this have to do with anything now?”
“Tell me your daughter’s name, Dorothy.”
“She was born to me and my first husband. My name was Gilroy back then and that was hers.”
“Jennifer Gilroy,” Rider said, repeating Veronica Aliso’s true name.
The old woman looked at Rider with surprise but didn’t ask how she knew.
“We called her Jenny,” she said. “Anyway, you see, when I took over with Gretchen I was remarried and had a new name. I gave it to Gretchen so the kids at school wouldn’t bother her about it. Everybody always thought I was her momma and that was fine with the both of us. Nobody needed to know diff’rent.”
Bosch just nodded. It had all come together now. Veronica Aliso was Layla’s mother. Tony Aliso had gone from the mother to the daughter. There was nothing else to ask or say. He thanked the old woman and touched Rider on the back so that she would go through the door first. Out on the front step, he paused and looked back at Dorothy Alexander. He waited until Rider was a few steps toward the car before speaking.
“When you hear from Layla-I mean, Gretchen-tell her not to come home. Tell her to stay as far away from here as she can.”
He shook his head.
“She shouldn’t ever come home.”
The woman didn’t say anything. Bosch waited a couple moments while looking down at the worn welcome mat. He then nodded and headed to the car.
Bosch took the backseat behind Edgar, Rider sat in the front. As soon as they were in the car and Edgar was backing out of the driveway, Rider turned around and looked at Bosch.
“Harry, how did you ever put that together?”
“Her last words. Veronica’s. She said, ‘Let my daughter go.’ I just sort of knew then. There’s a resemblance there. I just didn’t place it before.”
“You’ve never even seen her.”
“I’ve seen her picture.”
“What?” Edgar said. “What’s going on?”
“Do you think Tony Aliso knew who she was?” Rider asked, ignoring Edgar.
“Hard to say,” Bosch said. “If he did, it makes what happened to him easier to understand, easier to take. Maybe he was flaunting it with Veronica. Maybe it’s what sent her over the edge.”
“And Layla-slash-Gretchen?”
Edgar’s head was swiveling back and forth between them and the road, a look of confusion on his face.
“Something tells me she didn’t know. I think if she did, she would have told her grandmother. And the old lady didn’t know.”
“If he was just using her to get to Veronica, why’d he move all the money into her box?”
“He could’ve been using her but he also could’ve been in love with her. We’ll never know. Might’ve just been coincidence that it happened on the day he got killed. He could’ve just transferred the cash because he had the IRS on him. Maybe he was afraid they’d find out about the box and freeze his access to it. It could’ve been a lot of things. But we’ll never know now. Everybody’s dead.”
“Except for the girl.”
Edgar made a hard stop, pulling to the side of the road. Coincidentally, they happened to be across the street from Dolly’s on Madison.
“Is somebody gonna tell me what the hell is going on?” he demanded. “I do you people a favor and keep the car cool while you two go inside for a chat and then I’m left in the dark. Now what the hell are you two talking about?”
He was looking at Bosch in the rearview mirror.
“Just drive, Jed. Kiz will tell you when we get to the Flamingo.”
They drove into the front circle of the Hilton Flamingo and Bosch left them there. He moved quickly through the football field-sized casino, dodging rows of slot machines, until he reached the poker room, where Eleanor had said she would be when they were done. They had dropped her at the Flamingo that morning after she had shown them the bank she had once seen Tony Aliso going into with Gretchen Alexander.
There were five tables going in the poker room. Bosch quickly scanned the faces of the players but did not see Eleanor. Then, as he turned to look back across the casino, she was there, just as when she had appeared on the first night he’d gone looking for her.
“Harry.”
“Eleanor. I thought you’d be playing.”
“I couldn’t play while thinking about you out there. Is everything okay?”
“Everything is fine. We’re leaving.”
“Good. I don’t like Las Vegas anymore.”
He hesitated for a moment before saying anything. He almost faltered but then the resolve came back to him.
“There is that one stop I’d still like to make before we leave. The one we talked about. That is, if you’ve decided.”
She looked at him for a long moment and then a smile broke across her face.
PART IX
BOSCH WALKED ACROSS the polished linoleum on the sixth floor of Parker Center, purposely driving his heels down with each step. He wanted to put scuff marks on the carefully tended finish. He turned into the alcove entrance to the Internal Affairs Division and asked the secretary behind the counter for Chastain. She asked if he had an appointment and Bosch told her he didn’t make appointments with people like Chastain. She stared at him a moment and he stared back until she picked up a phone and punched in an extension. After whispering into the line, she held the phone to her chest and looked up at Bosch and then eyed the shoebox and file he held in his hands.
“He wants to know what it’s about.”
“Tell him it’s about his case against me falling apart.”
She whispered some more and then Bosch was finally buzzed through the counter’s half door. He went into the IAD squad room, where several of the desks were occupied by investigators. Chastain stood up from behind one of these.
“What are you doing here, Bosch? You’re on suspension for letting that prisoner escape.”
He said it loudly so that the others in the squad room would know that Bosch was a guilty man.
“The chief cut it down to a week,” Bosch said. “I call that a vacation.”
“Well, that’s only round one. I still got your file open.”
“That’s why I’m here.”
Chastain pointed to the interview room Bosch had been in the week before with Zane.
“Let’s talk in there.”
“No,” Bosch said. “We’re not talking, Chastain. I’m just showing.”
He dropped the file he was carrying on the desk. Chastain remained standing and looked at it without opening it.
“What is this?”
“It’s the end of the case. Open it.”
Chastain sat down and opened the file, exhaling loudly, as if he were embarking on a distasteful and worthless chore. On top was a copy of a page from the department’s manual of procedure and officer conduct. The manual was to IAD dicks what the state penal code was to the rest of the officers and investigators in the department.
The page in the file pertained to officers associating with known criminals, convicted felons and members of organized crime. Such association was strictly forbidden and punishable by dismissal from the department, according to the code.
