Their lordships rose as one when the Lord Chancellor took his place on the Woolsack. He bowed to the assembled gathering, and they returned the compliment before resuming their seats.

The Lord Chancellor opened his gold-tasselled red leather folder.

‘My lords, we are gathered to give judgment as to whether Mr Giles Barrington or Mr Harry Clifton is entitled to inherit the title, estate and accoutrements of the late Sir Hugo Barrington, Baronet, defender of the peace.’

Lord Harvey looked up to see Harry, Emma and Giles seated in the front row of the visitors’ gallery. He was greeted with a warm smile from his granddaughter and could lip-read her words, ‘Good luck, Gramps!’

‘I call upon Lord Harvey to open the debate,’ said the Lord High Chancellor, before taking his seat on the Woolsack.

Lord Harvey rose from his place on the front bench and gripped the sides of the dispatch box to help steady his nerves, while his colleagues on the benches behind him greeted their noble and gallant friend with cries of ‘Hear, hear!’ He looked around the House, aware that he was about to deliver the most important speech of his life.

‘My lords,’ he began, ‘I stand before you today representing my kinsman, Mr Giles Barrington, a member of the other place, in his lawful claim to the Barrington title and all the possessions of that lineage. My lords, allow me to acquaint you with the circumstances that have brought this case to your lordships’ attention. In 1877, Joshua Barrington was created a baronet by Queen Victoria, for services to the shipping industry, which included the Barrington Line, a fleet of ocean-going vessels that are, to this day, still based in the port of Bristol.

‘Joshua was the fifth child in a family of nine, and left school at the age of seven, unable to read or write, before he began life as an apprentice at the Coldwater Shipping Company, where it soon became clear to all those around him that this was no ordinary child.

‘By the age of thirty, he had gained his master’s certificate, and at forty-two he was invited to join the board of Coldwater’s, which was experiencing difficult times. During the next ten years, he rescued the company virtually single-handed, and for the next twenty-two years, served as its chairman.

‘But, my lords, you need to know a little more about Sir Joshua the man, to understand why we are gathered here today, because it certainly would not have been at his bidding. Above all, Sir Joshua was a God-fearing man, who considered his word was his bond. A handshake was enough for Sir Joshua to accept that a contract had been signed. Where are such men today, my lords?’

‘Hear, hear’ echoed around the chamber.

‘But like so many successful men, my lords, Sir Joshua took a little longer than the rest of us to accept his own mortality.’ A ripple of laughter greeted this statement. ‘So when the time came for him to make his first and only will, he had already fulfilled the maker’s contract of three score years and ten. That did not stop him approaching the task with his usual vigour and vision. To that end, he invited Sir Isaiah Waldegrave, the leading QC in the land, to represent him, an advocate who, like you, my lord,’ he said, turning to face the Woolsack, ‘ended his judicial days as Lord High Chancellor. I mention this, my lords, to emphasize that Sir Joshua’s testament bears a legal weight and authority that does not allow it to be questioned by his successors.

‘In that will, he left everything to his first born and next of kin, Walter Barrington, my oldest and dearest friend. That included the title, the shipping company, the estates and, I quote the exact words of the will, “all that therein is”. This debate, my lords, is not about the validity of Sir Joshua’s last will and testament, but only about who can rightfully claim to be his heir. At this point, my lords, I would like you to take something into consideration that would never have crossed Sir Joshua’s God-fearing mind; the possibility that an heir of his could ever father an illegitimate son.

‘Hugo Barrington became next in line when his elder brother Nicholas was killed fighting for his country at Ypres in 1918. Hugo succeeded to the title in 1942 on the death of his father, Sir Walter. When the House divides, my lords, you will be called upon to decide between my grandson, Mr Giles Barrington, who is the legitimate son of a union between the late Sir Hugo Barrington and my only daughter, Elizabeth Harvey, and Mr Harry Clifton, who, I would suggest, is the legitimate son of Mrs Maisie Clifton and the late Arthur Clifton.

