Кто хочет знать Испанию, прочти,Как воевать Испания умела.Все, что способна месть изобрести,Все, в чем война так страшно преуспела, —И нож и сабля — все годится в дело!Так за сестер и жен испанцы мстят,Так вражий натиск принимают смело,Так чужеземных потчуют солдатИ не сочтут за труд отправить сотню в ад.88[61]Ты видишь трупы женщин и детейИ дым над городами и полями?Кинжала нет — дубиной, ломом бей,Пора кончать с незваными гостями!На свалке место им, в помойной яме!Псам кинуть труп — и то велик почет!Засыпь поля их смрадными костямиИ тлеть оставь — пусть внук по ним прочтет,Как защищал свое достоинство народ!89Еще не пробил час, но вновь войскаИдут сквозь пиренейские проходы.[62]Конца никто не ведает пока,Но ждут порабощенные народы,Добьется ли Испания свободы,Чтобы за ней воспряло больше стран,[63]Чем раздавил Писарро.[64] Мчатся годы!Потомкам Кито[65] мир в довольстве дан,А над Испанией свирепствует тиран.90Ни Сарагосы кровь, ни Альбуера,Ни горы жертв, ни плач твоих сирот,Ни мужество, какому нет примера, —Ничто испанский не спасло народ.Доколе червю грызть оливы плод?Когда забудут бранный труд герои?Когда последний страшный день уйдетИ на земле, где галл погряз в разбое,Привьется Дерево Свободы, как родное?91А ты, мой друг![66] — но тщетно сердца стонВрывается в строфу повествованья.Когда б ты был мечом врага сражен,Гордясь тобой, сдержал бы друг рыданья.Но пасть бесславно, жертвой врачеванья,Оставить память лишь в груди певца,Привыкшей к одиночеству страданья,Меж тем как Слава труса чтит, глупца, —Нет, ты не заслужил подобного конца!92Всех раньше узнан, больше всех любим,Сберегшему так мало дорогогоСумел ты стать навеки дорогим.«Не жди его!» — мне явь твердит сурово.Зато во сне ты мой! Но утром сноваДуша к одру печальному летит,О прошлом плачет и уйти готоваВ тот мир, что тень скитальца приютит,Где друг оплаканный о плачущем грустит.93Вот странствий Чайльда первая страница.Кто пожелает больше знать о нем,Пусть следовать за мною потрудится,Пока есть рифмы в словаре моем.Бранить меня успеете потом.Ты, критик мой, сдержи порыв досады!Прочти, что видел он в краю другом,Там, где заморских варваров отрядыБесстыдно грабили наследие Эллады.[67]
