there is some optimism about the present and immediate future.’

Paulus, on the other hand, was concerned at this time by the growing success of Soviet propaganda. The 7th Department at Don Front headquarters in charge of ‘operational propaganda’ had followed up their identification of 44th Infantry Division and General Edler von Daniels’s 376th Infantry Division as the formations on which they should concentrate their efforts.

Early on the morning of 3 January, Paulus went to the Austrian 44th Infantry Division, ‘following radio broadcasts by prisoners from the 44th Infantry Division’. They had spoken on the shortages of food and ammunition and about the heavy casualties. ‘The commander-in-chief,’ stated the Sixth Army report, ‘wanted warnings to be given about the consequences of partaking in such broadcasts. Any soldiers who did so should realize that their names would be known, and they would face court martial.’ During Paulus’s meeting with General Deboi, the divisional commander, there was yet another ‘heavy attack with tanks’.

The very next morning, Paulus visited the Romanian commander in the ‘Fortress area’, whose soldiers had suffered serious frostbite casualties owing to clothing shortages, ‘above all boots, trousers and socks’. The rising number of desertions prompted Paulus to conclude that: ‘Counter-propaganda is necessary against Russian leaflets printed in Romanian.’

Battalions and companies were so weak that they had become meaningless designations. Out of over 150,000 soldiers left in the Kessel, less than one in five were front-line troops. Many companies were down to a dozen men fit for duty. Fragments of units were therefore increasingly amalgamated into battle groups. The surviving panzer grenadiers of Sergeant-Major Wallrawe’s company found themselves mixed ‘with Luftwaffe companies and Cossack platoons’ and sent to defend a position near Karpovka. It was an unfortunate spot to be sent to. A glance at the map indicated that the ‘nose’ which formed the south-western extremity of the Kessel would be the Russians’ first objective when they decided to finish off the Sixth Army.

There were a few days of comparatively mild, wet weather at the very start of the year. Russian soldiers hated the thaw. ‘I don’t like the weather in Stalingrad’, wrote Barsov in the marine infantry. ‘It changes often and this makes the rifles go rusty. When it becomes warmer, the snow starts to fall. Everything becomes moist. Valenki[felt snow-boots] become soaking wet and we don’t get much chance to dry things.’ He and his comrades were, no doubt, happier on 5 January, when the temperature dropped to minus thirty- five degrees.

Soviet forces adopted a deliberate tactic to exploit their superiority in winter equipment. ‘The Russians began with probing attacks’, wrote a Luftwaffe liaison officer. ‘If they breached the line, none of our men were in a position to dig new fire trenches. The men were physically too weak owing to lack of food, and the ground was frozen rock-hard.’ Stranded on the open steppe, even more would die. On 6 January, Paulus signalled to General Zeitzler: ‘Army starving and frozen, have no ammunition and cannot move tanks any more.’ The same day, Hitler awarded General Schmidt the Knight’s Cross of the Iron Cross.

Now that the fate of the Sixth Army was certain, Soviet journalists were brought to Don Front headquarters at Zavarykino. A delegation of Soviet writers came down from the capital to visit the 173rd Rifle Division, which had been raised from the Kievsky district of Moscow, and contained many intellectuals. ‘From the command post of 65th Army, writers Aleksandr Korneychuk and Wanda Vasilevskaya’ watched the division attack the Kazachy Kurgan, a Tartar burial mound on the north-west of the Kessel.

Even before Hoth’s rescue attempt had been crushed on the Myshkova river, Stalin was harrying his generals to produce plans for the annihilation of the Sixth Army. On the morning of 19 December, he had telephoned Voronov, the Stavka representative overseeing Operation Little Saturn, and told him to move to Don Front headquarters. Voronov installed himself close to Rokossovsky’s ‘residenz’, spread across the adjoining villages of Zavarykino and Medvedevo, where the accommodation for each general, or department, consisted of a ‘five-walled’ peasant izba, a log cabin with a dividing wall down the middle. American Willys staff cars, with Soviet markings, lurched in and out of the frozen ruts, taking generals off on tours of inspection to galvanize subordinate commanders in their efforts.

