crowns and sceptres on the pieces that were still serviceable had almost faded away.

“I can’t see what’s wrong with it myself,” said Arnold when his wife raised the subject once more as they waited in the departure lounge at Heathrow. Deirdre made no effort to list its defects again.

Arnold spent most of the flight to Athens complaining that the aircraft was full of Greeks. Deirdre didn’t feel it was worth pointing out to him that, if one booked a passage with Olympic Airways, that was likely to be the outcome. She also knew his reply would be, “But it saved us twenty-four pounds.”

Once they had landed at Hellenikon International Airport, the two holidaymakers climbed aboard a bus. Arnold doubted whether it would have passed its MOT in St Albans, but nevertheless it somehow managed to transport them into the centre of Athens, where Arnold had booked them overnight into a two-star hotel (two Greek stars). Arnold quickly found the local branch of Barclays and cashed one of his travellers’ cheques, explaining to his wife that there was no point in changing more, as once they were on board the liner everything had already been paid for. He was sure that was how entrepreneurs conducted themselves.

The Bacons rose early the following morning, mainly because they hadn’t been able to get a great deal of sleep. Their bodies had continually rolled to the centre of the lumpy concave mattress, and their ears ached after a night resting on the brick-hard convex pillows. Even before the sun had risen, Arnold jumped out of bed and threw open the little window that looked out onto a back yard. He stretched his arms and declared he had never felt better. Deirdre didn’t comment, as she was already busy packing their clothes.

Over breakfast — a meal consisting of a croissant, which Arnold felt was too sticky, and which in any case fell apart in his fingers, feta cheese, which he didn’t care for the smell of, and an obstinately empty cup, because the management refused to serve tea — a long debate developed between them as to whether they should hire a taxi or take a bus to the liner. They both came to the conclusion that a taxi would be more sensible, Deirdre because she didn’t want to be crammed into a hot bus with a lot of sweaty Athenians, and Arnold because he wanted to be seen arriving at the gangplank in a car.

Once Arnold had settled their bill — having checked the little row of figures presented to him three times before he was willing to part with another travellers’ cheque — he hailed a taxi and instructed the driver to take them to the quayside. The longer than expected journey, in an ancient car with no air conditioning, did not put Arnold into a good humour.

When he first set eyes on the Princess Corina, Arnold was unable to mask his disappointment. The ship was neither as large nor as modern as it had appeared in the glossy brochure. He had a feeling his Chairman would not be experiencing the same problem.

Mr and Mrs Bacon ascended the gangplank and were escorted to their cabin, which to Arnold’s dismay consisted of two bunks, a washbasin, a shower and a porthole, without even enough room between the bunks for both of them to be able to undress at the same time. Arnold pointed out to his wife that this particular cabin had certainly not been illustrated in the brochure, even if it had been described on the tariff by the encomium “De Luxe”. The brochure must have been put together by an out-of-work estate agent, he concluded.

Arnold set out to take a turn around the deck — not a particularly lengthy excursion. On the way he bumped into a solicitor from Chester who had been innocently strolling with his wife in the opposite direction. After Arnold had established that Malcolm Jackson was a senior partner in his firm, and his wife Joan was a magistrate, he suggested they should join up for lunch.

Once they had selected their meal from the buffet, Arnold lost no time in telling his new-found friends that he was a born entrepreneur, explaining, for example, the immediate changes he would make to improve efficiency on the Princess Corina had he been the chairman of this particular shipping line. (The list, I fear, turned out to be far too long to include in a short story.)

The solicitor, who had not had to suffer any of Arnold’s opinions before, seemed quite content to listen, while Deirdre chatted away to Joan about how she was hoping to find a new dinner service on one of the islands. “The Greeks are famous for their pottery, you know,” she kept saying.

The conversation didn’t vary a great deal when the two couples reunited over dinner that evening.