‘May I at this point, my lords, seek your indulgence and speak for a moment a little about my grandson, Giles Barrington. He was educated at Bristol Grammar School, from where he went on to win a place at Brasenose College, Oxford. However, he did not complete his degree, rather he decided to abandon the life of an undergraduate to join the Wessex Regiment soon after the outbreak of war. While serving in Tobruk as a young lieutenant, he won the Military Cross defending that place against Rommel’s Afrika Korps. He was later captured and taken to Weinsberg prisoner of war camp in Germany, from where he escaped to return to England and rejoin his regiment for the remainder of the hostilities. In the general election he stood for, and indeed won, a seat in another place as the honourable member for Bristol Docklands.’

Loud ‘Hear, hear’s came from the benches opposite.

‘On the death of his father, he inherited the title, without dispute, as it had been widely reported that Harry Clifton had been buried at sea, not long after the declaration of war. It is one of the ironies of life, my lords, that my granddaughter, Emma, through her diligence and determination, was the person who discovered that Harry was still alive, and she unwittingly set in motion the train of events that has brought your lordships to this House today.’ Lord Harvey looked into the gallery, and gave his granddaughter a warm smile.

‘There is, my lords, no dispute that Harry Clifton was born before Giles Barrington. However, there is, I would submit, no definite or conclusive proof that Harry Clifton is the result of a liaison between Sir Hugo Barrington and Miss Maisie Tancock, later to become Mrs Arthur Clifton.

‘Mrs Clifton does not deny that she had sexual intercourse with Hugo Barrington on one occasion in 1919, and one occasion only. However, a few weeks later she married Mr Arthur Clifton, and a child was later born whose name was entered on the birth certificate as Harry Arthur Clifton.

‘You therefore have, my lords, on the one hand, Giles Barrington, the legitimate offspring of Sir Hugo Barrington. On the other, you have Harry Clifton, who, perchance, could possibly be the progeny of Sir Hugo, while there can be no doubt that Giles Barrington is. And is that a risk you are willing to take, my lords? If it is, allow me to add just one more factor that might help your lordships decide which lobby they should enter at the conclusion of this debate. Harry Clifton, who is seated in the visitors’ gallery this afternoon, has made his own position clear again and again. He has no interest in being burdened – I use his own word – with the title, but would far rather it was inherited by his close friend, Giles Barrington.’

Several peers looked up into the gallery to see Giles and Emma Barrington seated on either side of Harry Clifton, who was nodding. Lord Harvey did not continue until he had regained the attention of the whole House.

‘And so, my lords, when you cast your votes later tonight, I urge you to take into consideration the wishes of Harry Clifton, and the intentions of Sir Joshua Barrington, and give the benefit of the doubt to my grandson Giles Barrington. I am grateful to the House for its indulgence.’

Lord Harvey lowered himself on to the bench, to be greeted with loud cheers and the waving of order papers. Harry felt confident that he had won the day.

When the House had regained its composure, the Lord Chancellor rose from his place, and said, ‘I call upon Lord Preston to respond.’

Harry looked down from the gallery and watched as a man he’d never seen before rose slowly from the opposition benches. Lord Preston could not have been an inch above five foot, and his squat, muscular body and furnace-lined face would have left no one in any doubt that he had been a labourer all his working life, while his pugnacious expression suggested that he feared no man.

Reg Preston spent a moment surveying the benches opposite, like a private soldier who puts his head above the parapet to take a closer look at the enemy.

‘My lords, I would like to open my remarks by congratulating Lord Harvey on a brilliant and moving speech. However, I would suggest that its very brilliance was its weakness, and bears the seeds of its downfall. The noble lord’s contribution was indeed moving, but as it progressed, he sounded more and more like an advocate who’s only too aware that he’s defending a weak case.’ Preston had created a silence in the chamber that Lord Harvey had not managed.

‘Let us, my lords, consider some of the facts so conveniently papered over by the noble and gallant Lord Harvey. No one disputes that the young Hugo Barrington had sexual relations with Maisie Tancock some six weeks before she married Arthur Clifton. Or that nine months later, almost to the day, she gave birth to a son whose name was conveniently entered on the birth certificate as Harry Arthur Clifton. Well, that’s sorted out that little problem, hasn’t it, my lords? Except for the inconvenient fact that if Mrs Clifton conceived that child on the day she married,

Вы читаете The Sins of the Father
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату