- Неплохой план, - одобрил Старк. - Встретить Неферет и быть отмеченной, и все в один день - паршиво тебе.
- Что ты видела? - Мой вопрос, казалось, застал врасплох всех, кроме Шайлин. Она встретилась со мной взглядом и удерживала его постоянно, пока отвечала мне. - Прямо перед тем, как я ослепла, я была в Нам Хи, в этом большом вьетнамском продуктовом магазине, что на Двадцать первой и Гарнетт, с моей мамой. У них были целые рыбы на продажу в гигантских корзинах со льдом. Они пугали меня, очень, я помню, что все, что я могла сделать, это стоять и смотреть в их молочные, мертвые глаза и ужасные щели во вспоротых животах.
- У Неферет цвет желудка мертвой рыбы? - спросила Стиви Рей.
- Нет. У Неферет тот же цвет, что и у глаз мертвой рыбы. И только этот цвет.
- Это точно не может быть хорошо, - сказала Крамища.
- Что не может быть хорошим? - спросил Дарий, как только присоединился к нашей группе, взяв руку Афродиты. Она прижалась к нему и сказала:
- Дарий, стойкий Воин, познакомься с Шайлин, недавно отмеченной Красной недолеткой, не умершей, но ставшей Красной, и у кого Истинное видение. Она просто 'видит' - процитировала Афродита - Неферет и, видимо, ее истинный цвет похож на глаза мертвой рыбы.
Дарий не колебался. Он только слегка поклонился новой девочке и сказал:
- Счастливо встретиться, Шайлин, - что показало, что у Воина был впечатляющий контроль над собой или это было всего лишь еще одним доказательством того, что наши жизни стали совершенно, чертовски сумасшедшими.
- Мы должны узнать больше об Истинном видении, - сказал Дэмьен. - Это шестой курс и вне классных занятий. Ты что-нибудь знаешь об этом? - спросил он Дария.
- Не много. Я сосредотачивался главным образом на ножах, а не на вампирской социологии, - ответил Дарий.
- Ладно, у меня есть глупое продвинутое руководство, - сказала Афродита. Когда мы все вытаращили на нее глаза, она нахмурилась. - Что? Я была на шестом курсе, когда все это случилось.
Она указала на лоб без Метки.
- К сожалению, я должна была продолжить обучение по своему старому графику сегодня. - Когда все мы продолжили смотреть на нее, не говоря ни слова, она закатила глаза.
- О-оо, это полное дерьмо, я должна сделать домашнюю работу, вот и все. Книга в моей невероятно привлекательной сумке Анэхэты Джой Кэткин в автобусе для тормозов.
- Афродита, прекрати говорить 'тормоз'! - закричала на нее Стиви Рей. - Я клянусь, ты должна посмотреть www.t-word.com. Возможно ты узнали бы, что некоторых людей ранит твоё т-слово.
Афродита моргнула несколько раз, затем потерла свой лоб.
- Вебсайт? Ты серьезно.
- Да, Афродита. Так же серьезно как то, что я несметное количество раз пыталась донести до тебя, что использование т-слова унижает, и только этот метод подействовал.
Афродита сделала глубокий вдох и выпустила тираду:
- А как насчет сайта для c-слова.. такого, как сука, которое унижает половину мира? Или, подождите, нет. Давайте сделаем этот сайт т-слову, ведь только т-слово насилует умы, но на самом деле, всего лишь задевает самолюбие мам верхушки среднего класса. Или...
- Серьезно. - Я встал между ними. - Мы все поняли. Можем ли мы вернуться к Шайлин и вопросу об Истинном видении?
- Да, как хочешь, - сказала Афродита, отбрасывая свои волосу за спину.
- Какая бы Афродита не была противная, но в её словах есть смысл, - сказала Эрин.
Я впилась взглядом в Шони, которая только с энтузиазмом кивала, но не вмешивалась. Я почувствовала, что моя голова собиралась взорваться.
- Ах-хх, черт, - сказал я, вскидывая мои руки в расстройстве. - Я не могу вспомнить, о чем мы говорили перед этим монологом о тормозах.
- Информация об Истинном видении находится в автобусе, - сказал Рефаим, удивив всех нас. Он застенчиво улыбнулся. - В действительности я мало что понял из остального разговора. Я также понял, что в словах Афродиты есть смысл, но об этом я только что узнал от Эрин.
Рядом со мной Старк замаскировал свой смех кашлем.
Я вздохнула.
- Ладно, пойдемте в автобус и вернемся на вокзал. Афродита и Дэмьен, встретимся на кухне с продвинутым руководством. - Я сделал паузу и поглядела на Стиви Рей, которая все еще держала руку Рефаима. - Ты собираешься присоединиться к нам после, м-мм, ты знаешь, восхода солнца и всего прочего?
- Зет, ты не должна ходить вокруг да около. Да, Рефаим превратится в птицу, когда взойдет солнце, и я хотел бы быть с ним при этом.
Она поглядела на Рефаима, который улыбался ей, будто это был его день рождения, и она была самым удивительным подарком, который он только что открыл.
- Правда? - услышала я, как Шайлин спросила Эрика.
- Ага, это длинная история. - сказал Эрик.
- Не удивительно, что у него такой странный цвет, - сказала она.
Мне было любопытно, какой же цвет у Рефаима, но я знала, что сейчас было не подходящее время для этого вопроса, так что вместо этого я сказала:
- Крамиша, пожалуйста, скажи, где Шайлин может остановиться?
- Только не в моей комнате, - сказала Крамиша.
Затем она одарила Шайлин извиняющимся взглядом.
- Извини. Ничего личного.
- Да всё нормально. С тех пор, как я ослепла, вокруг меня всегда было много людей. Я бы тоже предпочла отдельную комнату.
Крамиша улыбнулась.
- Правильно. Мне нравится быть независимой женщиной, и я помогу тебе найти собственную комнату.
- Идет, - сказала Шайлин.
- К-хм-м. - откашлялся Эрик, чтобы привлечь наше внимание. Мне показалось, он выглядел нервным и необычайно неуверенным в себе. - Как насчет того, чтобы я поехал вслед за автобусом на своей машине, и Шайлин была со мной? Я могу просветить ее о некоторых вещах, как о Рефаиме, так и обо всех нюансах жизни Красных недолеток в целом по дороге.
- Ищейки должны только отслеживать и ставить Метки, - сказала Афродита.
- Ну да, и недолетки, как предполагается, отмечены синим полумесяцем, а затем либо Превращаются, либо умирают, - возразил он.
- Я думаю, что было бы неплохо, если бы Эрик последовал за нами, - сказал Стиви Рей, которая удивила меня, потому что я знал, что она точно не была поклонницей Эрика. - Что ты думаешь, Зет?
