commercial reasons for doing so, but this is of no use to us. I require access to the entire recording.”

“Right,” she said with apparent gravity, as if she was giving the proposition appropriately weighty thought. An analysis program had gone primary, refining possible questions in an attempt to narrow the focus. “I can give you full access to the times I came up against the possessed, and my observations of Shaun Wallace. That’s no problem at all.”

“We require a full record from the time you arrived in the Lalonde star system until you departed. All details are of interest to us.”

“All details? I mean, this is a human sensevise, I kept the flek recording the whole time. Standard company procedure. Unfortunately, that includes time when I was visiting the little girls’ room, if you catch on.”

“Human excretion functions do not embarrass us.”

“Shall I cut the time in Lady Macbeth for you?”

“Observations and crew impressions of the reality dysfunction from orbit are an integral part of the record.”

“So, how much were you thinking of offering me for this?”

“Please name your price, Kelly Tirrel.”

“One million fuseodollars.”

“That is expensive.”

“It’s a lot of hours you’re asking for. But the offer to edit it down still stands.”

“I will pay you the required amount for a complete recording only.”

Kelly pressed her teeth together in annoyance; it wasn’t going to work, the Kiint was far too smart for verbal traps. Don’t push, she told herself, get what you can and work out the why later on. “Fair enough. Agreed.”

Lieria’s tractamorphic flesh extended out into an arm, a Jovian Bank credit disk held between white pincers.

Kelly gave it an interested glance, and rose stiffly from the recliner. Her own credit disk was somewhere on her desk. She walked over to it, all three paces, then plonked herself down in the grey office chair a little too quickly.

“I would suggest you eat something and rest properly before you return to your sensenviron,” Lieria datavised.

“Good idea. I was going to.” She froze in the act of shoving the fleks and their empty storage cases around. How the hell had the Kiint known what she’d been running? We have some command of technology. She gripped the blanket harder with one hand as the other fished her disk from under a recorder block. “Found it,” she said with forced lightness.

Lieria shunted the full amount across. The soft flesh of the pincers engulfed the Jovian Bank disk, then parted again to reveal a small dark blue processor block. It was like a conjuring trick which Kelly was in no state to unravel.

“Please insert your fleks in the block,” Lieria datavised. “It will copy the recordings.”

Kelly did as she was told.

“I thank you, Kelly Tirrel. You have contributed valuable information to our race’s store of knowledge.”

“Make the most of it,” she said grumpily. “The way you’re treating us we probably won’t be around to contribute for much longer.”

The living-room door slid open, scattering a startled crowd of StClйment residents. Lieria backed out with surprising ease. When the door closed again Kelly was left by herself with the disconcerting impression that it could all very easily have been a dream. She picked up her credit disk, looking at it in wonder. One million fuseodollars.

It was the key to permanent zero-tau. Her lawyer had been negotiating with Collins to transfer her pension fund into an Edenist trust account, just like Ashly Hanson. Except she wouldn’t be coming out to take a look around every few centuries. Collins’s accountants had been reluctant.

Another problem which had sent her into the sham escape of PTR. Now all she needed to do was get to an Edenist habitat. Only their culture had a chance of holding her safe through eternity.

Although . . . that stubborn old part of her mind was asking a thousand questions. What the hell did the Kiint really want?

“Think,” she ordered herself fiercely. “Come on, damn it. Think!” Something happened on Lalonde. Something so important that a Kiint walks into my apartment and pays me a million fuseodollars for a record of it. Something we didn’t think was important or interesting, because it wasn’t released by Collins. So if it wasn’t released, how the hell did the Kiint know about it?

Logically, someone must have told them—presumably today or very recently. Someone who has reviewed the whole recording themselves, or at least more of it than Collins released.

Kelly smiled happily, an unfamiliar expression of late. And someone who must have a lot of contact with the Kiint.

Review every single conversation which the Kiint were involved in over the last week,ione said. Anything that anyone mentioned about Lalonde, anything at all, however trivial. And if you can’t find it, start going through your earlier memories.

I am already reviewing the relevant scenes. There may be a problem with going back further than four days. My short-term memory capacity is only a hundred hours; after that the details are discarded so I may retain salient information. Without this procedure even my memory would be unable to cope with events inside me.

I know that! But it has to be recent for Lieria to go visiting in the middle of the night. I don’t suppose the Kiint said anything among themselves? Grandfather’s non-intrusion agreement can hardly apply in this case.

I concur that it cannot be considered. However, I have never been able to intercept detailed affinity conversations between the adult Kiint. At best I can sometimes distinguish what I would define as a murmur.

Damn! If you can’t remember, we’ll have to haul all the Laymil project staff in and question them individually.

Not necessary. I have found it.

“Brilliant!” Show me.

The memory burst open around her. Bright light was shining down on the beach while glassy ripples lapped quietly against the shoreline. A huge sand castle stood directly in front of her. Oh, bloody hell.

Jay was woken by a hand shaking her shoulder with gentle insistence. “Mummy,” she cried fearfully. Wherever she was, it was dark, and even darker shadows loomed over her.

“Sorry, poppet,” Kelly stage-whispered. “It’s not your mum, it’s only me.”

Horror fled from the little girl’s face, and she hitched herself up in the bed, wrapping her arms around her legs. “Kelly?”

“Yep. And I am really sorry, I didn’t mean to frighten you like that.”

Jay sniffed the air, highly curious now. “What’s that smell? And what time is it?”

“It’s very late. Nurse Andrews is going to kill me if I stay for more than a couple of minutes. She only let me in because she knows you and I spent all that time together on Lady Mac .”

“You haven’t visited for ages.”

“I know.” Kelly was almost crushed by the surge of emotion the girl triggered, the accusation in her tone. “I haven’t been terribly well lately. I didn’t want you to see me the way I was.”

“Are you all right now?”

“Sure. I’m on the way back.”

“Good. You promised you’d show me around the studios you work in.”

“And I’ll keep it, too. Listen, Jay, I’ve got some really important questions. They’re about you and Haile.”

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату