«франко-прусской войны»), завершившейся разгромом Франции в 1870 и провозглашением Германской империи (Дойчес рейх, Deutsches Reich) во главе с королем Пруссии в качестве германского Императора, в Зеркальном зале Версаля в 1871 году. Эта Германская империя под главенством Пруссии, рухнувшая на сорок восьмом году своего существования, в результате Ноябрьской революции 1918 года, вошла в историю под (неофициальным) названием Второго рейха.
Pickelhaube; эта каска черной толстой кожи с остроконечной «шишечкой»- навершием и двумя козырьками (передним и задним) была изобретена, между прочим. не в Пруссии, а в 1844 году, в Российской империи, в правление Государя Николая I (в подражание шлемам древнерусских витязей) – пруссаки ее только позаимствовали у нас и использовали до середины Великой (Первой мировой) войны. Впрочем, многие ветераны войн Второго рейха (например, генерал-фельдмаршал и имперский президент Германии Пауль фон Гинденбург унд Бенкендорф и его генерал-квартирмейстер, а позднее – соратник Адольфа Гитлера и основатель праворадикального „Союза Танненберга“ Эрих Людендорф) носили остроконечную каску и в 30-к годы ХХ века – в буквальном смысле слова „до гробовой доски“.
Schuetzenpanzerwagen (SPW).
Так и хочется перевести «панцер-гренадерский» как «бронегренадерский» (и это было бы более правильно, чем принятое у нас в военной среде выражение «танко-гренадерский» - в немецком военном лексиконе вся бронетехника именуется словом «панцер», переводимым на русский язык как «танк»; по-немецки «бронетранспортер», или «боевая машина пехоты», тоже считается «танком», но не простым, а «стрелковым» – «шютценпанцер»; самоходное орудие – «штурмовым танком» - «штурмпанцер», самоходная противотанковая пушка – опять же именуется «танком», но не простым, а «охотничьим танком» - «ягдпанцер»…вот они, пресловутые «трудности перевода»!).
По этой причине колесцовый замок часто применяли при изготовлении кавалерийских пистолетов и дорогих охотничьих ружей.
Хотя колесцовый замок – тоже кремневый.
Кремневое ружье-«фузиль» именовалось по-русски не только «фузеей», но и «самопалом» (поскольку его кремневый замок «сам палил», то есть сам давал огонь, без зажигания фитиля).
Попытки разработать специальное огнестрельное оружие для кавалерии привели к появлению облегченных и укороченных мушкетов, получивших в странах Западной Европы название мушкетонов (буквально: «малых мушкетов»,
