После гибели Владислава III под Варной государственное собрание Венгрии в 1445 г. признало королем Владислава Посмертного (Ласло V). Правителем королевства при малолетнем Ласло стал Янош Хуньяди.
Польское szlachta, чешское slechta (от нем. Geschlecht — род, семья) — термин, которым обозначались все представители «благородного сословия». Применялся наряду с термином «рыцарство», позднее почти полностью вытеснив его из употребления, что отчасти совпало по времени с трансформацией, о которой пишет автор. Это было отнюдь не случайно, так как польское слово rycerz (от нем. Ritter — конный воин) подчеркивало, прежде всего, военное значение сословия, тогда как «шляхтич» — родовитость саму по себе, которая вполне могла сочетаться с мирным нравом и предпочтением, отдаваемым хозяйственным делам.
Уроженцы земли, местные уроженцы (лат.).
Посмертное прозвище Владислава III, связано с его гибелью в сражении с турками под Варной (в Болгарии).
Здесь словосочетание «Речь Посполитая» (Rzecz pospolita), являющееся буквальным переводом латинского res publica, употреблено в значении государства вообще.
Закон об incompatibilia (от лат. incompatibilis — несовместимый) запрещал объединять в одних руках одновременно несколько государственных должностей и постов (например, старосты и каштеляна).
«Экзекуция прав»— программа реформ Речи Посполитой, выдвинутая, главным образом, представителями средней шляхты, которые требовали от короля соблюдения существовавших правовых установлений и проведения реформы государственного управления.
Фольварк (отнем. vorwerk) — хутор. Крупное хозяйство товарного характера. Основой шляхетского фольварка была барщина.
Имеется в виду участие Речи Посполитой в Ливонской войне, которую Русское (Московское — UM) государство вело в 1558–1583 гг.
Течение христианской мысли, отрицавшее один из основных догматов христианства — догмат о Святой Троице.
Лашт (или ласт) — мера сыпучих тел. Лашт примерно равен 12 четвертям, или 120 пудам, или 2 тоннам.
