11
12
Русским словом «мученик» переводится греч.
13
Преложение, или пресуществление, Святых Даров — по учению Православной Церкви, тайнодействие, совершающееся силой и действием Святого Духа во время евхаристической молитвы (на словах священника «Преложив Духом Твоим Святым»), при котором хлеб и вино, внешне не меняя своей материальной субстанции, претворяются в Тело и Кровь Христовы. Подробнее см. в кн.: А. И. Георгиевский. «Чинопоследование Божественной литургии». М., 1951.
14
15
Клайв Стейплз Льюис (1898—1963) — английский филолог-медиевист, писатель, автор сочинений по христианской апологетике.
16
Михаил (Майкл) Рамзей, архиепископ Кентерберийский, в 1961—1974 гг. глава Англиканской Церкви.
17
Блез Паскаль (1623—1662) — французский мыслитель, ученый, писатель. Пережил яркий мистический опыт встречи со Христом, о чем оставил 'Записку'.
18
Ризница Лондонского собора одновременно служит местом собрания прихожан.
19
Интервью было взято 11 июня 1990 г. и напечатано в журнале «Звезда» (1991, № 1). Журнал сопроводил публикацию следующими строками: «Нам известно, что в дни Поместного Собора, когда было записано это интервью, рабочий день митрополита Антония Сурожского начинался в предутренние часы, а заканчивался глубокой ночью. Редакция благодарит митрополита Антония за то, что он нашел возможным ответить на наши вопросы, пожертвовав частью и без того короткого сна. Благодарим также Д. А. Черняховского, взявшего это интервью».
Поместный Собор в июне 1990 года избрал на Московский патриарший престол ныне здравствующего Патриарха Алексия II. Это был момент, когда казалось, что Русская Православная Церковь будет играть всё большую роль в дальнейшем общественном развитии нашей страны — тогда еще Советского Союза. Вопросы и ответы предвосхищают многие аспекты такого участия Церкви в жизни общества.
