Сочинения — Том I

317

Etat du nombre d'ouvriers, compagnons et apprentifs de la Manufacture Nationale de Beauvais (пачка II и III годов, Нац. арх. О¹ 2038⁵). 10 исписанных страниц. Помечен 28 февраля 1794 г. (9 ventose, an II).

318

A la Convention Nationale (пачка II и III годов). Нац. арх. О¹ 2038⁵, Помечено печатью «commission des depeches»: «approuve».

319

Sous le poids de la plus grande misere, sans ouvrage, sans ressources, sans secours, depuis plus de deux mois, ayant deja rendu la plus grande partie de leurs vetements, ils n’auraient plus eux, leurs femmes et leurs enfants que le plus legitime desespoir, si la justice et l’humanite de la Convention Nationale ne leur etait connue.

320

Рукопись называется: Extrait du Registre des deliberations du directoire du departement de l'Oise и помечена 15 pluviose (т. е., значит, 3 февраля). Нац. арх. № 44, О¹ 2038⁵.

321

Archives D epartementales de l'Oise. Deliberations du district de Beauvais du 13 pluviose au 29 id., an II. Заседание «du 22 pluviose, avant midy».

322

Нац. арх. О¹ 2038⁵. Пачка II и III годов: La commission pense quo le gouvernement doit venir aux secours de ces artistes qui sont infiniment interessants par leur talents et leur misere. Rapport au comite de salut public (Arts et manufactures, 383).

323

Постановление подписано Робеспьером, Сен-Жюстом, Collot d’Herbois и другими членами комитета. Extrait du Registre des arretes du Comite de salut public de la Convention Nationale, du 18 prairial l’an II. — № 44, Нац. арх. О¹ 2038⁵.

324

См. Rapport de l'agence des arts et manufactures a la commission d'agriculture et d'arts. Нац. арх. О¹ 2038⁵. Пачка II и III годов. («Division des arts et manufactures»; на полях рукописи: adopte 5 messidor, an II). См. также доклад, поданный Мену: Soumission du citoyen Menou, auparavant entrepreneur… etc. № 385 (рядом другой № 2002). Помечено: 4 prairial, l’an second. Нац. арх. О¹ 2038⁵. Пачка II и III годов.

325

Это поняла l’agence des arts, не принявшая проекта восстановления субсидий, составленного Chauvin.

326

Нац. арх. О¹ 2038⁵, № 23993. Пачка II и III годов, Epuises tous par une inaction de deux annees entieres… Рукопись подписала 24 именами.

327

Нац. арх. О¹ 2038⁵. Пачка II и III годов. № 2331, на полях: manufactures des Tapisseries de Beauvais. Рукопись подписана: Louis Pisier, Riqueur — ouvriers de la D-te Manufacture en deputation a Paris.

328

T. е. Вове и Гобеленами.

329

Que l’argent qui vivifiait cette manufacture rentrait en France quadruple au moyen de l’Etranger, rendu tributaire.