Искусство программирования для Unix

Протокол (protocol) (с аргументом). Примеры: fetchmail(1), snmpnetstat(1) .

-q

Подавление вывода (quiet) (обычно без аргумента). Подавляет обычное отображение результата или сведений диагностики. Данное значение является весьма распространенным. Примеры: ci (1), со(1), make(1). См. также значение 'подавление вывода' ключа -s.

-r (а также - R)

Рекурсия (recurse) (без аргумента). Если программа выполняет операции над каталогом, данный параметр может указывать на то, что операции рекурсивно повторяются для всех входящих в данный каталог подкаталогов. Любое другое применение данного ключа в утилите, обрабатывающей каталоги, было бы весьма неожиданным. Классическим примером, несомненно, является утилита cp(1) .

Реверс (reverse) (без аргумента). Примеры: ls(1), sort(1). Данный параметр может использоваться в фильтре для реверсирования своего обычного действия преобразования (сравните с ключом -d).

-s

Подавление вывода (silent) (без аргументов). Подавляет обычное отображение сведений диагностики или результатов (аналогичен ключу -q; когда поддерживаются оба ключа, то q означает 'quiet' (тихо), a -s — 'utterly silent' (очень тихо)). Примеры: csplit(1), ex(1), fetchmail(1).

Тема сообщения (subject) (с аргументом). Всегда используется в данном значении в командах, которые отправляют или манипулируют почтовыми сообщениями или новостями. Крайне важно обеспечить поддержку данного параметра, поскольку он ожидается программами, отправляющими почту. Примеры: mail(1), elm(1), mutt(1).

Иногда ключ - s имеет значение 'size' (размер).

-t

Тег (tag) (с аргументом). Назвать расположение или передать программе строку, используемую в качестве ключа поиска. Главным образом используется с текстовыми редакторами и программами просмотра. Примеры: cvs(1), ех(1), less(1), vi(1).

-u

Пользователь (user) (с аргументом). Указать пользователя по имени или числовому идентификатору (UID). Примеры: crontab(1), emacs(1), fetchmail(1), fuser(1), ps(1) .

-v

Вывод подробных сведений (verbose) (с аргументом или без). Используется для включения мониторинга транзакций, более объемных списков или вывода отладочных сообщений. Примеры: cat(1), cp(1), flex(1), tar(1) и многие другие.

Версия (version) (без аргумента). Отображает версию программы на стандартном выводе и завершает свою работу. Примеры: cvs(1), chattr(1), patch(1), uucp(1). В более распространенном варианте данное действие вызывается ключом -V.

Версия (version) (без аргумента). Отображает версию программы на стандартный вывод и завершает работу (кроме того, часто распечатывает на экране детали конфигурации, с которой была скомпилирована программа). Примеры: gcc(1), flex(1), hostname(1) и многие другие. Было бы крайне неожиданно, если бы данный ключ использовался иным способом.

-w

Ширина (width) (с аргументом). Главным образом используется для определения ширины в форматах вывода. Примеры: faces(1), grops(1), od(1), pr(1), shar(1).

Предупреждение (warning) (без аргументов). Включает диагностические предупреждения или подавляет их. Примеры: fetchmail(1), flex(1), nsgmls(1).

-x

Разрешить отладку (с аргументом или без). Данный ключ подобен -d. Примеры: sh(1), uucp(1).

Извлечь (extract) (с аргументом). В качестве аргумента указываются файлы, которые необходимо извлечь из архива или рабочего комплекта. Примеры: tar(1), zip(1).

-y

Да (yes) (без аргументов). Санкционирует потенциально разрушительные действия, для которых программа обычно запрашивает подтверждение. Примеры: fsck(1), rz(1).

-z

Разрешает сжатие (без аргументов). Часто данный ключ используется в программах архивирования и резервного копирования. Примеры: bzip(1), GNU tar(1), zcat(1), zip(1), cvs(1).

Приведенные выше примеры взяты из инструментария Linux, но соответствуют большинству современных Unix-систем.

Выбирая буквы для параметров командной строки разрабатываемой программы, следует обратиться к справочным руководствам по подобным инструментам и попытаться использовать такие же буквы, какие используются в них для аналогичных функций разрабатываемой программы. Следует заметить, что некоторые отдельные прикладные области имеют особенно жесткие соглашения о ключах командной строки, нарушать которые опасно. Такие соглашения характерны для компиляторов, почтовых агентов, текстовых фильтров, сетевых утилит и программного обеспечения для X Window. Например, разработчик, который написал почтовый агент, использующий ключ -s для какой-либо другой функции вместо подстановки темы, услышит справедливую критику в свой адрес.

Стандарты программирования проекта GNU[100] рекомендуют традиционные значения для нескольких параметров с двойным дефисом. В проекте также перечислены длинные параметры, которые используются во многих GNU-программах, хотя они и не стандартизированы. Если программа разрабатывается с использованием GNU-стиля, и какой-либо необходимый параметр обладает функцией, подобной одному из перечисленных параметров, то следует всеми способами соблюсти правило наименьшей неожиданности и использовать имеющееся имя.

10.5.2. Переносимость на другие операционные системы

Для применения параметров командной строки необходимо ее присутствие в системе. В семействе MS-DOS командная строка, несомненно, присутствует, хотя в Windows она скрыта GUI-интерфейсом и используется слабо. Тот факт, что символом параметра обычно является '/' вместо '-' — только деталь. Классическая MacOS и другие исключительно GUI-среды не имеют близкого эквивалента параметров командной строки.

10.6. Выбор метода

Выше последовательно были рассмотрены системные и пользовательские файлы конфигурации, переменные окружения и аргументы командной строки — направление от конфигурации, которую изменить сложнее, к конфигурации, изменяемой проще. Имеется четкое соглашение о том, что удобные Unix- программы, использующие несколько мест хранения конфигурационных сведений, должны просматривать