“Like I told you,” Jimenez said, staring me down with his dark eyes. “I wasn’t called either. By the time I got here, the bodies were gone and the house was boarded up. Now everyone’s yelling at me.”

“Who else is yelling?”

“You know him. Chuck Hanni.”

“Chuck was here?”

“This morning. We called him in to consult. He said you were working a couple of similar cases. And before you say I didn’t tell you, we might have a witness.”

Had I heard Jimenez right? There was a witness? I stared up at Jimenez and pinned some hope on the thought of a break in the case.

“Firefighters found the Chus’ daughter unconscious out on the lawn. She’s at St. Anne’s Children’s Hospital with an admitting carbon monoxide of seventeen percent.”

“She’s going to make it?”

Jimenez nodded, said, “She’s conscious now, but pretty traumatized. So far she hasn’t said a word.”

Chapter 57

A TELEPHONE RANG repeatedly in some corner of the second floor of George and Nancy Chu’s house. I waited out the sad, echoing bell tones before asking Jimenez the name and age of the Chus’ daughter.

“Molly Chu. She’s ten.”

I scribbled in my notebook, stepped around a mound of water-soaked rubble, and headed for the stairs. I called out to Rich, who was already starting down. Before I could tell him about Molly Chu, he showed me a paperback book that he held by the charred edges.

Enough of the book cover remained so that I could read the title: Fire Lover, by Joseph Wambaugh.

I knew the book.

This was a nonfiction account of a serial arsonist who’d terrorized the state of California in the 1980s and ’90s. The blurb on the back cover recounted a scene of horror, a fire that had demolished a huge home improvement center, killing four people, including a little boy of two. While the fire burned, a man sat in his car, videotaping the images in his rearview mirror – the rigs pulling up, the firefighters boiling out, trying to do the dangerous and impossible, to knock down the inferno even as two other suspicious fires burned only blocks away.

The man in the car was an arson investigator, John Leonard Orr, a captain of the Glendale Fire Department.

Orr was well known and respected. He toured the state giving lectures to firefighters, helping law enforcement read the clues and understand the pathology of arsonists. And while he was traveling, John Orr set fires. He set the fire that had killed those four people. And because of his pattern of setting fires in towns where he was attending fire conferences, he was eventually caught.

He was tried, convicted, and stashed in a small cell at Lompoc for the rest of his life, without possibility of parole.

“Did you see this book?” Conklin asked Jimenez.

Jimenez shook his head no, said, “What? We’re looking for books?”

“I found it in the master bathroom between the sink and the toilet,” Conklin said to me.

The pages of the book were damp and warped, but it was intact. Incredibly, books rarely burn, because of their density and because the oxygen the fire needs for combustion can’t get between the pages. Still holding the book by the edges, Rich opened the cover and showed me the block letters printed with a ballpoint pen on the title page.

I sucked in my breath.

This was the link that tied the homicides together.

The Latin phrase was the killer’s signature, but why did he leave it? What was he trying to tell us?

“Hanni was here,” Conklin said quietly. “Why didn’t he find this book?”

I muttered, “Got me,” and focused on the handwritten words on the flyleaf, Sobria inebrietas. Even I could translate this one: “sober intoxication.”

But what the hell did it mean?

Chapter 58

CONKLIN AND I had never had a serious fight, but we bickered during the entire two-hour drive back to the Hall. Rich insisted it was significant that a pro like Hanni had missed “the only clue in the whole damned crime scene.”

I liked Chuck Hanni. I admired him. Rich didn’t have the same history, the same attachment, so he could be more objective. I had to consider his point of view. Was Hanni a psychopath hiding in plain sight? Or was Conklin so desperate to close the Malone case that he was turning an oversight into a major deal?

I saw that Chuck Hanni was with Jacobi in the glass-walled corner office when Conklin and I entered the squad room. As we wove around the desks toward Jacobi’s office, Conklin said to me, “Let me handle this, okay?”

Jacobi waved us into his small office, and Conklin leaned against the wall inside the door. I took a side chair next to Hanni, who squirmed in his seat in order to face me.

“I was telling Jacobi, the Chu fire looks like the work of the same sick asshole who set the others,” Hanni said. “Don’t you think?”

I was looking at Hanni’s familiar face and thinking of the time he’d told me about spontaneous human combustion.

“It’s like this, Lindsay,” he’d said over beer at MacBain’s. “Biggish guy is drinking beer and smoking cigarettes in his La-Z-Boy. Falls asleep. The cigarette drops between the cushions and catches fire. Biggish guy’s fat is saturated with alcohol. The chair catches fire and so does the guy, like a freakin’ torch.

“After they’ve been incinerated, the fire extinguishes itself. Nothing else catches, so all that’s left is the metal frame of the chair and the guy’s charred remains.

“There’s your so-called spontaneous human combustion.”

I had said “Ewwww,” laughed, and bought the next round.

Now Conklin said from behind me, “Chuck, you were at the Chu scene and you didn’t let us know about it. What’s up with that?”

“You think I was keeping something from you?” Hanni bristled. “I told Jimenez to notify you guys as soon as I saw the victims’ bodies.”

Conklin took the paperback book from his inside jacket pocket. He reached over me, placed the book, now enclosed in a plastic evidence bag, on top of the pile of junk on Jacobi’s desktop.

“This was inside the Chu house,” Conklin said, his voice matter-of-fact, but there was nothing innocent about it. “There’s block lettering on the first page, in Latin.”

Hanni looked at the book in silence for a moment, then muttered, “How did I miss this?”

Jacobi said, “Where’d you find it, Rich?”

“In a bathroom, Lieutenant. In plain sight.”

Jacobi looked at Hanni with the hard-boiled stare he’d perfected in twenty-five years of interrogating the worst people in the world. He said, “What about it, Chuck?”

Chapter 59

Вы читаете 7th Heaven
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату