The rain showed no sign of abating. If anything it was pounding down with greater enthusiasm than ever.

If he were fortunate-but events were not shaping up to bring any good fortune with them-there would be a beautiful and unattached lady of not quite impeccable virtue also stranded at this infernal inn. But he would not allow himself to hope. There could not be more than five or six guest rooms, and he had already seen five or six of his fellow strandees, none of whom appeared even remotely bedworthy.

It was going to be some Christmas, he thought, gritting his teeth and pounding one fist against the windowsill.

Miss Pamela Wilder gazed from the window of her room and felt all the misery of utter despair. She could not even cry. She could not even feel all the awkwardness of her situation, stranded as she was at a public inn without either maid or chaperon. It did not matter. Nothing mattered except that her first holiday in more than a year was to be spent here at this inn, alone. She thought of her parents and of her brothers and sisters, and she thought of Christmas as she had always known it-except last year-at the rectory and in the small church next to it. There was warmth and light and wonder in the thought, until nostalgia stabbed at her so painfully that the memories could no longer bring any comfort.

They did not know she was coming. It was to be a surprise. Lawrence, one of Sir Howard Raven’s coachmen, had been given a few days off for Christmas and had even been granted permission to take the old and shabby carriage that was scheduled for destruction as soon as the new one was delivered. And his home was not ten miles from the rectory where Mama and Papa lived. Pamela had broached the subject very tentatively and quite without hope, first with Lawrence and then with Lady Raven, and wonder of wonders, no one had raised any objection. It seemed that a governess was not particularly needed at Christmastime, when young Hortense would have cousins with whom to play and greater freedom to mingle with the adults.

Pamela was free until two days after Christmas. Free to go home. Free to be with her family and spend that most wonderful time of the year with them. Free to see Wesley and hope that finally he felt himself well enough established on his farm to offer for her. Free to hope that perhaps he would at least ask her to betroth herself to him even if the wedding must be postponed for a long time. Having an unspoken understanding with him had not soothed her loneliness since she had been forced to take her present post more than a year before. She craved some more definite hope for the future.

Yet now she was to spend Christmas at the White Hart, eight miles-eight impossible miles-from home. Even if the rain were to stop now, there seemed little chance that she would make it home for Christmas Day. But the rain was not going to stop now or before the night was over at the very earliest. There was no point in even hoping otherwise.

She was hungry, Pamela realized suddenly, even though she was not at all sure she would be able to eat. How could she do so, anyway? How could she go downstairs alone to the dining room? And yet she must. She was not of any importance at all. There seemed little hope of persuading anyone to bring up her dinner on a tray.

What a Christmas it was going to be, she thought. Even last year had been better-that dreadful Christmas, her first away from home, her first in the status of a servant and yet not quite a servant. She had been able to celebrate the coming of Christ with neither the family nor the servants. Perhaps after all she would be no more alone this year than last, she thought in a final effort to console herself.

Lord Birkin stood at the window of his room, his lips compressed, his hands clasped behind him and beating a rhythmic tattoo against his back.

What a confounded turn of events.

“We should have come a week ago, like everyone else,” Lady Birkin said, “instead of staying in London until the last possible minute.”

She was seated on the edge of the bed behind him. He knew that if he turned and looked at her, he would see her the picture of dejection, all her beauty and animation marred by the rain and the poverty of her surroundings. She would hate having to spend Christmas here when they had been on their way to spend it with the Middletons and more than twenty of their relatives and friends.

“You would have missed the opera and the Stebbins’ ball,” he said without turning.

“And you would have missed a few days at your club,” she said, a note of bitterness in her voice.

“We could not have predicted the rain,” he said. “Not in this quantity anyway. I am sorry that you will miss all the Christmas entertainments, Sally.”

“And you will miss the shooting,” she said, that edge still in her voice. “And the billiards.”

He turned to look at her at last, broodingly. Marriage had turned out to be nothing like what he had expected. They were two people living their separate lives, he and Sally, with the encumbrance of the fact that they were legally bound together for life.

Were things quite as bad as that? They had been fond of each other when they had married, even though their parents on both sides had urged the match on them. He still was fond of her, wasn’t he? Yes, he was still fond of her. But somehow marriage had not drawn them closer together.

The occasional couplings, now no more frequent than once or twice a month, though they had not been married much longer than three years, brought with them no emotional bond. They both behaved on the mornings after the couplings as if they had never happened.

“I am sorry about the sparsity of rooms,” he said. “I am sorry we must share.”

His wife flushed and looked about the room rather than at him. It was going to be dreadful, she thought. Dreadful to be alone with him for what would probably be several days. Dreadful to have to share a room with him and a bed for that time. They had never shared a bed for longer than ten minutes at a time, and even those occasions had become rarer during the past year.

She had married him because she loved him and because she had thought he loved her, though he had never said so. Foolish girl. She must have appeared quite mousy to such a blond and beautiful man. He had married her because it was expected of him, because the connection was an eligible one. She knew now that she had never attracted him and never could. He rarely spent time with her. Their marital encounters were a bitter disappointment, and so rare that she did not even have the consolation of having conceived his child.

She knew about his mistresses, though he did not know that she knew. She had even seen his latest one, a creature of exquisite beauty and voluptuous charms. She herself had come to feel quite without beauty or charm or allure.

Except that she had not allowed herself to give in to self-pity. She had had a choice early in her marriage. Either she could retreat into herself and become the mousy, uninteresting thing he saw her as, or she could put her unhappiness and disappointment behind her and live a life of busy gaiety, as so many married ladies of her acquaintance did. She had chosen the latter course. He would never know for what foolish reason she had married him or what foolish hopes had been dashed early in their marriage.

“There is no point in apologizing for what cannot be helped, Henry,” she said. “Under the circumstances I suppose we are fortunate to have a roof over our heads. Though I could wish that it had happened at some other time of the year. It is going to be an unimaginably dull Christmas.”

She wondered what it would be like to lie all night in the large and rather lumpy bed with him beside her. Her breathing quickened at the thought, and she looked up at him with an unreasonable resentment.

“Yes,” he said. “Whoever heard of Christmas spent at an inn?”

“It would not have happened,” she said, hearing the irritability in her voice and knowing that she was being unfair, “if we had come a week ago, like everyone else.”

“As you keep reminding me,” he said. “Next year we will do things differently, Sally. Next year we will see to it that you are surrounded by friends and admirers well before Christmas itself comes along.”

“And that you have plenty of other gentlemen and gentlemen’s sports with which to amuse yourself,” she said. “Perhaps there will be some gentlemen here, Henry. Perhaps you will find some congenial companions with whom to talk the night away and forget the inconvenience of such congested quarters.”

“I can sleep in the taproom if you so wish,” he said, his voice cold.

They did not often quarrel. One or other of them usually left the room when a disagreement was imminent, as it was now.

“That would be foolish,” she said.

He was leaving the room now. He paused, with his hand on the doorknob.

“I doubt there is such a luxury as a private parlor in this apology for an inn,” he said. “We will have to eat in the public dining room, Sally.

Вы читаете Under the Mistletoe
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату