Пятикнижие Моисеево

Высокое призвание, обязавшее Израиль жить обособленно

7 Когда Господь, ваш Бог, приведет вас в страну, завладеть которой вы идете, Он изгонит из нее не один народ: хеттов и гиргашеев, амореев и ханаанеев, периззеев, хиввеев и евусеев – семь народов, более многочисленных и сильных, чем вы. 2 Как только Господь, ваш Бог, отдаст их в ваши руки, и вы одержите над ними победу, истребите их всех до единого, предав заклятию[1218]. Никаких с ними союзов не заключайте, никого не щадите из них ³и в родство не вступайте с ними: дочерей своих за сыновей их не отдавайте и их дочерей не берите в жены для своих сыновей, ⁴иначе они отвратят твоих детей от Господа, и те станут служить другим богам. Тогда разгневается на вас Господь, и вы скоро будете уничтожены. ⁵А посему вы так должны поступить с этими народами:

их жертвенники до основания сокрушите,

разбейте их камни священные,

их рощи, Ашере[1219] посвященные, вырубите

и кумиры их резные сожгите.

⁶Ведь ты – народ отделенный,

чтоб святым быть у Господа, Бога твоего.

Из всех народов, что живут на земле,

Он, Господь, Бог твой, выбрал именно тебя,

дабы стал ты особым Его достоянием.

⁷Он благоволил вам и избрал не потому, что числом вы превзошли другие народы (по сравнению с ними не так вас и много), ⁸но потому, что любит Он вас и верен клятве той, что когда–то дал вашим праотцам. Потому Он и вывел вас рукой Своей могущественной, избавив[1220]^а от рабства[1221] ^б, от власти фараона, царя египетского. ⁹Знай же, что Господь, твой Бог, – поистине Бог, Он верен Союзу, Завету любви неизменной, до тысячи поколений с теми, кто любит Его и по заповедям Его живет. ¹⁰Но и каждому из тех, кто Его отвергает, погибелью Он воздает; и с возмездием всякому, Его отвергающему, Он не медлит.

^11 Подчиняйся же этому Наказу – установлениям и правилам, Заветом определенным, исполнять которые я ныне тебе, Израиль, повелеваю.

^12 Помни: если будешь жить по этим правилам, строго исполнять их, то и Господь, твой Бог, будет верен заключенному с тобой Союзу, Завету любви неизменной, как клялся Он праотцам твоим. ¹³Будет любить тебя, благословлять и сделает тебя, Израиль, многочисленным народом; Он одарит тебя детьми и произведениями земли твоей[1222]: хлебом, вином и маслом оливковым. Столь же щедро благословит Он приплод твоих коров и твоих овец и коз на той земле, которую Он даст тебе, исполнив клятвенное обещание праотцам твоим. ^14 Как ни один другой народ благословит тебя Господь. Не будете бесплодны ни вы, ни скот ваш. ¹⁵Защитит тебя Господь от всех болезней; ни одной из страшных напастей, известных тебе по Египту, не допустит коснуться тебя – скорее нашлет их на всех, кто тебя ненавидит.

¹⁶Ты истребишь все народы, которые отдаст тебе Господь, Бог твой. Никого из них не щади, чтобы не пришлось служить их богам и не стало то западнёй для тебя.

¹⁷Конечно, вы можете подумать: «Эти народы многочисленнее нас, сумеем ли мы их изгнать?“ ¹⁸Не бойтесь их! Помните о том, что сделал Господь, ваш Бог, с фараоном, со всем Египтом. ¹⁹Вы своими глазами видели страшные бедствия, знамения и чудеса, руку могущественную, десницу простертую, которой вывел вас оттуда Господь, ваш Бог, – то же самое сделает Он со всеми теми народами, которых вы боитесь. ²⁰И более того, Господь, ваш Бог, напустит на них шершней[1223] свирепых, пока не умертвят они даже тех, кто, оставшись в живых, прятался от вас.

