Завороженным взглядом следя, как полупрозрачная
Тень от шляпы ее и ленты по
пенному белому краю идут
Ледяною любовью ее остановленная волна
Что достигнет его пригоршней брызг.
Тропою Рильке (Rilke weg) Долго мы шли вдоль оград —
меж деревянных жердей
словно деревенскую околицу
пряслом ограждавших нас от моря
Сквозь лес мы проникали дальше
К нашей цели — бухте Sistiana
Она была невидима с дуинского балкона замка
По сути, недоступна взору
Но все же цель не была ясна
Кажется, гостиница
Где больше сотни лет назад
С собой покончил безумный физик
Зачем искать ее было неясно
Найти наи-европейскую гостиницу
Где все сверкает, люди редки
И где-нибудь в углу
В сияющем прямоугольнике,
Начищенном так, что и прочесть нельзя,
Написано, что сюда когда-то
Прибыл на отдых (с семьей)
Тот физик знаменитый.
Наконец чрез много километров
Мы вышли на обрыв над морем
Там бухта замыкалась
оставался небольшой пролив
