“Зарезать” - преферансный сленг, означающий, что вистующие не дадут игроку взятку, на которую тот рассчитывал, надеясь на благоприятный для себя расклад.
44
Козырем всегда назначается более длинная масть, независимо от значения карт. Незнание таких простейших вещей означает, что игрок совсем никудышный, и ни один приличный преферансист не сядет играть с таким дилетантом - неинтересно.
45
Этот анекдот известен преимущественно преферансистам, а для тех, кто не пишет пулю, расскажу. Судят преферансиста за убийство партнера. Судья: “За что вы убили этого человека?” “Мы играли восьмерную втемную, вистовал я. И вот я несу пику, и покойничек пику. Я трефу, и покойничек трефу”. “Да за это же надо канделябром!..” - не выдержал судья. “Вот он и покойничек, господин судья...”
46
47
48
49
50
51
52
53
О дальнейшем развитии взаимоотношений Ирины и Николая Кузнецовых вы узнаете из новых романов этой серии. Древние говорили: “В одну и ту же воду нельзя ступить дважды”. Да это так. Но можно ступить в другую воду. Иными словами, построить отношении на новом витке. Мне, как семейному психотерапевту, довелось помирить немало супружеских пар, настроенных на развод. И между прочим, размолвка зачастую подобна охапке хвороста, подброшенному в затухающий костер: после крупной ссоры супруги прозревают и начинают ценить друг в друге даже то, что прежде считали недостатками. Порой нужно всего лишь снизить планку собственных притязаний, и все наладится.
54
55
Терпила (сленг) - потерпевший.
56
57
