Искусство программирования для Unix

Здесь CGI означает не Computer Graphic Imagery, а технологию Common Gateway Interface (интерфейс общего шлюза), которая применяется для создания интерактивных Web-документов.

96

Для отображения скрытых файлов используется параметр -а утилиты ls(1) .

97

Суффикс 'rc' связан с системой, предшествующей Unix, CTSS. В ней присутствовала функция сценария команд, которая называлась 'runcom'. В ранних Unix-системах имя 'rc' использовалось для загрузочного сценария операционной системы как дань runcom в CTSS.

98

Никто не знает действительно изящного способа представить эти распределенные данные о настройках. Переменные среды, вероятно, не являются этим способом, однако для всех известных альтернатив характерны одинаково неприятные проблемы.

99

4 В действительности, большинство Unix-программ вначале проверяют переменную VISUAL, и только если она не установлена, обращаются к переменной EDITOR. Это пережиток того времени, когда пользователи имели различные настройки для строковых и визуальных редакторов.

100

См. стандарты GNU-программирования на странице <http://www.gnu.org/prep/standards.html>.

101

Файл .xinitrc является аналогом каталога автозагрузки в Windows и других операционных системах.

102

Диспетчер окон (window manager) поддерживает связи между окнами на экране и запущенными заданиями. Диспетчер окон управляет такими функциями, как расположение, отображение заголовков, свертывание, развертывание, перемещение, изменение размеров и затенение окон.

103

Такой взгляд на проблему характерен для нетехнического конечного пользователя.

104

Исходные коды данной программы и других конвертеров с подобными интерфейсами доступны на странице <http://ww.cdrom.com/pub/png>.

105

Управляющая программа (harness programm) представляет собой упаковщик, предназначенный для того, чтобы предоставлять вызываемым им программам доступ к некоторому специальному ресурсу. Данный термин часто употребляется при характеристике средств тестирования, которые предоставляют тестовые нагрузки и (часто) примеры корректного вывода для проверки фактического вывода тестируемых программ.

106

СтраницаScript-Fu <http://www.xcf.Berkeley.edu/~gimp/script-fu/script-fu.html>.

107

Если в системе поддерживаются подсвечиваемые всплывающие окна, которые 'мало вторгаются' между пользователем и приложением, используйте их.

108

Для читателей, не знакомых с О-нотацией: она представляет собой способ указания зависимости