11
Wachtruppe Berlin
12
Wachregiment
13
Infanterieregiment Grossdeutschland
14
Inf.Rgt. (mot) Grossdeutschland.
15
Sich die Sporen verdienen; в эпоху Средневековья, когда возникло это выражение, шпоры были атрибутом рыцарского звания.
16
Kommando der Wachtruppe
17
Infanterie-Lehrregiment
18
«Лейб» означает по-немецки «тело»; соответственно, «лейб-гвардейцы» означает буквально «тело-хранители»).
19
Gardes de Corps (фпанц.).
20
Leibgarde zu Pferde.
21
Kompanie Schweizer Garde zu Fuss.
22
Regiment Gens d’Armes.
23
Lange Kerls; иногда в русскоязычной литературе они именуются «длинными парнями», что, однако, на наш взгляд, менее точно.
24
Riesengarde.
25
Регимент Гарде (Regiment Garde).
26
Garde du Corps; в этом полку впоследствии начинал свою служебную карьеру один из наиболее известных танковых „асов“, награжденных Рыцарским крестом Железного креста – Гиацинт граф Штрахвиц
