Те пасечники, которым принадлежали здоровые ноги козлёнка, сказали, что виновата больная нога — она попала в огонь. Значит, владелец этой ноги и должен возместить убыток.
Услышал их спор молодой Джабаги Казаноко.
— Вы судите несправедливо, — сказал он трём пасечникам. — Ведь не больная нога завела козлёнка в костёр и потом на пчельник, а здоровые ноги! Значит, вы и должны возместить ущерб.
Слух о том, как мудро и справедливо Джабаги решил спор, разнёсся по всей Кабарде. И народ выбрал его судьёй.
НЕ ЖДИ ДОБРА В ОТВЕТ НА ЗЛО
Когда — не помню, где — не знаю, заболел царь зверей Лев. Лежит он в своей пещере, ревёт от боли так, что камни с гор сыплются.
Все звери навещали больного царя. Только Лиса, как на грех, ни разу не проведала Льва. Она в то время сильно была занята — с кур собирала дань.
Заметил это Волк и говорит Льву:
— О мой господин, все о твоём здоровье справляются, одна Лиса ждёт не дождётся твоей смерти, чтобы самой царствовать над зверями.
Услышал волковы слова Барсук и предупредил Лису.
На другой день, едва взошло солнце, является Лиса в пещеру к больному царю.
Увидел её Лев да как зарычит:
— Ах, коварная Лиса, так-то ты заботишься обо мне — и глаз не кажешь!
Потупилась хитрая Лиса, вкрадчиво отвечает:
— Да продлится твоя жизнь, царь зверей, да станешь ты здоров и быстр, как молодой олень! Напрасно гневаешься на меня, твою слугу! Пока все сидели вокруг тебя да без толку охали, я обежала лучших лекарей и узнала самое лучшее лекарство от твоей болезни.
Подобрел Лев.
— Какое же лекарство поможет мне? — спросил он.
— Единственное лекарство, которое может тебя вылечить, это альчик [Альчик — суставная кость, «бабка»] из лапы Волка.
Приказал Лев вынуть альчик из волчьей лапы.
Сказано — сделано. Побрёл Волк домой, волоча лапу. А навстречу ему Лиса.
— Эй, серый, что это стряслось с тобою? — ласково спросила она, будто ничего не знала.
— Наказали меня по заслугам, — отвечал Волк. — Правду говорят: «Не жди добра в ответ на зло».
МУДРАЯ ДЕВУШКА
Было это давно. В одном ауле жил князь. Много было у него богатства, а ещё больше — злости. Если уж он возненавидит кого — не будет тому спасения! Много людей погубил тот князь.
Невзлюбил он старого-престарого слугу унаута.
Вот однажды вернулся князь из неудачного похода.
По обычаю, все жители аула должны были встречать своего господина. Вышел и старый унаут.
Князь был разгневан и всё искал, на ком бы сорвать злобу за неудачу. Тут и попался ему на глаза старик унаут.
— Наточи поострее свой нож и к завтрашнему вечеру сними шкуру с этого огромного камня! — приказал он бедному старику.
Что было делать старику? Загоревал он, поник головой и пошёл к себе домой. А дома его ждала единственная дочь, красавица и умница. Она сразу поняла, что стряслась беда.
— Чем ты опечален, отец? — спросила девушка.
Рассказал старик, какую задачу задал ему жестокий князь.
— Не горюй, отец. Ложись спать — утро вечера мудренее, что-нибудь придумаем.
Старик всю ночь не сомкнул глаз, а на рассвете вошла к нему дочь и подала остро наточенный нож.
— Иди, отец, к князю и скажи ему: «О мудрый князь, я готов выполнить твоё приказание. Но ведь ты знаешь, что с живого шкуру не снимают. Заколи камень, и я тотчас сниму с него шкуру».
Пошёл старик к князю, а там уже весь аул собрался. Всем любопытно посмотреть, как же выполнит унаут этот необычный приказ. Поклонился старик князю и молвил:
— О мудрый князь, я готов выполнить твоё приказание. Но ведь ты знаешь, что с живого шкуру не снимают. Заколи камень, и я тотчас сниму с него шкуру.
Остроумный ответ пришёлся по душе князю, он улыбнулся. А с улыбкой пропала злоба.
— Кто дал тебе такой мудрый совет? — спросил князь.
— Моя дочь, — отвечал старик.
Князь велел привести девушку. И когда увидел, какая она красавица, взял её себе в жёны.
ЛИСА И СОБАКА
Однажды во время охоты увидела Собака Лису и погналась за ней. Быстро бежала Лиса, а Собака — ещё быстрее. Вот уж совсем близко Лиса, сейчас схватит её Собака за пушистый хвост. Вильнула Лиса хвостом и припустила из последних сил.
Добежала Лиса до своей норы, забилась в неё. А Собака села у норы, ждёт, когда Лиса выйдет.
Лежит Лиса в норе и спрашивает:
— Уши мои, что вы сделали, чтобы спасти меня?
— Мы прислушивались к каждому шороху и первыми услышали собачий лай.
— Правду говорите. Глаза мои, что вы сделали, чтобы спасти меня?
— Зорко глядели и первыми увидели Собаку, которая бежала к тебе.
— Правду говорите. Ноги мои, что вы сделали, чтобы спасти меня?
— Мы унесли тебя от Собаки.
— Тоже правда. А что сделал ты, мой пушистый хвост, чтобы спасти меня?
— Я метался то в одну, то в другую сторону, чтобы отвлечь Собаку.
— Лжёшь, проклятый хвост! Ты цеплялся за каждый колючий куст, чтобы Собака могла схватить меня. Ты мне больше не нужен!
И Лиса высунула хвост из норы. Ухватилась Собака за хвост и вытащила Лису из норы.
КУЙЦУК И ИНЫЖИ
В давние времена поселились рядом с одним кабардинским аулом разбойники — великаны иныжи.
Были иныжи совсем глупые, но такие сильные, что одним ударом убивали и всадника, и коня.
Не стало житья людям: нападали иныжи на аул, забирали скот и лошадей, уводили прекрасных девушек.
Решили люди сразиться с иныжами. Созвал князь своих джигитов и выступил в поход.
