– Я слышал, – лениво произнес викарий, прихлебывая чай, – что Генри Брайс оказался в то время в Венеции, под другим именем. Но я почему-то склонен думать, что это совпадение.
– Значит, он их убил по вашему наущению, – подытожила Амалия. – Черт! Как я рада, что отправила этого мерзавца на тот свет.
– Негоже для христианина таить в голове дурные мысли, – заметил викарий со слабой улыбкой.
– Ваша ненависть к Олдкаслам зашла так далеко, что вы даже притворились, будто заболели, когда надо было венчать Арчи и Эмили. Вы просто не могли видеть их счастья. Зато потом вы отыгрались, нашептывая бедной Эмили гнусности про ее жениха.
– Я просто хотел раскрыть ей глаза. А теперь, с вашего позволения, я бы предпочел остаться один. Все эти разговоры про убийства и заговоры мне порядком надоели. Всего доброго, миледи.
– Не торопитесь, Моррис, – перебила его Амалия. – Дайте мне… – Она запнулась и потерла виски пальцами. – Конечно, с точки зрения закона вы неуязвимы.
– Я надеялся, что вы это поймете, миледи. – Моррис посвободнее сел в кресле и закинул ногу на ногу. – Запомните: что бы вы ни измышляли, вам никогда ничего не доказать. Брайс в земле, Эмили в больнице, старый герцог сдох, его дочь тоже сдохла.
– Да как вы смеете… – вскипела Амалия.
– Смею, – возразил викарий. – О, это было так забавно, дергать за ниточки эти мелкие душонки и потом наблюдать, как они корчатся. А Джорджина… – Моррис улыбнулся. – Ей приглянулся мой помощник, а я… я не стал возражать против их встреч. Бедняжка так верила в любовь и всю эту чепуху из романов, что совершенно потеряла голову. Проблема заключается в том, что жизнь – настоящая жизнь – начинается там, где романы обычно заканчиваются. И когда произошло непоправимое, оставалось только легонечко ее подтолкнуть. Потому что она никогда не посмела бы сказать отцу о том, что с ней произошло.
– Оказывается, вы еще больший негодяй, чем я полагала, – промолвила потрясенная Амалия.
– А, это все слова. Негодяй, праведник… – Моррис демонстративно зевнул. – Вы очень назойливы, миледи. Тем не менее мне даже в какой-то степени приятно, что вы раскусили меня. Утомительно носить все время в себе тяжкий груз своих замыслов. К счастью, ими вы ни с кем не сможете поделиться – иначе вас засмеют. Священник-убийца? Да такого по определению не может быть, а значит, не бывает никогда… Теперь вы все знаете, но ничего не можете доказать.
– Ну, это еще как посмотреть, – задумчиво сказала Амалия. – Любопытно, если поднять труп леди Эверилл…
– Леди Эверилл? – насторожился викарий.
– Да, вашей благодетельницы. Странные они люди, благодетели! Делают добро, но взамен непременно требуют, чтобы им были благодарны всю оставшуюся жизнь. Говорят, леди Эверилл умерла в муках, якобы от приступа острого гастрита. Любопытно, ведь она завещала вам порядочные деньги. И если поднять труп старой леди… Ведь следы яда сохраняются долго, очень долго! Да, наверное, с этого и следует начать.
Викарий, не отрываясь, смотрел в лицо Амалии.
– Вы так не сделаете! – прохрипел он.
– Еще как сделаю, мистер Моррис!
Викарий отвел глаза и, взяв нетвердой рукой молочник, налил себе в чай молока.
– Вы пытаетесь загнать меня в угол, – все так же хрипло промолвил он. – Но у вас ничего не выйдет! – Он прокашлялся и залпом проглотил чай. – Никто не даст вам разрешения копаться на кладбище. Я кое-что знаю о вас, навел справки. Вы – подозрительная особа, миледи, и никто не позволит вам тут распоряжаться. У нас в Англии все просто: человека закопали – и никто его уже не потревожит. Так что забудьте о леди Эверилл. – Он слегка поморщился. – Что-то молоко прокисло… Так что вы зря стараетесь. Я все продумал, прежде чем начать претворять в жизнь свои планы. Колебался, прикидывал так и эдак. Умный человек сначала взвесит все шансы, а потом уже действует. Говорю вам сразу же: виселица меня не прельщает! И я туда не попаду. Так что всего доброго, миледи.
Он сделал попытку подняться с места, но внезапно повалился обратно в кресло. На лбу у него выступили крупные капли пота.
Амалия встала, взяла молочник и понюхала молоко.
– Странно, – заметила она безразлично, – молоко-то свежее.
Викарий поднял на нее глаза, и тут в его взгляде что-то мелькнуло. Он понял.
Жесточайшая судорога сотрясла его тело. Он скатился с кресла на пол и стал царапать ногтями половицы, извиваясь всем телом.
– Вы… вы… – прохрипел он.
Глаза его буквально вылезли на лоб, он тяжело дышал. Сэнди жалобно замяукал.
– Врача! Умоляю вас!
Амалия не шелохнулась. Викарий приподнялся, глядя на нее диким взором.
