Новый Мир ( № 10 2009)

 

Союз Советских Социалистических Республик

Объединенное Государственное Политическое Управление при Совнаркоме

Отдел учетно-стат<истический>

 

28 мая 193 4

№ 29. 155. 4005

 

Москва, площадь Дзержинского, 2

Телефон: коммутатор ОГПУ

 

Лит…

Вх. №….  на №… от …… 193…

При ответе ссылаться на номер, число и отдел

 

УДОСТОВЕРЕНИЕ

 

Дано гр. МАНДЕЛЬШТАМ Надежде Яковлевне в том, что она следует в гор. Чердынь к месту ссылки мужа — МАНДЕЛЬШТАМ Осипа Эмильевича.

Видом на жительство служить не может и подлежит сдаче в Чердынское райотделение ОГПУ.

На проезд по ж. д. выдано требование за № 380539 от 28/V — 34 г.

 

Зам. нач<альника> УСО ОГПУ:                     Подпись

Пом. нач<альника> 2 отд<еления>:                А. Шишкин

 

[АМ. Короб 4. Папка 19. Треугольная печать: «Учетно-статистический отдел ОГПУ при СНК СССР».]

sub   /sub

sub 19 /sub

 

Удостоверение ОГПУ СССР от 3 июня 1934 года, выданное О. Э. Мандельштаму