Зия'ние (лат. hiatus), стечение двух или нескольких слогообразующих гласных внутри слова (например, «заумный») или на стыке слов (например, «на аэродроме»). Иногда наблюдается тенденция к устранению З. путём опускания (элизии) одного из гласных (например, французское l'art — «искусство» вместо le art).
Зия-паша Абдул-Хамид Зия-бей
Зия'- паша' (Ziya Paşa) Абдул-Хамид Зия-бей (1825, Стамбул, — 1881), турецкий поэт, публицист и общественный деятель эпохи Танзимата. Возглавлял умеренное крыло общества «Новые османы». Вместе с Намыком Кемалем издавал в Лондоне газету «Мухбир» и «Хюрриет». Один из авторов проекта турецкой конституции (1876). Стремился придать турецкой литературе народный характер, ратовал за демократизацию языка, но в своих стихах придерживался традиционных форм. Кроме дивана «Стихи Зия» (1881) и ещё двух сборников стихов, содержащих суфийские мотивы и рационалистические идеи, написал «Книгу побед», которая считается образцом сатиры в турецкой литературе, а также прозаические произведения «Сон». Перевёл на турецкий язык «Тартюфа» Ж. Б. Мольера, сочинения Ж. Ж. Руссо и Ж. Лафонтена.
Лит.: Смирнов В. Д., Очерк истории турецкой литературы, СПБ, 1891; Стамбулов В., Намык Кемаль, М., 1935; Hikmet I., Ziya-paşa (hayati ve eserleri), Ist., 1932.
