Чудовище, Ужасный Князь (фр.)
584
Долг платежом красен (фр.)
585
речка рядом с крепостью Внезапная
586
посланники, послы (тюрск.)
587
заложник (тюркс.)
588
О-ля-ля, прелюбодеяние, возможно ли? (фр.)
589
Сказки (нем.)
590
Ах, это так прекрасно… и так печально! (фр.)
591
За примером недалеко ходить (фр.)
592
Труднее хранить верность той женщине, которая дарит счастье, нежели той, которая причиняет мучения (фр.)
593
Нередко женщины, нисколько не любя, все же воображают, будто они любят: увлечение интригой, естественное желание быть любимой, подъем душевных сил, вызванный приключением, и боязнь обидеть отказом — все это приводит их к мысли, что они страстно влюблены, хотя в действительности всего лишь … (фр.)
594
романтическую внешность (фр.)
595
Богиня! Богиня! (фр.)
596
Быть может (фр.)
597
Конечно (фр.)
598
Пока угасающая страсть все еще волнует наше сердце, оно более склонно к новой любви, чем впоследствии, когда наступает полное исцеление (фр.) — Ла Рошфуко.
