Распределение богатства

либо в нашем анализе — существует соблазн сказать, что труд создает капитал, поскольку он кормит людей, которые производят капитал. Работники в группе А, несомненно, работают для работников в группе Н и в обмен получают капитальные блага. Однако в действительности пища для людей группы Н отнюдь не является частью чистого продукта кого-либо из людей или каких-либо из станков группы А. Она является, однако, частью валового продукта орудий этих групп. Каждое орудие производства, имеющее какую-либо ценность, создает продукт, который компенсирует его собственный износ, и, кроме того, продукт, являющийся дивидендом для его собственника. Ткань, которую ткет станок, и есть то, что он передает группе Н'' для компенсации износа, которому станок подвергается в процессе тканья. Люди группы Н по существу едят мукомольное оборудование, поскольку они едят муку, которую они производят в процессе самоизнашивания; но они едят только ту часть муки, которая резервирована для компенсации этого износа.

Существуют, таким образом, количества А'', В'' и С'', которые регулярно поступают в группу Н''. Если бы они представляли вычеты из заработной платы и процента лиц в первых трех группах, то производители Н'' состояли бы на пенсии у людей других групп. В действительности, однако, люди группы Н'' производят блага, входящие в их доход косвенным путем совершенно так же, как люди первых трех групп косвенным путем производят свои собственные активные капитальные блага. Люди группы Н'' не пенсионеры, а самостоятельные лица, кормящиеся получаемыми ими заработной платой и процентом. В конкретной форме их доходы состоят из таких же товаров, какие потребляются другими людьми и которые происходят из тех же самых источников. Группы А'', В'', С'' производят вещи, которые служат основой существования людей в группе Н''; но доля общей массы этих продуктов, поступающая в распоряжение лиц в группе Н'', представляет лишь ту специальную величину, которая производится машинами и т. д. в первых трех группах для возмещения изношенных частей оборудования. В количественном отношении она совершенно отлична от продукта труда; и равным образом она отличается от чистого продукта капитала как такового.

Люди первых трех групп, таким образом, поддерживают существование людей группы Н'', не облагая самих себя каким-либо налогом. Первое требование, которое предъявляется станку, это создание богатства, достаточного для покупки другого, аналогичного станка, когда первый износится. Это — часть валового продукта данного орудия производства, но отнюдь не часть чистого продукта капитала, заключающегося в этом орудии. Лишь там, где бесконечный ряд орудий производства дает продукцию сверх того, что необходимо для самоподдержания, только там, где ряд капитальных благ создает чистую прибыль для их собственника, капитал как таковой является производительным.

Мы отметили уже тот факт, что капитал имеет тенденцию повсюду обладать одинаковой производительностью. Однако это относится к капиталу в собственном смысле слова, а не к капитальным благам. Чистый продукт бесконечного ряда орудий производства в подгруппе А имеет тенденцию достигнуть такой же величины, как и продукт бесконечного ряда орудий производства группы С' или группы В'' или где-либо в ином месте. Эта тенденция требует, чтобы каждое орудие, где бы оно не применялось, при нормальном распределении создавало продукт, вполне достаточный для оплаты второго экземпляра этого орудия, и помимо этого приносило человеку, использующему это орудие, чистый годовой доход, представляющий такую же долю стоимости этого орудия производства, как и доход, даваемый другими капитальными благами. Вот что буквально и конкретно означает закон равенства процента.

Орудия производства вида Н'', разбросанные по общим группам А, В и C, таким образом, помимо того, что они обеспечивают замену себе, приносят одинаковый процент. Каждый из них в течение своего существования зарабатывает амортизационный фонд и блага, образующие этот амортизационный фонд, поддерживают существование людей в группе Н''; но с этим фондом ничего не имеет общего процент на капитал в собственном смысле слова, воплощенный в орудиях производства и в условиях статического закона, имеющий тенденцию обладать одинаковым уровнем. Блага, питающие людей в группе Н', представляют материальные формы, в которые, фигурально выражаясь, превратилась ткань основного капитала; тогда как блага, которые питают людей в группах А'', В'', С'', являются подлинным продуктом труда и каптала в этих группах.