Although the Bacons were tired after their first day on board, neither of them slept for more than a few moments that night. But Arnold was unwilling to admit, as they bobbed across the Aegean in their little cabin, that given the choice he would have preferred the two-star hotel (two Greek stars), with its lumpy mattress and brick- hard pillows, to the bunks on which they were now being tossed from side to side.

After two days at sea the ship docked at Rhodes, and by then even Arnold had stopped describing it as a “liner”. Most of the passengers piled off down the gangway, only too delighted to have the chance of spending a few hours on land.

Arnold and Malcolm beat a path to the nearest Barclays Bank to cash a travellers’ cheque each, while Deirdre and Joan set off in the opposite direction in search of a dinner service. At the bank, Arnold immediately informed the manager who he was, ensuring that both he and Malcolm received a tiny improvement on the advertised rate of exchange.

Arnold smiled as they stepped out of the bank, and onto the hot, dusty, cobbled street. “I should have gone into futures trading, you know,” he told Malcolm as they sauntered off down the hill. “I would have made a fortune.”

Deirdre’s quest for a dinner service didn’t turn out to be quite so straightforward. The shops were numerous and varied in quality, and she quickly discovered that Rhodes boasted a great many potters. It was therefore necessary for her to establish which of them was the most highly regarded by the locals, and then find the shop that sold his work. This information was gained by talking to the old women dressed in black who could be found sitting silently on the street corners, about one in ten of whom, she discovered, had some broken English. While her husband was at the bank saving a few drachmas, Deirdre managed to find out all the inside information she required.

The four of them met up at a small taverna in the centre of the town for lunch. Over a plate of souvlakia Arnold tried to convince Deirdre that as they were visiting five islands in the course of the trip, it might perhaps be wise to wait until their final port of call, so they could purchase the dinner service at the last possible moment.

“Prices will undoubtedly fall,” declared Arnold, “the closer we get to Athens.” He spoke with the air of a true entrepreneur.

Although Deirdre had already seen a thirty-two-piece set she liked, at a price well within their budget, she reluctantly agreed to Arnold’s suggestion. Her acquiescence was largely brought about by the fact that it was her husband who was in possession of all the travellers’ cheques.

By the time the ship had docked at Heraklion on Crete, Arnold had vetted all the British nationals on board, and had permitted a Major (Territorial Reserve) and his spouse to join their table for lunch but only after discovering that the fellow held an account at Barclays. A dinner invitation followed once it had been established that the Major occasionally played bridge with Arnold’s area manager.

From that moment Arnold spent many happy hours at the bar explaining to the Major or to Malcolm — neither of whom actually listened any longer — why he should never have taken his father’s advice and followed him into the bank, as he was after all one of nature’s born entrepreneurs.

By the time the ship had weighed anchor and sailed from Santorini, Deirdre knew exactly the type of dinner service she wanted, and how to establish quickly which potter she should trade with as soon as they set foot in a new port. But Arnold continued to insist that they should wait for the bigger market as they approached Athens — “More competition, forces prices down,” he explained for the umpteenth time. Deirdre knew there was no point in telling him that prices seemed to be rising with each knot they covered on their journey back towards the Greek capital.

Paros only served as further proof of Deirdre’s suspicions — if proof were still needed — as the prices there were noticeably steeper than they had been on Santorini. As the Princess Corina steamed on towards Mykonos, Deirdre felt that although their final port of call would probably be able to supply her with a satisfactory dinner service, it would surely no longer be at a price they could afford.

Arnold kept assuring her, with the confidence of a man who knows about such things, that all would be well. He even tapped the side of his nose with his forefinger. The Major and Malcolm had reached the stage of simply nodding at him to indicate that they were still awake.

Deirdre was among the first down the gangplank when they docked at Mykonos that Friday morning. She had told her husband that she would carry out a recce of the pottery shops while he did the same with the banks. Joan and the Major’s wife were happy to accompany Deirdre, as by now she had become something of an expert on the

Вы читаете Twelve Red Herrings
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату