18
См. [14] стр. 253
19
«knowledge industries», Fritz Malchup, см. [14] стр. 253
20
См. [2]
21
См. [2] стр.74 и Appendix A со ссылкой на [41]
22
«Knowledge worker» см. [14]
23
Некоторые читатели могут подправить меня, что Хейзинга был голландским ученым, однако хотя он и проработал большую часть своей жизни в Голландии, родился он в Дании. Биографию Хейзинги см. например на [47]
24
Если быть точным, автор не может поручиться за точность этого перевода, и оставляет это на совести братьев Стругацких. В конце концов, один из них был (и по-прежнему является) лингвистом. На непросвещенный взор эта фраза может быть переведена и как «человек в игре», и «игровой человек», и возможно, что настоящий римлянин был бы вообще немного удивлен таким сочетанием. Точные слова звучат так: ludo, ludere, lusi, lusus — играть/сыграть, ludia, ludi? — актриса, ludus — игра, lusor, lusoris — игрок (согласно [43])
25
В [7] так назывался магический орден прошлого, который был настолько могущественен, что никто просто не задавался вопросом, почему он так назван. И на вопрос главного героя, почему у ордена было такое дурацкое название, верховный магистр ордена жизнерадостно ответил, что наконец-то до кого-то дошло, что это название дурацкое. Не то, чтобы это имело отношение к предмету данной книги, просто в качестве пояснения, что название действительно не так важно покуда о нем есть согласие.
26
Я, конечно, понятия не имею, где у самолетов располагается высотомер. История обязана своим происхождением тому, что согласно информации, проскакивавшей в прессе, Боинг традиционно имеет другое расположение приборов на контрольной панели нежели большинство других авиационных фирм, придерживающихся общего стандарта. Что приводит к тому, что в стоимость самолета Боинга входит волей-неволей и стоимость дополнительного обучения пилотов. Насколько правдива эта история, я не знаю, и допускаю, что она — вымысел, но для данной книги это несущественно. Так что не воспринимайте дальнейший текст как свидетельство того, что я работаю на Боинг. Я не работаю там. И вообще, считайте, что пример абстрактен. Кстати, насчет того что высотомер надо ставить снизу — это шутка, если кто не понял.
27
См. [39], таблицы цен на нефть F.O.B.
28
См. [2] стр.74.
29
См. [46]
30
См. [40]
