Паломничество Чайльд-Гарольда

92

…лютый вождь Албанию гнетет… — Али-паша Тепеленский (ок. 1744– 1822) — правитель фактически самостоятельного государства (1788–1822) в пределах Османской империи в западной части Балканского полуострова. С 1803 г., после жестокого подавления сопротивления племени сулиотов, государь Албании, Эпира, Морей с главным городом-цитаделью Яниной.

93

Зитца — деревня и монастырь близ Янины.

94

Додона — древнегреческий город в Эпире, центр культа Зевса.

95

Томерит — гора в Эпире.

96

Лаос (точнее, Вайосе) — река в Северной Греции.

97

Шкипетар — албанец.

98

Дели — почетное звание в турецкой армии.

99

Гафиз (Хафиз) — выдающийся персидский поэт (1325–1389).

100

Анакреон (Анакреонт, ок. 570–478 гг. до н. э.) — один из крупнейших древнегреческих поэтов- лириков.

101

Сулиоты — воинственное свободное племя в Албании, потомки бежавших от турецкого гнета греков.

102

Ахелой — древнегреческое название реки Аспропотамос.

103

Утракийский залив — на побережье Ионического моря.

104

Паликары — солдаты турецкой армии, говорящие на новогреческом языке.

105

Тамбурджи — барабан, барабанщик.

106

Киммериец — житель Химерских гор.

107