Свайка — такелажный инструмент в виде закругленного клина.
7
Каменные жернова в те времена использовались в качестве якорей.
8
«Звездная атака» — атака бомбардировщиков или топедоносцев на вражеский корабль одновременно с разных направлений (по лучам звезды), не позволяющая сосредоточить огонь средств ПВО.
9
Еще в XIX веке в набор инструментов военного лекаря входила обтянутая кожей киянка. Ей лупили пациента по голове, чтобы он не чувствовал боли и не мешал медику.
10
Ошеломить — ударить по шлему, в переносном смысле — оглушить.
11
Утка — двурогое, Т-образное, деревянное или металлическое приспособление, закрепленное на фальшборте или в другом месте судна и служащее для крепления на ней тросов небольшого диаметра.
12
В Мариинском дворце в Ленинграде размещался Ленсовет, а теперь Законодательное Собрание Санкт-Петербурга.
13
Реальный случай из биографии автора.
14
Большуха — старшая женщина в семье или в роду.
15
Кто не с нами, тот против нас — революционный большевистский лозунг, перефразированные слова Христа из Евангелия от Матфея:
«Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает».
16
Ох, тяжела ты, шапка Мономаха — цитата из трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов», Шапка Мономаха — венец, которым венчались на царство московские цари, символ царской власти.
17
Si vis pacem, para bellum (
18
Атанде — от французского attendez (
19
Братан (
20
Веселуха (