²¹Не страшись их, ведь Господь, твой Бог, с тобой, Бог великий, Бог, страх внушающий. ²²Он будет постепенно изгонять эти народы по мере твоего продвижения. Тебе не будет позволено истребить их быстро, не то дикие звери расплодятся на этой земле тебе во вред. ²³Однако Господь будет отдавать эти народы тебе, повергая их в великое смятение, пока не окажутся они уничтожены. ²⁴Отдаст Он и царей их в руки твои, и ты даже имена их предашь забвению под небесами. Никому не дано устоять перед тобой – истребишь ты эти народы.

²⁵Их резные кумиры непременно сожгите. Не смотри с вожделением ни на серебро, ни на золото, что на идолах, и не бери его себе, чтобы не попасть тебе в западню. Ведь для Господа, Бога твоего, это мерзость! ²⁶Не вноси эту мерзость в дом, иначе ты вместе с ней попадешь под заклятье. Для тебя эти вещи должны быть отвратительными и мерзостными, ибо они под заклятьем.

Призыв не забывать Бога и соблюдать Его заповеди

8 Ревностно и во всем исполняйте Наказ[1224], который я ныне даю вам. Тогда вы и живы будете, и многочисленны. И в ту землю, которую Господь клятвенно обещал праотцам вашим, войдете и овладеете ею. 2 Помни, Израиль, как вел тебя Господь, Бог твой, сорок лет по пустыне, дабы привести тебя к смирению и, испытав, узнать, будешь ли ты от всего сердца следовать заповедям Его или нет. 3 Смирял Он тебя муками голода, но Он же и насыщал тебя потом манной, о которой не знал прежде ни сам ты, ни отцы твои, внушая тем самым, что не хлебом единым до?лжно жить человеку; живет он всем тем, что из уст Господних исходит[1225]. 4 И все эти сорок лет одежда твоя не изнашивалась, и ноги твои не опухали.

⁵Помни, что Господь, твой Бог, так поступает с тобой, как отец с сыном своим: наставляет и наказывает, ⁶потому следуй заповедям Господа, Бога своего, идя тем путем, который Он указывает, и благоговей перед Ним[1226].

⁷Ведь Господь, Бог твой, ведет тебя в прекрасную страну бегущих ручьев и источников, орошающих долины и холмы; ⁸в страну пшеницы и ячменя, виноградных лоз, смоковниц и гранатовых деревьев, оливковых рощ и меда. ⁹В земле той нуждаться в хлебе не будешь, ни в чем не будет у тебя недостатка. В камнях там железо сокрыто, а в горах ты будешь медь добывать. ¹⁰И там всякий раз, когда будешь есть и насыщаться, прославляй Господа, Бога своего, за ту землю прекрасную, которую даровал Он тебе.

^11 Только смотри, не забывай Господа, Бога своего, перестав соблюдать Его заповеди, указания и правила, Заветом определенные, которые я ныне объявляю тебе. ^12 Когда будет у тебя обилие всякой пищи, когда станешь жить в красивых домах, тобой построенных; ¹³когда будет расти у тебя поголовье всякого скота, крупного рогатого и мелкого, и много будет серебра и золота, и всего – в избытке, ¹⁴то не превознесись в самонадеянности и не забудь тогда Господа, Бога твоего. Ведь это Он вывел тебя из Египта, где жил ты в рабстве[1227]: ¹⁵Он провел тебя через великую и ужасную пустыню, кишащую ядовитыми змеями и скорпионами, провел по иссохшей от безводья земле; и это Он заставил скалу гранитную воду источать для тебя; ¹⁶в пустыне кормил Он тебя манной, о которой не знали праотцы твои, чтобы смирять и испытывать тебя, дабы это послужило тебе во благо.

¹⁷Да не придет на ум тебе никогда, что ты своею собственною силой и своим собственным уменьем[1228] обеспечил себе это благополучие. ¹⁸Помни, что это Господь, Бог твой, давал тебе силы приумножить благосостояние, дабы исполнить Завет Свой, Союз, заключенный с праотцами вашими, скрепленный клятвой Его, как то и есть ныне. ¹⁹Знайте же, если позабудете Господа, Бога вашего, и почитать будете других богов, станете служить и повергаться пред ними для поклонения, все вы – заверяю вас[1229] – истреблены будете. ²⁰Из–за непослушания Ему погибнете и вы непременно, как те народы, которые Господь уничтожает пред вами.