Большая Советская Энциклопедия (БИ)

между соседними разноязычными группами (см. Адстрат, Субстрат, Суперстрат).

  Степень владения каждым языком при Б., распределение между ними сфер общения и отношение к ним говорящих зависят от многочисленных факторов социальной, экономической, политической и культурной жизни говорящего коллектива. При столкновении двух языков в условиях Б. один язык может полностью вытеснить другой (например, испанский и португальский — индейские языки в Латинской Америке), или на их базе может образоваться новый, смешанный язык (например, французский язык из латинского и местных кельтских диалектов), или оба языка могут претерпеть определенные изменения на различных уровнях языковой структуры: фонетическом — изменение особенностей произношения (например, осетинский язык, относящийся к группе иранских языков, усвоил фонетические особенности окружающих дагестанских языков); грамматическом — заимствование и калькирование грамматических явлений (например, русский язык заимствовал грамматическую категорию причастия из старославянского языка) и калькирование слов (например, английский язык заимствовал французскую лексику в период, когда французский язык был государственным языком в Англии).

Лит.: Щерба Л. В., Очередные проблемы языковедения, в его кн.: Избранные работы по языкознанию и фонетике, т. 1, Л., 1958; Блумфилд Л., Язык, пер. с англ., М., 1968; Вандриес Ж., Язык, пер. с франц., М., 1937; Weinreich U., Languages in contact, N.Y., 1953.

Билинейная форма

Билине'йная фо'рма, форма (т. е. однородный многочлен) 2-й степени от двух групп переменных x₁, x₂,..., x_n и y₁, y₂,..., y_n вида

Например, аху (Б. ф. от переменных х и у); a₁₁x₁y₁ + a₁₂x₁y₂ + a₂₁x₂y₁ + a₂₂x₂y₂ (Б. ф. от переменных x₁, х₂ и y₁, y₂). Б. ф. — частный вид квадратичной формы.

Билирубин

Билируби'н (от лат. Bilis — жёлчь и ruber — красный), C₃₃H₃₆O₆N₄, один из жёлчных пигментов, молекулярная масса 584,68; коричневые кристаллы. Б. один из промежуточных продуктов распада гемоглобина, происходящего в макрофагах селезёнки, печени и костного мозга. Образуется путём ферментативного восстановления биливердина. Содержится в небольших количествах в плазме крови позвоночных животных и человека (у здорового человека 0,2—1,4 мг%). При затруднении оттока жёлчи (закупорке жёлчных протоков) и некоторых заболеваниях печени концентрация Б. в крови повышается (что вызывает желтуху) и он появляется в моче. Поэтому определение Б. в крови и моче — диагностическая проба.

Биллиард

Биллиа'рд, бильярд (франц. billard, от bille — шар), игра с шарами на специальном столе (стол также называется Б.). Родиной Б. считают Индию и Китай; в Европе Б. появился в 16 в., в России — при Петре I. Стол, покрытый сукном, имеет в бортах 6 отверстий (луз) с сетчатыми сумками под ними; некоторые Б., например французский, луз не имеют. Игра ведётся 3, 5 или 16 шарами (пронумерованными от 1 до 15; 16-й шар номера не имеет) из слоновой кости или мастики, толкаемыми кием — длинной (около 1,5 м) палкой из прочного дерева. В СССР распространены биллиардные партии: «американка» (побеждает игрок, первым положивший в лузы 8 шаров) и «пирамида» (выигрывает игрок, набравший 70 очков).

  Лит.: Кориолис Г., Математическая теория явлений биллиардной игры, пер. с франц., М., 1956; «Наука и жизнь», 1966, № 2, 3, 4, 6, 11.

Биллингс (город в США)

Би'ллингс (Billings), город на С.-З. США, в штате Монтана, на р. Йеллоустон. 55 тыс. жителей (1965, с пригородами 84 тыс.). Торговый центр с.-х. района (мясное скотоводство, производство кормов, сахарной свёклы). В обрабатывающей промышленности 3 тыс. занятых (1967). Пищевая (главным образом сахарная) промышленность. Нефтепереработка. Производство с.-х. оборудования.

Биллингс Иосиф Иосифович

Би'ллингс Иосиф Иосифович (г. рождения неизвестен — умер 1806), офицер русского флота, выходец из Англии. В 1776—80 участвовал в третьей кругосветной экспедиции Дж. Кука. Руководил совместно с Г. А. Сарычевым русской экспедицией 1785—94, направленной для исследования и съёмки берегов Северо-восточной Сибири. Б. на оленях пересек Чукотский полуостров, описав его северный берег от Берингова пролива до Колючинской губы. Вёл журнал путешествия и составил ряд карт. Именем Б. названы мыс и населенный пункт на чукотском берегу Восточно-Сибирского моря.

Биллингса мыс

Би'ллингса мыс, мыс на берегу пролива Лонга, в восточной части Восточно-Сибирского моря (69°51' северной широты, 176°08' восточной долготы). На Б. м. расположен населенный пункт Биллингс. Назван по имени И. И. Биллингса.

Биллион

Биллио'н (франц. billion), в нашей литературе обычно миллиард (франц. milliard), тысяча миллионов, число, изображаемое единицей с 9 нулями, т. е. число 10⁹. В некоторых странах (например, Германии) Б. называется число, равное 10¹².

Биллитон

Биллито'н, остров в Малайском архипелаге; см. Белитунг.

Билль

Билль (англ. bill, от позднелат. bulla — печать, документ с печатью), в США, Великобритании и ряде других стран, воспринявших англо-саксонскую правовую систему, проект закона, внесённого правительством или членом парламента. Прохождение каждого Б. включает несколько стадий: решение палаты о принятии Б. к рассмотрению, обсуждение его принципов, рассмотрение в комитете палаты и обсуждение постатейно, а затем в целом. Судьба Б. и поправок к нему зависит от позиции партии (или блока партий), имеющей большинство мест в палате. Поскольку правительство, как правило, опирается на поддержку большинства, правительственные Б. пользуются приоритетом и практически не отвергаются. В странах с двухпалатными парламентами Б., принятый в одной палате, передаётся во вторую палату, где проходит аналогичную процедуру. Обсуждение Б. производится до тех пор, пока обе палаты не примут идентичного текста или одна из палат его не отвергнет. Принятый палатами, Б. передаётся на одобрение главы государства и лишь после получения такого одобрения становится законом. Обычно финансовые Б. вносятся только в нижнюю палату (в Великобритании в палату общин, в США — в палату представителей).

«Билль о правах» (в Великобритании)

«Билль о права'х» (Bill of Rights), в Великобритании конституционный акт, принятый