– Вы… вы подменили чашки…
– Рада, что вы это поняли, – сказала Амалия. – Просто я решила, что с таким, как вы, не грех будет подстраховаться. Я не имею привычки пить чай с отравителями.
Она подменила чашки, когда подходила к викарию в начале беседы. Платьем Амалия загородила стол и свободной рукой осуществила подмену. Если бы в ее чашке не оказалось мышьяка, викарий бы не пострадал. Но она угадала правильно: не зря он так долго возился у буфета. Поняв, что его разоблачили, он сразу же решил, что не отпустит ее живой.
Морриса вновь начало сводить ужасающей судорогой. Он катался по полу, его тело корчилось в немыслимых позах, руки и ноги дергались, как у эпилептика.
– Спасите меня! – крикнул он из последних сил. – Вы же можете, я знаю!
– Могу, – спокойно ответила Амалия. – Но не хочу.
Агония продолжалась еще некоторое время. Наконец Моррис вытянулся и застыл. Изо рта его текли кровь и пена. Судя по всему, он не поскупился на яд для Амалии, но испытать его действие пришлось ему самому.
– Спасибо за чай, мистер Моррис, – сказала Амалия. Она убрала свою чашку и, убедившись, что не оставила в комнате следов своего присутствия, скользнула за порог.
Сэнди вылез из-под комода, подошел к хозяину и стал жалобно мяукать. Викарий не шевелился, и Сэнди лег, свернувшись калачиком, возле него. Так они и встретили утро, когда случайный прохожий обнаружил уже окоченевшее тело того, кто когда-то был Робертом Моррисом.
Эпилог, после которого автор этой правдивой истории наконец сможет позволить себе немного передохнуть
– Пассажиров просят занять свои места! Отправление поезда через пять минут!
От вагонов валил пар. Леди и джентльмены давно расположились в своих купе, и только Амалия с великим князем да еще несколько человек, в основном провожающие, топтались на перроне.
– Черт возьми, – кричал Владимир Львович, – да куда он денется, этот мошенник, приедет потом!
– Я не двинусь с места без моего повара, – отвечала Амалия.
– Но поезд уйдет!
– Ну и пусть себе уходит.
– Амалия Константиновна, – сказал измученный великий князь, – я положительно не узнаю вас!
Амалия только поглубже спрятала руки в муфту и ничего не сказала.
– Вот и он! С какой-то девицей! О! Это форменный кошмар!
– Наоборот, – отозвалась Амалия, – если Франсуа с девицей, значит, все в порядке.
– Прошу прощения, мадам, – начал оправдываться Франсуа, подбегая, – но эта милая девушка… Она провожает сестру и совершенно запуталась… Моя соотечественница… Я счел своим долгом проводить ее до поезда.
Девушка направилась к дальнему вагону и стала оживленно махать кому-то рукой.
– Садитесь в поезд, я сейчас, – сказала Амалия.
– Но… – попробовал было протестовать великий князь.
– Делайте, как вам говорят.
– Пассажиров просят занять свои места! – протрубил зычным голосом кондуктор.
– Мадемуазель! – окликнула Амалия незнакомую девушку, догнав ее.
Та обернулась. Простенькое скуластое личико, веснушки… Но одежда подобрана со вкусом, и воротник манто отделан соболем.
– Да, мадам?
– Будьте так добры, – спокойно сказала Амалия, – отдайте мне кошелек моего человека, который вы у него украли.
– Что?! – От негодования девушка, казалось, вот-вот задохнется.
– То, что вы слышали, милая. Кошелек, не то я зову полицию.
– Но я… Но вы…
– Кондуктор! – Амалия резко повысила голос.
Личико девушки исказилось плаксивой гримасой.
– Хорошо, хорошо, – пробормотала она, – вот, держите… Но как вы…
Амалия уже ушла. Она последняя из пассажиров оставалась на перроне, и кондуктор, подскочив к ней, предупредительно помог ей забраться в вагон и убрал за ней лесенку.
Франсуа уже устроился у окна. Великий князь смотрел на него с раздражением.
– Что вы так долго? – напустился он на Амалию, когда та вошла.
– Да так, – беспечно отозвалась баронесса. – Франсуа, где ваш кошелек?
– Здесь, мадам! – с готовностью ответил Франсуа и стал хлопать себя по карманам. – А… э… Кажется, я положил его сюда… Ничего не понимаю!
Амалия молча достала кошелек и отдала ему.
– Впредь, Франсуа, будьте осторожнее. На вокзалах полно таких прелестниц, но вам-то совсем не к лицу быть обворованным! Профессионал вы или нет, в конце концов?
Князь, сообразив наконец, что произошло, разразился сочным хохотом, который заставил задрожать стекла в окнах и содрогнуться от ужаса двух старых дев в соседнем купе.
– Ай да моя Лялька! Никому ее не надуть! Ей-богу, Амалия Константиновна, я начинаю тебя бояться.
Кондуктор засвистел, как Соловей-Разбойник, подавая сигнал к отправке поезда. И в это мгновение со стороны вокзала показался человек.
На нем не было шляпы, и пальто даже не было застегнуто. Он бежал, наклонив вперед рыжую голову, и изумленные пассажиры расступались перед ним. Толстая дама не успела вовремя
