63
Менады — спутницы Диониса; в переводе на русский язык менады значит неистовствующие; менады — то же, что и вакханки.
64
Тирс — палка, обвитая плющом или виноградом, с кедровой шишкой на конце.
65
Тимпан — ударный музыкальный инструмент, имевший форму двух бронзовых чашек, которыми ударяли друг о друга.
66
Деметра (у римлян Церера) — одна из наиболее почитаемых богинь Греции. Это богиня плодородия и земледелия, которую особенно чтили земле дельцы. В честь ее повсеместно в Греции справлялись многочисленные празднества. Характерно, что в поэмах Гомера богиня Деметра как бы отодвинута на второй план. Это доказывает, что чтить ее как величайшую богиню греки стали тогда, когда земледелие стало их главным занятием, а скотоводство потеряло былое значение.
67
Долина в области Мегары, на берегу Саронического залива.
68
Амврозия — пища богов, дающая бессмертие.
69
Считался иногда сыном царя Карии, Эфлия, иногда сыном Зевса. Возможно, что Эндимион — древний карийский бог сна. Кария — страна в Малой Азии, на побережье Средиземного моря.
70
Созвездия Тельца, Кентавра, Скорпиона и Рака.
71
Два созвездия, называвшиеся у греков Змея и Жертвенник.
72
Киферон — между Аттикой и Беотией; Геликон — на юго-западе Беотии; Тмол — в Лидии; Ида — во Фригии, в Малой Азии; Пелион и Осса — в Фессалии, на побережье Эгейского моря.
73
Оронт — в Сирии, Алфей — на западе Пелопоннеса, Эврот — в Лаконии; на берегу Эврота находилась Спарта.
74
У греков это название имели: 1) река в Аттике; 2) река на севере, возможно Зап. Двина; 3) река По.
75
Дионис (у римлян Вакх) — бог виноделия, бог вина, в Грец-ии «пришлый» бог, принесенный из Фракии. Празднества в честь Диониса важны были тем, что они послужили началом театральных представлений в Афинах. Во время празднеств в Афинах (великие Дионисии) выступали хоры наряженных в козьи шкуры певцов и исполняли особые гимны-дифирамбы; их начинал запевала, а хор ему отвечал; пение сопровождалось пляской. Из этих дифирамбов создалась трагедия (самое слово можно объяснить как «песня козлов»). На сельских же празднествах в честь Диониса (сельские Дионисии) исполнялись шуточные песни, которые тоже начинал запевала; они тоже сопровождались плясками; из них произошла комедия.
76