Активные капитальные блага, или материальные ткани основного капитала, таким образом, возмещают сами себя; и помимо этого — капитал в собственном смысле слова поддерживает своих владельцев [В предыдущем изложении утверждалось, что капитальные (шага фактически, хотя и не в буквальном смысле, производят своих собственных заместителей и тем самым сохраняют капитал неизменным. Активные орудия производства делают это путем создания специального дохода для группы, которая их обновляет. Пассивные орудия или сырье, подобно А, А' и А' в нашей таблице, осуществляют это, превращаясь в конце концов в потребительские блага для людей в тех рядах подгрупп, деятельность которых поддерживает в неприкосновенности ряд А и т. д. Активные орудия погибают в процессе использования, но пассивные не погибают будучи использованы в качестве капитальных благ. В течение этого процесса они получают приращение ценности и ничего не утрачивают. Только после того, как они перестают служить потребителям, они начинают свой путь к гибели. Когда они готовы к истреблению, они вместе с тем готовы к замене самих себя, делая возможным для людей в низших подгруппах восстановление ткани оборотного капитала. Утверждая это, мы не впадаем в старую ошибку, которая была подвергнута критике в одной из первых глав настоящей работы, и которую совершают, называя запас продовольствия для работников первичной формой капитала. С выдвинутой здесь точки зрения — во- первых, такого запаса вообще не существует, во-вторых, блага типа А'', В'' и С' мгновенно перестают быть капитальными благами, когда они назначаются для потребления, и, в-третьих, не существует пищи для работников, но имеются потребительские товары для всех работников и владельцев капитала. Далее способ, которым они поддерживают ткани капитала в неприкосновенности, заключается в замене ими. капитальных благ, которые уже созданы работниками и владельцами капитала и которые образуют их доходы в тех оригинальных формах, которые принимают эти доходы. Продукты типа А', В'' и С', проходя в процесс использования в подгруппах системы, просто превращают уже существующие доходы в доступные формы. А, произведенное в низшей подгруппе, является целиком доходом этой подгруппы; ибо оно не является составной частью ее капитала или группы, которую эта группа должна поддерживать неизменной в своих руках. Оно представляет величину, которую эта низшая подгруппа может истратить на свое существование. В статическом обществе эта группа израсходует всю эту сумму. Для общества эти блага, перейдя в подгруппу А', представляют составную часть капитала, в виду того, что общество не может: претендовать на раздел суммы, представленной в законченном ряде А, А' т. д. Общество, однако, может истратить А', которое только что появилось как результат последних шагов в этом ряду.]. То, что этот капитал дает своим владельцам, они могут использовать, ни на минуту не нарушая неприкосновенность радов капитальных благ, в которые воплощается перманентный капитал.

Как указано, большее количество капитала означает лучшие капитальные блага; и мы можем теперь увидеть, как они получаются. В терминах нашей таблицы это означает, что группа Н становится больше, и что таким образом получается большое количество производительной энергии для восстановления тканей основного капитала, погибающих в процессе использования. Теперь можно производить либо больше станков, либо лучшего качества, но условия требуют, чтобы они были преимущественно лучшего качества. То же число работников в группах А, В и С получает усовершенствованное оборудование, и они вырабатывают больше А'', В'' и С'', чем прежде. Усовершенствованные станки поддерживают свое дальнейшее существование, как это делали и прежние; и специальный излишек потребительских благ, поступающий в распоряжение группы Н, достаточен для поддерживания этой группы в расширенном состоянии.

Побочным результатом наличия увеличенного капитала является повышение заработной платы и увеличение общей суммы процентов. Это означает увеличение выработки А'', В'', С'', но это влечет за собой улучшение качества этих потребительских благ, а не увеличение их числа. Исследование, которое мы произвели над законом ценности, объясняет нам этот факт. Потребительское богатство так же, как и производительное, расширяется, главным образом, с помощью качественных приращений, и отсюда следует, что увеличивается разница между А, В, С и А'', В'', С''. Каждое преобразование, происходящее в сыром материале, который облагораживается под руками работников, становится все более решительным превращением, и законченный продукт представляет более совершенный и лучший предмет, чем такой же готовый продукт прежде. Это возможно без всякого увеличения числа работников в группах А, В, и С,