Убы'хский язы'к, язык убыхов . Относится к абхазско-адыгским языкам . Фонетические особенности: двучленный вокализм — закрытый (э) и открытый (а). Система согласных включает 80 фонем. Смычные образуют трёхчленную оппозицию (звонкий — глухой придыхательный — глухой глоттализованный), спиранты — двучленную (звонкий — глухой придыхательный). Существительные имеют категории числа, падежа, определённости — неопределённости и притяжательности. Номинатив является падежом субъекта при непереходном глаголе и падежом прямого объекта при переходном глаголе; эргатив выступает падежом субъекта при переходном глаголе, а также совмещает функции датива и других косвенных падежей. Глагол имеет сложную и полисинтетическую систему словоизменения и словообразования. Различаются переходные и непереходные, динамические и статические глаголы, формы каузатива, потенциалиса, версии, союзности, возвратности, локальные и направительные превербы. Распределение аффиксов субъекта и объекта в глаголе определяется категорией переходности — непереходности.
Лит.: Кумахов М. А., Убыхский язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 4 (см. Приложение), М., 1967 (лит.); Dumezil G., La langue des Oubykhs, P., 1931: Vogt H., Dictionnaire de la langue oubykhs, Oslo, 1963.
М. А. Кумахов.
