В Абзу золотые рудники закрыть, оттуда Ануннаков в Эдин переместить;
В Бад-Тибире плавку и очищение золота прекращать, золото, что добыто было, срочно на Нибиру отослать.
Эскадра из быстрых небесных колесниц, негруженых, на Землю будет послана опять, чтобы эвакуацию начать осуществлять;
На Нибиру за небесными признаками наблюдали, в недрах Земли они толчки показали.
В это время из одной из Небесных Колесниц нога Ануннака светловолосого на землю ступила,
Галзу, что значит Знанием обладающий, его имя было.
Величественной поступью он к Энлилю шагал, запечатанное послание от Ану он ему отдал.
Галзу зовут меня, я посланник совета и царя, он Энлилю сказал.
Его появлением Энлиль был изумлён: Ни единым словом Ану не обмолвился о нём.
Энлиль внимательно осмотрел печать царя; не вскрытая й подлинная была она.
В Нибру-ки распечатано было на таблице послание, никаких сомнений не вызывало его зашифрованное содержание.
От имени Царя и Совета слово Галзу будет сказано, исполнять его, как мой указ, приказано!
Так в послании Ану они прочитали.
Галзу потребовал, чтобы Энки и Нинмах тоже позвали.
Когда те явились, Галзу Нинмах приветливой улыбкой встречал. Из одной школы мы и одного возраста! Он ей объяснял.
Этого Нинмах припомнить не могла; посланник как сын её выглядел, она же, как мать его старая была!
Тогда Галзу так ей сказал: Этому есть простое объяснение! Это вызвано засыпанием наших жизненных циклов в зимнее время!
Но не этот вопрос я с тайной миссией прибыл сюда обсуждать; об эвакуации мне поручено было приказ передать.
С тех пор, как Думузи на Нибиру прибыл, каждый Ануннак, возвратившийся домой, обследован нами был;
Тех из них, что долго на Земле пребывали, быстро после возвращения недуги одолевали: к циклам Нибиру их организмы уже больше не привыкали,
Спать они не могли, зрение теряли, из-за силы притяжения Нибиру они с трудом передвигаться стали.
На их разум перемены также повлияли, сыновья стали старее своих родителей, которых они без времени оставляли!
Смерть, друзья мои, быстро явится к тем, кто домой решит вернуться совсем;
Для того я должен был сюда прибыть, чтоб об этом всех вас предупредить!
Трое лидеров, что на Земле дольше всех прибывали, от слов таких на мгновенье дар речи потеряли.
Нинмах первой молчание прервала: Это было так очевидно! Сказала она.
Энки, кто большим умом обладал, слова сестры своей подтверждал: Это было вполне предсказуемо! Он сказал.
Энлиль снова гневом был охвачен: Сначала Земляне на нас похожими стали, потом мы им уподоблялись, в узников этой планеты превращались!
Вся эта миссия кошмаром обернулась сейчас, Энки и его Земляне из повелителей рабами сделали нас!
Эту пылкую речь Галзу слушал с повышенным вниманием. Здесь действительно есть, о чём горевать, он сказал с состраданием,
На Нибиру долго размышляли, жизненно важные вопросы там поднимали:
Может быть, на судьбу Нибиру нам положиться, каков бы ни был замысел Творца Всевышнего, пусть то случится,
По воле ли Творца на Землю мы прибыли или нежеланными гостями там мы были?
Ответ на это, друзья мои, пока ещё ясным не стал! Так Галзу им сказал.
С Нибиру секретное послание для вас я должен огласить сейчас:
Вы, трое, на Земле остаётесь; только умирать на Нибиру вы вернётесь!
В небесных колесницах вокруг Земли вы будете летать, бедствие там будете пережидать;
Всем остальным Ануннакам позволено выбирать, покинуть Землю навсегда или бедствие пережидать.
Игиги, которые на Земле обзавелись семьёй, должны выбор сделать свой между женой и возвращением домой:
Ни один Землянин, Сарпанит, Мардука жены, это тоже касается, на Нибиру прилетать не позволяется!
Все, кто останутся, чтоб свидетелями происходящему стать, в небесных колесницах должны спасение искать!
Все остальные, кто на Нибиру решил отбыть, к взлёту должны готовыми быть!
Таков приказ с Нибиру был, Галзу лидерам его тайно огласил.
Теперь история о том, как Ануннаки Землю покидали,
И как Человечество на погибель обречь, они клятву давали.
В Нибру-ки Энлиль совет Ануннаков и Игигов созвать приказал,
Сыновей лидеров и детей их он также к себе призвал.
О неминуемом бедствии Энлиль по секрету им сообщал.
К печальному концу наша миссия на Земле пришла! Он им торжественно сказал.
Всех, кто Землю покинуть желает, в небесных кораблях, уже готовых к отлёту, на Нибиру отправят,
Но если на женщинах земных женаты они, без жён своих Землю покинуть они должны.
Игиги, которые привязаны к жёнам и детям своим, на высочайших пиках Земли пусть спасения ищут они!
Что же до тех немногих из нас, Ануннаков, кто решил не возвращаться, в Кораблях Небесных в небе над Землёй мы будем оставаться,
Чтобы бедствие переждать, судьбы Земли свидетелями стать!
Как главный правитель, я первым остаюсь! Так Энлиль собравшимся говорил.
Выбор свой другие сами сделают пусть!
Со своим отцом я остаюсь, с бедствием лицом к лицу столкнусь! Так Нинурта объявил.
В Земли за Океанами после Потопа я вернусь!
Наннар, первенец Энлиля на Земле, о странном желании своём сказал:
Не в небе над Землёй, а на Луне Потоп пережидать он пожелал.
Энки брови поднял; Энлиль хотя и удивился, но сына своего поддержал.
Ишкур, самый младший сын Энлиля, тоже остаться на Земле с отцом пожелал.
Уту и Инанна, дети Наннара, которые на Земле рождены были, о том, что остаются, объявили.
Энки и Нинки не покидать Землю решили; с гордостью они об этом сообщили.
Чтоб я Игигов и Сарпанит на смерть обрёк?! Мардук возмущённо изрёк.
Один за другим все остальные сыновья Энки желание остаться изъявили:
Нергаль и Гибиль, Нингаль и Нингишзидда, и Думузи с ними.
Все взоры на Нинмах обратились потом; с гордостью она поведала о выборе своём:
Я работала здесь и жила! Разве могу я бросить Землян, которых сама создала!
Её слова Ануннаков и Игигов сильно взволновали; об участи Землян они вопрошали.
Пусть Земляне, презренные, исчезнут совсем; так Энлиль заявил всем.
Чудесные Существа эти — наше творение, мы должны дать им спасение, Энки сказал Энлилю с возмущением.
На это Энлиль ему громко парировал:
