10

Здесь: Слушаю (итал.).

11

Что? (итал.).

12

'Мессаджеро' (итал.) — ежедневная газета.

13

графини (итал.).

14

Добрый день, господин поверенный (итал.).

15

Ой, мамочки! (итал.).

16

Вот он ключ! (итал.).

17

Спать (идиш).

18

Горе мне (идиш).

19

Немецкий глагол «иметь» в трех формах.

20

Джэксон Поллок (1912–1956) — американский живописец. В 40-х годах — глава 'абстрактного экспрессионизма'.

21

сумасшествие (идиш).

22

Голландский живописец пострембрандтовской эпохи (1699–1769).

23

Боженька (идиш).

24

Первая причина, основная движущая сила (лат.).

25

Искаженное: 'Изолью от духа Моего на всякую плоть'. Книга Пророка Иоиля, 2:28.

26

Вы читаете Рассказы
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату