Вы любите современную живопись?
– Нет, это Ицхак. Был как-то на выставке, по-моему, месяц назад. Перед Рош-а-шана. Я в этом не очень разбираюсь.
– Понятно… Скажите, Мирьям, в чем была причина вашей недавней ссоры с Ларисой? – спросил он, сосредоточенно глядя на дымящийся кончик сигареты.
– Понятия не имею. Я пришла к ней, как обычно, вечером. Привезла кое-что… Ну, по мелочам. Она встретила меня чуть ли не в штыки. И сразу же начала говорить на повышенных тонах. Обвинила меня в этой старой истории. Ну, я думаю, вам она известна.
– Вы говорите так, будто заранее подготовились к ответам на эти вопросы, – заметил Натаниэль.
– Как же иначе? – Мирьям позволила себе улыбнуться краешками губ. – Я ведь ни о чем другом, кроме этого кошмара, думать не могу. Ваши вопросы вполне естественны, я сама задавала их себе сотню раз. Странно было бы, если бы вы не спросили об этом.
– Вы имеете в виду вашу связь с бывшим мужем Головлевой?
– Да.
– Она считала вас виновной в разводе?
– Да. Хотя, на мой взгляд, она сама виновата. Нет, я не хочу оправдывать ни себя, ни его. Просто она очень быстро охладела к нему. Не прошло и полугода после свадьбы, а он уже раздражал ее. Лариса вообще увлекающаяся натура. Так что…
– Вы были всерьез увлечены им?
– Я могу сказать даже, что была влюблена в него. Правда, он делал вид, что не замечает этого. До тех пор, пока не понял, что надоел молодой жене.
– То есть, ответив на вашу влюбленность, он всего лишь отомстил своей жене за равнодушие?
– Вовсе нет. Он вдруг почувствовал, что действительно любит меня. Меня, а не ее.
– Он сам вам сказал об этом?
– Дело не в его словах. Я почувствовала это много позже, когда… – Мирьям запнулась, почувствовав, что едва не сказала лишнего.
– Когда встретилась с ним здесь, верно? – закончил Розовски. – Ваша связь возобновилась уже здесь. И насколько я понимаю, квартиру в Яффо вы сняли для свиданий. Ведь договор аренды был заключен без малого год назад. А Лариса приехала недавно. Значит, снимали не для нее. Тоже самое говорит ваша соседка.
– Шошана? – Мирьям засмеялась. – Каждый раз, когда мы туда приезжали, она торчала у окна. Я поначалу злилась, а потом привыкла. Значит, она вам сказала? Странно, чем-то вы ее подкупили. Вообще-то она не сплетница.
– Все люди сплетники, – заметил Розовски. – Просто не все об этом догадываются. Так что же? Я прав?
Мирьям кивнула.
– Собственно, вы бы все равно узнали об этом, – сказала она. – Не думаю, что есть смысл скрывать. Особенно теперь, после его смерти.
– Ваш муж, я полагаю, ничего не знает? – спросил Розовски.
– Даже не догадывается.
– А жена Мееровича? Она знала?
– Он никогда не говорил об этом.
– Понятно. Хорошо, вернемся к тому вечеру. Лариса обвинила вас в старом разводе. Что еще?
– Она заявила, что прекрасно знает о моем нынешнем романе с Шломо. И обо всем расскажет Ицхаку. Я не хотела слушать ее, по-моему, это была обыкновенная женская истерика. Может быть, днем она случайно увидела Шломо… а может быть, и не случайно. В общем, я ушла. Больше мы к этому разговору не возвращались.
– Как вы думаете, она бы выполнила свою угрозу? – спросил Натаниэль.
– Не знаю. Она непредсказуемый человек. В принципе, характер у нее добрый. Но под влиянием настроения она способна натворить Бог знает что.
– Ясно… – Натаниэль поднялся. – Вы так и не вспомнили, куда делась фотография Ларисы?
– Нет.
Розовски кивнул, прощаясь. У двери он остановился.
– Чуть не забыл. Какой марки ваша машина? – спросил он. – Ах, да, у вас их две.
– У Ицхака «хонда», – ответила Мирьям. – У меня – «Дайатсу»
– Светло-голубая? – уточнил Натаниэль. – Я имею в виду «дайатсу».
– Да.
– Номер 399–411, – уже не спрашивая, а утверждая произнес Розовски.
– Да, а в чем дело?
– Скажите, я мог бы осмотреть ее? В вашем присутствии, разумеется? – спросил вместо ответа Натаниэль. – Где она сейчас?
– На стоянке, рядом с домом. Пойдемте, – Мирьям не высказала ни удивления, ни раздражения.
Они вместе вышли во двор, на стоянку. Натаниэль еще не решил толком, что именно он хочет найти. Сев на место водителя, он рассеянно окинул взглядом салон.
– Вы ездили вчера куда-нибудь? – спросил он.
Мирьям отрицательно качнула головой.
– Ездил муж, – ответила она. – Он иногда берет машину.
– Понятно… – Натаниэль открыл бардачок, переложил лежащие там предметы. – Ничего, что я здесь роюсь? – спросил он. – Вообще-то частным детективам по закону не разрешается проводить обыски. Вы можете мне запретить.
– Смотрите, мне-то что? – холодно сказала Мирьям. – Я не запрещаю.
– Спасибо… – он нащупал в самом углу бардачка, под бумагами маленький цилиндрик, извлек его. Цилиндрик оказался тюбиком помады вишневого цвета. – Это ваша?
Мирьям взяла в луки помаду, повертела в руках.
– Нет, – ответила она чуть удивленно. – Не моя. Цвет похожий.
– Позвольте, – Натаниэль поднес тюбик к глазам. – «Барбара Клайн», – прочитал он. – А вы какой пользуетесь?
– «Ланком».
– Да, правильно… А эта, «Барбара Клайн» – дорогая помада?
– По-моему, из самых дешевых. Не знаю, откуда она взялась, – сказала Мирьям. – Может быть, Лариса забыла? Я несколько раз подвозила ее.
– По-моему она пользуется помадой другого цвета.
– Не знаю, – повторила Мирьям.
– Вы говорили, что муж недавно пользовался вашей машиной, – напомнил Натаниэль.
– Да, но… – Мирьям замолчала, лицо ее приобрело отрешенное выражение. Натаниэль некоторое время молча смотрел на нее. Вышел из машины, хлопнул дверцей.
– Послушайте, – сказал он. – Не стоит пока говорить ему об этом. Хорошо?
Мирьям не ответила.
– Это моя просьба, – настойчиво сказал Натаниэль. – Обещайте мне пока молчать.
– Хорошо, – Мирьям не смотрела на него. – Хорошо, обещаю.
– А помаду я возьму с собой.
Она равнодушно пожала плечами.
– До свидания, Мирьям.
25
– Ты будешь звонить в Америку? – спросила мать. Натаниэль, только что вернувшийся домой и занятый своими мыслями, не разу понял.
– Мальчик обещал приехать после Песаха, – напомнила мать. – Уже полгода как после Песаха. Так что?
Речь шла о сыне Натаниэля Йосефе, жившем вместе со своей матерью в Бостоне. Натаниэль пожал
