Искусство программирования для Unix

11 RFC 3514 доступен в Web — <http://www.ietf.org/rfc/rfc3514.txt>.

147

В XML-жаргоне то, что здесь названо 'диалектом' (dialect), называется 'приложением' (application). Автор избегает использования слова 'приложение', поскольку в данном случае оно противоречит другому более широко распространенному его значению.

148

В течение нескольких лет казалось, что семиуровневый стандарт ISO может успешно конкурировать с набором протоколов TCP/IP. Он продвигался Европейским комитетом стандартов, напуганным мыслью о заимствовании любой технологии, рожденной в недрах Пентагона. Увы, их негодование превысило остроту их технического зрения. Результат оказался чрезмерно сложным и напрасным. Более подробно эта тема описана в книге [60].

149

Это название — дань кинофильму, вышедшему в 1958 году, который вошел в историю как 'наихудшее из созданного', 'Plan 9 from Outer Space'. Документацию, включая обзорную статью, описывающую архитектуру, наряду с полным исходным кодом и дистрибутивом, который инсталлируется на PC, можно без труда найти с помощью Web-поиска по фразе 'Plan 9 from Bell Labs'.

150

История о том, как была создана UTF-8, включает в себя описание безумной ночной работы Кена Томпсона и Роба Пайка — <http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/utf-8-history.txt>.

151

Ищите F_NOTIFY в fcntl(2).

152

Данный параграф основывается на аналитической статье Генри Спенсера, вышедшей в 1984 году. Он отметил, что управление задачами было необходимо и целесообразно точно учесть в POSIX.1 и последующих стандартах Unix, поскольку оно 'просачивается' в каждую программу и, следовательно, должно быть продумано в любом интерфейсе 'приложение-система'. Отсюда и одобрение POSIX ошибочной конструкции, когда правильные решения 'выходили за рамки', а следовательно, даже не рассматривались.

153

Web-страница проекта screen(1) — http://www.math.fu- berlin.de/~guckes/screen/.

154

Для непрограммистов: обработка исключительных ситуаций — способ, с помощью которого программа прерывается в середине процедуры. Это не совсем то же, что выход, поскольку такой останов может быть обработан кодом ловушки во включающей его процедуре. Исключительные ситуации обычно используются для сигнализации об ошибках или неожиданных обстоятельствах, которые означают, что продолжение обычной работы нецелесообразно.

155

http://www.cros-os.org/

156

Что же касается операционной системы Apple Newton, мини-компьютера AS/400 и карманного компьютера Palm, то здесь речь может идти об исключении.

157

Более полное обсуждение данного эффекта приведено в главе 'The Magic Cauldron' книги [67].

158

Весьма пугающий перечень возможностей, созданный известным специалистом по безопасности, приведен в TCPA FAQ <http://www.cl.cam.ас.uk/~rjа14/tcpa-faq.html>.