Леди и одинокий стрелок

27

Это вам, сеньор (исп.).

28

Перевод В. И. Илющенко.

29

Человек (исп.).

30

Soleil – солнце (франц.), soulier – башмак (франц.) .

31

Легендарный американский стрелок, герой национального фольклора.

32

Подробнее об этом смотрите в романе «Амалия и тень в маске».

33

Перец с солью (франц.).

34

Около 1,5 кг.

35

Приятель, кум (исп.).

36

До свидания (франц.).