168
По–видимому, возможна аллюзия на «В начале было Слово» (Ин 1:1), подкрепляемая тем, что греч. название папируса, используемого как материал для письма. — Прим. пер.
169
Песн 1:14, в Синод, переводе (Песн 1:13)Ен–гедских. — Прим. пер.
170
Иов 7:1, в Синод, переводе Не определено ли человеку время на земле, и дни его не то же ли, что дни наемника? — Прим. пер.
171
Ср. Ин 15:1.
172
Пс 79:9–10, в Синод, переводе (Пс 79:9,11) выгнал народы <…> Горы покрылись тенью ее, и ветви ее как кедры Божий. — Прим. пер.
173
Песн 1:15, вСинод. переводе (Песн 1:14)0, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные. — Прим. пер.
174
Песн 1:16, в Синод, переводе (1:15) возлюбленный мой. — Прим. пер.
175
См. Мф 5:28. — Прим. пер.
176
Притч 27:10, в Синод, переводе не ходи в день несчастья твоего. — Прим. пер.
177
Пс 18:9, в Синод, переводе заповедь Господа светла, просвещает очи. — Прим. пер.
178
Мф 3:16. Букв.: «в виде голубки»; по–еврейски «Дух» женского рода, поэтому Он — «голубка», в Синод, переводе сходил, как голубь. — Прим. пер.
179
Мф 4:23.
180
Мф 28:20, в Синод, переводе во все дни. — Прим. пер.
181
Песн 1:16, в Синод, переводе (Песн 1:15)0, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен1, и ложе у нас — зелень. — Прим. пер.
182
См. Мф 9:2.
183
