160

Обращение к месопотамским текстам позволяет найти удивительные совпадения с этой особенностью божества. В тексте «Hymn to Enlil, the АЛ-Beneficient» («Гимн Энлилу Всемилостивому») приводится следующая характеристика:

Когда в своей исполненности благоговейного страха

Объявляет он судьбы, ни один бог не осмеливается смотреть на него.

Лишь своему величественному посланнику, Нуску,

Приказ, повеление сердца своего открывает он.

161

В одном из месопотамских текстов при описании трона, на котором восседало божество, использован термин HUSH KI-BAD-DU — «Светящийся красным парящий вдали» (объект).

162

Помимо Баала, смертным богом был также Мулулил (Mululil), сын Нинхурсаг.

163

Mahana'im — «(место) Двух Лагерных Стоянок» [75, с. 35].

164

Конструкции такого рода колес в настоящее время известны.

165

В Международном издании Библии на английском языке (1993) дается версия «и увидел я огненную фигуру».

166

Расчеты 3. Сичина (в «The War of Gods and Men»), основанные на сверке шумерских и египетских хроник, позволяют предположить, что это событие произошло в 2024 г. до н. э. и что в ходе этой акции Нергал и Нинурта уничтожили космопорт, находившийся на Синайском полуострове.

167

Канонический перевод:

Он возвел очи свои, и взглянул, и вот, три мужа стоят против него.

Увидев, он побежал навстречу им… и поклонился до земли.

И сказал: Владыка! если я обрел благоволение пред очами Твоими,

Не проходи мимо раба Твоего.

168

Канонический перевод:

И встали те мужи, и оттуда отправились к Содому;

Авраам же пошел с ними, проводить их.

169

Все вокруг было кристаллами — всевозможнейшими формами кристаллов. Я не знала, что это такое, я была испугана и хотела уйти. Но передо мной был сверкающий свет… Они коснулись меня через кристаллы… О, этот сияющий свет!» [Андреассон Б. Случай с Андреассон].

170

В переводе с иврита: «убежище (колпак) из свинца».

171

«Epha» — (ивр.) «(мерная) корзина», «бадья»; в качестве объема эквивалентна 22 л.

172

Канонический перевод: «Чтоб устроить для нее дом в земле Сеннаар, и когда будет все приготовлено, то она поставится там на своей основе».

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату