They tell me he’d hardly had time to sink his first pint and he’s very cross.”
“That suits us nicely, sir. Can you leave him to cool off while I go on from here to the Institute? There’s something I want to ask them there.”
“I don’t mind, Sloan, though I dare say the Station Sergeant might. However, you can make your own peace with him later. Talking of Sergeants, Sloan…”
“Sir…?”
“Sergeant Gelden’s turned up at last. With that bigamist. Silly fool.”
It was only fairly safe to assume he meant the bigamist.
“Do you want him back instead of Crosby?”
Sloan sighed. “No, sir. Not at this stage. I’ll keep Crosby now I’ve got him, but if you can spare Gelden I’d very much like him to go to West Laming for me.”
“Tonight?” They would have finished the nineteenth hole too before the superintendent got to the golf club. “Funny place to send a man on a Saturday night.”
“Yes, sir.” Sloan turned through the pages of his notebook, peering at his own handwriting. The electric light bulbs in this corridor couldn’t be a watt over twenty-five. “I want him to find out all he can about a Miss Felicity Ferling, who left there about ten years ago.”
“I suppose you know what you’re doing, Sloan.”
“Yes, sir.” Someone had once said, “Never apologise, never explain.” Someone with more self-confidence than he had. Disraeli, was it? “And tell him,” added Sloan boldly, “to ring me from there. Not to wait until he gets back.”
“He won’t get back, not tonight anyway. It must be the best part of ninety miles away.”
“Yes, sir, but if he starts now I should hear from him before ten.”
The superintendent came in on another tack. “Getting anywhere with all those women?”
“I’m not sure, sir,” parried Sloan. “They’re a strange crew. Not like ordinary witnesses at all. They don’t wonder about anything because they don’t think it’s right.”
“Theirs not to reason why…” Leeyes didn’t seem to see where the rest of that quotation was going to lead him. “Theirs but to do… and… er… die.”
“Just so, sir,” said Sloan.
Sergeant Perkins went with them to the Institute.
“I may need you,” said Sloan. “I expect Ranby’s fiancee will be there. She’s got good legs and you can at least see ’em.”
“No uniform?”
“I wouldn’t say that. Classic wool twin set, single string of pearls, quiet tweed skirt…”
“One of those,” said Sergeant Perkins feelingly.
“Nice girl all the same, I should say. She won’t have abandoned Ranby at a time like this.”
They found not only Celia Faine with Ranby in the Principal’s room but Father MacAuley too.
“A sad, sad business,” said the priest.
“Terrible,” endorsed Ranby. “A young life like that just cut off. It doesn’t make sense. Do you—may one ask —are you making any headway, Inspector?”
“In some ways,” said Sloan ambiguously.
“His people will be here by midday tomorrow. Not that that’s any help. We know who he is.” The Principal looked older now.
“We don’t know very much about him though,” commented Sloan mildly.
“I can’t say that we do either. One tends to know best those who come up against authority—sad but true— and Tewn wasn’t one of those. He seemed a likeable lad; not an outstanding student, mark you, but a trier.”
“He’d remembered one of the things you’d taught him,” said Sloan.
Ranby twisted his lips wryly. “I’m glad to hear it. What was that?”
“Something about feeding the calves. All a matter of getting the milk warm enough.”
The Principal’s face stiffened. “Getting the milk warm enough?”
“That’s right, sir. When you feed calves by hand, you taught them—on Thursday afternoon, was it?— that getting the calves to take the milk was all a matter of getting the milk warm enough.”
“So I did,” said Ranby warily, “but what’s it got to do with Tewn’s death?”
“I couldn’t say,” murmured Sloan equivocally. “I couldn’t say at all. Now, sir, would you say this lad had any enemies?”
“Just the one,” said Ranby dryly.
“What? Oh, yes, sir, I see what you mean. Very funny.” Sloan sounded quite unamused.
“Poor lad,” said Celia Faine. “At least he couldn’t have known very much about it. Strangling’s very quick, isn’t it?”
“So I’m told, miss.” He looked at her. “Sister Anne wouldn’t have known all that much either, come to that. Just the one heavy blow.”
The girl shivered. “It doesn’t seen possible. Cullingoak’s always been such a peaceful, happy village. And now…” She made a gesture of helplessness. “Two innocent, harmless people are killed.”
“Innocent,” said Sloan sharply, “but not harmless. That’s the trouble, isn’t it?”
Father MacAuley nodded. “The boy was harmless until he got inside the Convent. Sister Anne—we may have thought she was harmless but someone wanted her dead. It wasn’t an accident. It couldn’t have been.”
“Murder,” said Sloan tersely. “Well planned and carried out.” There was a small silence. “However, no doubt we shall find out in due course the person responsible and thence the murderer of this lad Tewn.”
The priest nodded. “In due course, I’m sure you will. I’ve just left the Convent—they’re not altogether happy about being left alone tonight without any male protector but they tell me you can’t spare a man.”
Sloan shook his head. “Sorry. Not on a Saturday evening. Any chance of your going back there, Father, for a while?”
“Me? Certainly, Inspector. I quite understand how they feel. Their experiences of the past four days are enough to make anyone feel apprehensive.”
Ranby nodded. “I don’t blame them either. I’ll come across with you, Father, and see if we can’t arrange something for tonight. What about their gardener fellow?”
“Hobbett? No,” said Sloan regretfully. “You can’t have him. We’re keeping him at the station this evening for questioning. I shouldn’t care to have the responsibility of leaving him as protector.”
“Ranby and I will go across when they’ve had supper and Vespers then,” said the priest, “and fix things so that they feel safer.”
“So that they are safer,” said the Principal.
“Thank you.” Sloan rose to go. “There was just one thing I wanted to ask Miss Faine…”
Celia Faine lifted her eyebrows enquiringly.
“You know the house better than anyone, miss?”
“Perhaps I do,” she agreed. “I was a child there and children do explore.”
“Tell me—it’s an old house, I know—is there any place there that someone could hide? A priest’s hole or anything like that?”
She smiled. “Not that I know of, Inspector. Nothing so romantic. Or exciting.” She frowned. “It’s large, I know, as houses go, but straightforward—the hall, the Chapel, the dining-room—that’s the refectory now, of course—one or two smaller rooms—the drawing-room was upstairs. I expect it’s a dormitory now, and then the Long Gallery. I can’t think what they’ll have used that for. Nothing else. No mysteries.” She smiled again. “The only thing I ever discovered as a child was the newel post at the bottom of the great staircase. My cousin and I were playing one day and we found the orb at the top lifted out. It’s on a sort of stalk and it slides on and out quite easily. We used to play with that a lot.”
“Round and smooth and heavy and staring you in the face,” snapped Superintendent Leeyes. “Well, is there blood on it?”
“Dr. Dabbe’s examining it now,” said Sloan. “But it’s been cleaned three times since Wednesday night, and when these nuns say clean they mean clean.”
“Did that Sister with the blood on her hand…”
