saw. She had learned to suppress that phobia since moving in other cultures, but she still retained the capacity to be startled when she encountered one unexpectedly. Yet the servitor was not one she recognised. It was human-shaped, but at the same time utterly non-human in form. It was largely hollow, a lacy scaffold of wire-thin joints and struts containing almost no solid parts. Alloyed mechanisms, whirring sensors and arterial feedlines hovered within the skeletal form. The servitor spanned the corridor with limbs outstretched, waiting for them. ‘This doesn’t look good,’ Khouri said. ‘Hello,’ the servitor said, barking at them with a crudely synthesised voice. ‘Where’s Ilia?’ Khouri asked. ‘Indisposed. Would you mind authorising your suits to interpret the ambient data field, full visual and audio realisation? It will make matters a great deal easier.’ ‘What’s it talking about?’ Thorn asked. ‘It wants us to let it manipulate what we see through our suits.’ ‘Can it do that?’ ‘Anything on the ship can, if we let it. Most of the Ultras have implants to achieve the same effect.’ ‘And you?’ ‘I had mine removed before I came down to Resurgam. Didn’t want anyone to be able to trace me back here in a hurry.’ ‘Sensible,’ Thorn said. The servitor spoke again. I assure you that there won’t be any trickery. As you can see, I’m actually rather harmless. Ilia chose this body for me intentionally, so that I wouldn’t be able to do any damage.‘ ‘Ilia chose it?’ The servitor nodded its wire-frame approximation of a skull. Something bobbed within the openwork cage: a stub of white wedged between two wires. It almost looked like a cigarette. ‘Yes. She invited me aboard. I am a beta-level simulation of Nevil Clavain. Now, I’m no oil painting, but I’m reasonably certain that I don’t look like this. If you want to see me as I really am, however…’ The servitor gestured invitingly with one hand. ‘Be careful,’ Thorn whispered. Khouri issued the subvocal commands that told her suit to accept and interpret ambient data fields. The change was subtle. The servitor faded away, processed out of her visual field. Her suit was filling in the gaps where it would have been, using educated guesswork and its own thorough knowledge of the three-dimensional environment. All the safeguards remained in place. If the servitor moved quickly or did anything that the suit decided was suspicious, it would be edited back into Khouri’s visual field. Now the solid figure of a man appeared where the servitor had been. There was a slight mismatch between the man and his surroundings — he was too sharply in focus, too bright, and the shadows did not fall upon him quite as they should have done — but those errors were deliberate. The suit could have made the man appear absolutely realistic, but it was considered wise to degrade the image slightly. That way the viewer could never lapse into forgetting that they were dealing with a machine. That’s better,‘ the figure said. Khouri saw an old man, frail, white-bearded and white-haired. ‘Are you Nevil… what did you say your name was?’ ‘Nevil Clavain. You’d be Ana Khouri, I think.’ His voice was nearly human now. Only a tiny edge of artificiality remained, again quite deliberately. ‘I’ve never heard of you.’ She looked at Thorn. ‘Me neither,’ he said. ‘You wouldn’t have,’ Clavain said. ‘I’ve just arrived, you see. Or rather I’m in the process of arriving.’ Khouri could hear the details later. ‘What’s happened to Ilia?’ His face tightened. ‘It isn’t good news, I’m afraid. You’d best come with me.’ Clavain turned around with only a modicum of stiffness. He began to make his way back down the tunnel, clearly expecting to be followed. Khouri looked at Thorn. Her companion nodded, without saying a word. They set off after Clavain. He led them through the catacombs of Nostalgia for Infinity . Khouri kept telling herself that the servitor could do nothing to harm her, nothing at least that Ilia had not already sanctioned. If Ilia had installed a beta-level, she would only have given it a limited set of permissions, its possible actions tightly constrained. The beta-level was only driving the servitor, anyway; the software itself — and that was all it was, she reminded herself, very clever software — was executing on one of the ship’s remaining networks. ‘Tell me what happened, Clavain,’ she said. ‘You said you were arriving. What did you mean by that?’ ‘My ship’s on its final deceleration phase,’ he said. ‘She’s called Zodiacal Light . She’ll be in this system shortly, braking to a stop near this vessel. My physical counterpart is aboard it. I invited Ilia to install this beta-level, since light-lag prohibited us from having anything resembling meaningful negotiations. Ilia obliged… and so here I am.’ ‘So where is Ilia?’ I can tell you where she is,‘ Clavain said. ’But I’m not totally sure what happened. She turned me off, you see.‘ ’She must have turned you on again,‘ Thorn said. They were walking — or rather wading — through knee-deep ship slime the colour of bile. Ever since leaving the ship bay they had moved through portions of the vessel that were spun for gravity, although the effect varied depending on the exact route they followed. ‘Actually, she didn’t switch me on,’ Clavain said.‘ That’s the unusual thing. I came around, I suppose you’d say, and found… well, I’m getting ahead of myself.’ ‘Is she dead, Clavain?’ ‘No,’ he said, answering Khouri with a degree of emphasis. ‘No, she isn’t dead. But she isn’t well, either. It’s good that you came now. I take it you have passengers on that shuttle?’ There seemed little point in lying. ‘Two thousand of them,’ Khouri said. ‘Ilia said that you’d need to make around a hundred trips in total. This is just the first round-trip, isn’t it?’ ‘Give us time and we’ll manage all hundred,’ Thorn said. ‘Time may well be the one thing you no longer have,’ Clavain replied. ‘I’m sorry, but that’s just the way it is.’ ‘You mentioned negotiations,’ Khouri said. ‘What the fuck is there to negotiate?’
Вы читаете Alastiar Reynolds
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату