Критик как художник

Эрнест. Наказание?

Джилберт. И награда. Вот видите, уже рассвело. Поднимите шторы и настежь откройте окна. Как свеж утренний воздух! Пика-дилли лежит у наших ног, словно длинная серебряная лента. Слабый, подкрашенный пурпуром туман еще стоит над парком, и пурпурные тени тянутся от белых домов. Спать уже поздно. Пойдемте в Ковент-Гарден, полюбуемся розами. Пойдемте! Мысль утомила меня.

,

Примечания

1

Неспешно двигаясь в струях прозрачного воздуха (грен.).

2

Благородный Алкивиад... Благородный Хармид (грен.).

3

Исключительному наслаждению (греч.).

4

Винного цвета море (греч.).

5

Торжествующих животных (лат.).

6

Любовь к невозможному (греч.).

7

«Замечания мимоходом» (лат.).

8

Что мне за дело до того, что ты умна?

Довольно быть прекрасной и печальной! (франц.).

9

Град Божий... общение с Богом (ит.).

10

Жизнь в созерцании (греч.).

11

Притягательное ощущение новизны (франц.).