - если вам нужно покинуть Канаду на несколько месяцев и более, в ваших интересах подать на этот бюрократический документ. Без него ваш статус Landed Immigrant может быть поставлен под угрозу при вашем возвращении.
SIN Social Insurance Number. С этого документа начинаются любые взаимоотношения с банком, аренда квартиры, устройство на работу. Чтобы подать на получение, обращайтесь в ближайший Employment Centre в вашем районе, справки: 905-275-2730. Получение производится по почте, фотографии на SIN нет. Выдумать номер невозможно, так как один из 9 разрядов проверочный (код-младшая цифра дополнения остальных разрядов до определенной суммы). Любое обращение в любую бюрократию начинается с проверки последнего разряда компъютером.
39. БОЛЕЕ ОБЩИЕ ВЕЩИ О КАНАДЕ
Средняя зарплата в Канаде около 30,000 Канадских долларов в год (грязными). Это соответствует примерно 16 долларов в час. Налоги будут больше, если второй член семьи работает.
Обычно считается, что семья живет по средствам, если она тратит на квартиру не более 1/3 доходов. (:-))В Toronto стоимость квартиры 700-1100 долларов (what can not be cured, must be endured). В маленьком городе она может быть 1.5 раза меньше.
Начинающий программист или инженер получает 40 тыс (20 долларов в час), прогаммист средней квалификации - 50,000 (т.е. чистыми после налогов около 3,000 в месяц).
Квалифицированный рабочий на фабрике получает 10-12 дол. в час, продавщица в Coffee Time - 8 дол. в час. На эти деньги нельзя даже калорийно питаться и жить в отдельной квартире.
40. ЦЕНЫ: КВАРТИРЫ, НОВАЯ МЕБЕЛЬ, ЕДА, ДЕШЕВЫЕ РЕСТОРАНЫ
1 канадский доллар 0.65 USD. (1998 г). Цены в канадских долларах.
Toronto, Vancouver: bachelor: $500-700/month. One bedroom: $550-850.
Two-bedroom: $700-1000.
Стоимость дома : 200,000-700,000, apartment 120,000 и выше.
Дешевая новая мебель: table + 5 chairs $350-550. Mattress $100-200.
TV $250-350.
Еда: 10 kg риса $7. 1 kg хлеб $1.5-3. Молоко: 1 litre $1.
Мясо: 1 kg $5-10. Фрукты: 1 kg 30-90 cents. Бензин: 1 litre 55-60 cents.
1 поездка на автобусе(автобус+метро) $2 ($1.6 - если платить жетоном).
Подержанная машина: 7 years old $2,000-4,000.
Страховка на машину: 100-250 $/month
Страховка здоровья (первые три месяца): $350-520 на семью из трех человек.
Немного перекусить в дешевой забегаловке (junk food) $3-7.
41. ГДЕ МОЖНО ПОКУПАТЬ ДЕШЕВО
ЕДА дешевле в Basic Food, Price Chopper, No Frills - это сети магазинов, находятся на больших плазах. Дешевые домашние принадлежности: 'A Dollar', 'Bi-Way'. Смотрите объявления Flea-Markets, Garage Sales. Более дорогие магазины общего направления: Canadian Tire, Sears. Электроника Future Shop, Canadian Tire. Офисные товары: Business Depot. Не торопитесь покупать, сравнивайте цены и качество. Вы можете купить электролампочку за 1 доллар в дешевом магазине, и обнаружить, что магазине напротив за доллар можно купить упаковку из 4 штук, можно купить компютер за 2,000 долларов и обнаружить, что такой же по функциональным возможностям в магазине, который не рекламирует себя стоит 900 дол. и т.д. В любом магазине, где висят обьявления 50% OFF - знайте, что цены нереалистично высокие (и конечно, никакой скидки на самом деле нет и вряд ли когда-либо будет). НИКОГДА не покупайте предметов роскоши, пока вы не нашли РАБОТУ.
42. ЧТО ТАКОЕ COMMUNITY?
Люди одной национальности имеют тенденцию селиться в определенных районах города. Никаких законов, которые обязывают вас селиться в каких-то районах, конечно нет. Дифференциация уровня жизни по районам не слишком большая. Пока в Торонто нет или почти нет этнических гетто, как в США. Коммьюнити имеют свои газеты, ТВ программы, радиопередачи, рестораны, магазины. Если вы решите жить в русскоязычном окружении, то начальные сложности адаптации могут быть меньше, хотя в долгосрочном плане изучение английского может стать сложнее. Если большинство людей, окружающих вас безработные, то они могут научить вас, как стать и выжить, будучи безработным, но не как найти работу. Посещайте местные клубы, запишитесь на вечерние классы, культурные общества и кружки, церкви. Найдите бесплатные спортивные facilities в Community centre. Больше спрашивайте и разговаривайте с людьми, особенно в начальный период адаптации.
43. КАК НАЙТИ СВОЮ КОММЬЮНИТИ?
Посмотрите в телефонном справочнике, в белых страницах, бизнес, вы увидите Русские, Украинские, и другие - community centres, общества, рестораны, магазины, Immigrant and Community Services. Купите газеты на русском языке. Русскоязычный район идет вдоль Bathurst, начиная от Lawrence и выше. Вновь прибывшие иммигранты селятся на углу Bathurst/Steel, в последнее время - также в районе CentrePoint - 3 км.к северу. Многие сейчас селятся на Eglington/Don Valley, High Park, Mississauga.
