Так Энки с тяжёлым сердцем отвечал. Мои земли опустошены, войну остановить должны мы,
Хоть по Димузи ещё велики мои страдания, позвольте Мардуку жить в изгнании!
Если мир мы должны заключить и Мардуку жизнь сохранить, некоторые вопросы нам следует решить!
Так Энлиль Энки говорил.
Связь между небесами и Землёй я лишь в своих руках намерен держать,
Владение Землёй Двух Теснин ты другому сыну должен передать.
Игиги, которые Мардука поддерживают, с Места для Приземления должны удалиться и подальше он него поселиться,
На Землю Без Возврата, где ни один потомок Зиусудры не живёт, Мардук остаток своей жизни проведёт!
Так Энлиль властно заявил, своё превосходство перед братом он проявил.
Энки в своём сердце руку судьбы благодарил: Пусть так и будет! Голову склонив, он такие слова обронил.
Один Нингишзидда внутреннее строение Экура знает; пусть на этой земле он правителем станет!
После того как Великие Ануннаки все решения объявили,
Нингишзидде они Мардука спасать поручили.
Как Мардука из заточения внутри горы вызволять, он должен был решать;
Спасать того, кто похоронен живым, — невероятная задача стояла перед ним.
Нингишзидда потайные ходы Экура изучал, как обходным путём к закрытым входам проникнуть, он решал:
Проход в каменных стенах я выдолбить прикажу, через него Мардука я спасу! лидерам он говорил.
В месте, которое будет указано мною, они отверстие в камнях выдолбят сквозное,
От него наверх они извилистый проход начнут копать, спасательную шахту создавать.
Через потайное отверстие в центр Экура они попадут,
Оттуда, сквозь другие отверстия, камни ломая, они дальше пройдут.
Дверной проём в центральной части Экура они найдут, так до блокированных дверей обходным путём они дойдут;
В большую галерею они проникнут, там каменные плиты они поднимут,
В верхнюю комнату они войдут и Мардука, заживо погребённого, там найдут!
Ануннаки под руководством Нингишзидды к осуществлению его грандиозного плана приступили,
Инструментами, которые камни ломают, они отверстие продолбили, оттуда спасательную шахту они прорыли,
Внутрь искусственной горы они проникли, дверь, что там была, они открыли.
Три камня подняв, они в верхнюю комнату попали,
Опускную решётку с небольшой платформы они подняли;
Мардука, обессилевшего, они спасать потом стали.
Осторожно через извилистую шахту его пронесли, на свежий воздух его отнесли;
Снаружи Сарпанит своего супруга и Набу своего отца ожидали; радостно они его встречали.
Когда Мардуку отец Энки об условиях его освобождения сказал,
Мардук возмущаться сильно стал: я предпочитаю с жизнью распроститься, чем неотъемлемого права своего лишиться!
Он кричал.
Сарпанит руку Набу в его руку вложила. Мы — часть твоего будущего! Она мягко ему говорила.
Мардук был унижен, Мардук был возмущён. Участи своей я должен подчиниться, потом еле слышно промолвил он.
С Сарпанит и Набу на Землю, откуда нет возврата, он отбыл,
Где охотиться на диких животных с женой и сыном должен был.
После того как Мардук в изгнание удалился, Нинурта в Экур через шахту возвратился,
По длинному коридору он к сердцу Экура прошёл.
Там, на восточной стене, в искусно сделанной нише, Камень Судьбы, красным светом сияющий, он нашёл.
Его силой захвачен я, чтоб убить, он преследует меня!
Нинурта, стоя в центре горы, кричал.
Уберите его! Уничтожьте, разбейте! Своим воинам Нинурта гневно приказал.
Проторённым путём, через великую галерею к самой верхней комнате он прошёл,
В глубокой нише сердце Экура билось, в ларце пятистенном оно находилось.
Нинурта своим жезлом ударил по каменному ларцу; тот многократным эхом ответил ему.
Камень Гуг, который внутри лежал и направления света определял, Нинурта вынуть приказал и отнести на место, что он указал.
Войдя в большую галерею, Нинурта двадцать семь пар кристаллов Нибиру созерцал.
Многие из них во время борьбы с Мардуком разбились; другие в этой борьбе невредимы сохранились.
Уцелевшие кристаллы из углублений Нинурта приказал достать, другие своим лучом он начал в пыль обращать.
Из Дома, Горе Подобного, Нинурта в своей Чёрной Птице взлетел, сверху на него он посмотрел,
На Камень Вершины он свой взор обратил; воплощением его врага этот камень был.
Своим оружием он скинул его, к подножию горы камень свалился, на мелкие части он разбился.
На этом с угрозой Мардука покончено совсем! Нинурта объявил победно всем.
Ануннаки, что на поле боя были, хвалу Нинурте возносили:
Ты как Ану стал! Своему герою и лидеру они говорили.
Чтоб построить замену разрушенного маяка, рядом с Местом Небесных Колесниц была выбрана одна гора,
Внутри неё уцелевшие кристаллы поместили.
Вершину её Камнем Гуг, Направляющим Каменем, увенчали;
Вершину ту горой Машу, что значит Гора Небесного Корабля, назвали.
Потом к Энлилю в дом его трое сыновей явились; Нинлиль и Нинхарсаг там тоже находились.
Они вместе собрались, чтоб права на старые земли подтвердить и новые земли меж собою поделить.
Нинурта, который Анзу и Мардука победил, большие полномочия получил,
На всех землях заместителем своего отца он назначен был!
И шкура Местом для Приземления, что в Кедровых Горах было, наделили,
К его владениям также Место для Приземления, что к северу от него находилось, присоединили.
Земли к югу и востоку от него, где Игиги со своими отпрысками обитали,
Наннару навечно во владение отдали, чтоб его потомки и последователи ими управляли.
Полуостров, где Место Колесниц было, в земли Наннара включили,
Уту командующим этого Места и Пупа Земли утвердили.
Землю Двух Теснин, как было договорено, Энки Нингишзидде во владение отдал.
Ни один из других сыновей Энки против этого не возражал; Лишь Инанна против этого возражала!
Что к наследию Думузи, её покойного жениха, оно относится, Инанна утверждала,
Получить от Энки и Энлиля свои собственные владения она желала.
Как требования Инанны удовлетворить, лидеры решали,
О землях и народах Великие Ануннаки, определяющие участь других, размышляли,
Совета спросить о Земле и её заселении, они Ану слова послали.
Со времён Великого Бедствия, Потопа, почти два Шара прошло,
Земляне по планете расселялись, с высокогорья на осушенные низины они спускались.