Voronov rapidly assembled a planning staff to study the options. He insisted, despite Stalin’s insistence on having the results in two days, on first inspecting the terrain for himself. His visit to 57th Army headquarters took place on a clear day. He observed a group of Junkers transports that appeared overhead at about 9,000 feet without a fighter escort. The Russian anti-aircraft batteries grouped in the area opened fire too late; Soviet fighters also arrived too late to intercept. Not a single Junkers had been brought down. Voronov was even more furious when he discovered how little coordination there was between ground observers, anti-aircraft batteries and the fighter squadrons. The major-general in charge of anti-aircraft operations was terrorized into feverish activity.

Back at Zavarykino, Voronov again examined the figures. In spite of the strong German resistance put up early in December, Colonel I. V. Vinogradov, the chief intelligence officer of the Don Front, had not greatly revised his estimate of soldiers trapped in the Kessel. He now put them at 86,000, when asked to be precise. It was a figure which was to embarrass Red Army intelligence, especially when their NKVD rivals made sarcastic allusions later.

The draft plan for Operation Ring was at last ready on 27 December, and flown to Moscow. The next day Voronov was told to rewrite it. Stalin insisted that the first phase of the attack, focused on the Karpovka-Marinovka nose in the south-west, should come from the north-west and be coordinated with another operation at the opposite corner of the Kessel, cutting off the factory district of Stalingrad and the northern suburbs.

Stalin observed at a meeting of the State Defence Committee that the rivalry between Yeremenko, the commander of the Stalingrad Front, and Rokossovsky, the commander of the Don Front, had to be resolved before Operation Ring began. ‘Whom shall we make responsible for the final liquidation of the enemy?’ he asked. Somebody mentioned Rokossovsky. Stalin asked Zhukov what he thought.

‘Yeremenko will be very hurt’, Zhukov observed.

‘We are not high-school girls,’ Stalin retorted. ‘We are Bolsheviks and we must put worthwhile leaders in command.’ Zhukov was left to pass on the unwelcome news to Yeremenko.

Rokossovsky, the commander-in-chief responsible for the coup de grace on the Sixth Army, was allowed 47 divisions, 5,610 field guns and heavy mortars and 169 tanks. This force of 218,000 men was supported by 300 aircraft. But Stalin’s impatience again built up, just as he was planning a strike against the Hungarian Second Army. To his fury, he was told that transport difficulties had slowed the delivery of reinforcements, supplies and ammunition. Voronov demanded yet another delay of four days. Stalin’s sarcasm was bitter. ‘You’ll be sitting around there until the Germans take you and Rokossovsky prisoners!’ With great reluctance, he agreed to the new date of 10 January.

German officers outside the Kessel had been wondering what would happen next. General Fiebig, the commander of VIII Air Corps, wondered after a long conversation with Richthofen: ‘Why don’t the Russians crush the Kessel like a ripe fruit?’ Red Army officers on the Don Front were also surprised about the delay, and wondered how long it would be before they received their orders to attack. Voronov, however, had received another call from Moscow now telling him that an ultimatum to the Sixth Army must be prepared.

Voronov, in that first week of January 1943, wrote a draft addressed personally to Paulus. Constant calls from Moscow, with Stalin’s amendments, were necessary. When finally approved, it was translated at Don Front headquarters by ‘German anti-fascists from the group headed by Walter Ulbricht’. Meanwhile, NKVD representatives and Colonel Vinogradov of Red Army intelligence, displaying their usual rivalry, had begun to search for suitable officers to act as truce envoys. In the end, a compromise was reached. Late in the afternoon of 7 January, Major Aleksandr Mikhailovich Smyslov of army intelligence and Captain Nikolay Dmitrevich Dyatlenko of the NKVD, were selected to go together. Vinogradov, when interviewing Dyatlenko, suddenly asked: ‘Are you a khokhol?’ Khokhol, or ‘tufty’, was the insulting term for a Ukrainian, because Russians were often rude about their traditional style of haircut.

‘No, Comrade Colonel,’ replied Dyatlenko stiffly. ‘I’m a Ukrainian.’

‘So you’re just like a Russian,’ Vinogradov laughed. ‘Well done. You are a suitable representative of the Red Army to meet the fascists.’

Вы читаете Stalingrad
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату