Shank lit a cigarette. “Problem,” he said. “A long problem.”

“Go on.”

“We’re out of bread. Not starving. But we can’t swing tickets to Chi.”

“All that money from Buffalo—”

“The car,” Shank reminded him. “And the hotel. And food. We’re broke, man. Broke.”

“What do we do?”

Shank considered. “Be ready to leave,” he said. “You and the chick, be ready to leave in a hurry. I’ll be back as soon as I can.”

Joe nodded, thought for perhaps three seconds, then returned his attention to A Sound of Distant Drums.

Anita remained motionless. They would be caught soon. Caught. And they could stop running, and they could stop hiding, and they could stop living.

And Shank went out, alone.

He could ditch them, Shank was thinking. He could leave them here to rot.

There was enough money left for one ticket to Chicago, Shank considered. Not enough for three, not nearly enough. But enough to get Shank there. Then he would find Bunky, he would turn over the whole town until he found him, and then Bunky would turn Shank on to the Chicago scene and everything would be all right again. Shank would find himself a gig again, a pushing gig or a boosting gig or something where the money came quick and easy. And the heat would go down a little at a time until it was cool again. Then he would go back to New York and empty his savings account and head somewhere else with all that money and find the right place and the right ticket.

Joe and Anita could make out for themselves, Shank figured. Maybe they would be clear, maybe the cops wouldn’t find them at all. They could stay alive. Anita could go out and hustle, turn a few tricks to keep Joe and herself eating regularly. Hell, the way it was the girl didn’t do a damned thing. Just sat around on her duff and took up space. No reason why she couldn’t turn a trick or two.

And Shank would be in Chi. Living free and clear and easy.

But he knew it wasn’t going to happen that way. He crouched in the alley, waiting, and he knew he was not going to run out on them. He wasn’t sure of his motives. He didn’t need them. They were excess baggage. They couldn’t think and they couldn’t act.

And yet he couldn’t ditch them.

He crouched in the alley and his fingers curled around the butt of the gun. The cop’s gun. The cop was dead now and his gun was in Shank’s hand. The gun was loaded all the way. The cop never had a chance to empty the gun, so now he was dead and Shank had the gun for himself.

Stupid cop, Shank thought. He should have shot the chick right off the bat, put a bullet in Anita, then stepped aside and let Shank have a slug in the face. But the cop was the chivalrous type. Wouldn’t shoot a woman. Wasn’t nice and proper. So the cop was dead and Shank was alive.

Shank kneeled in the alley. The ground was covered with gravel and it was uncomfortable. He wished somebody would come. He was getting a little edgy. The gun felt cold in his hand.

Maybe he could have sold the gun. A good piece was worth long bread to somebody who didn’t have a permit. A piece that couldn’t be traced. A nice safe piece. It could bring up to a hundred dollars, a long bill for a piece of metal with six bullets in it. But no. Instead, he would use the gun. Who knew what it would bring?

He heard footsteps.

His muscles went tense. He leaned out of the alleyway, his eyes keen and aware. He saw a woman, her hair bound up in a babushka, her coat cheap cloth, her shoes worn. A pocketbook hanging from one arm. But what could there possibly be in the pocketbook—maybe a hot two dollars in change?

He let her pass and went on waiting.

Maybe he had picked the wrong place. What did he know about Cleveland? Shank felt doubts assail him. Maybe nobody ever walked around that street at night. Maybe people walked other streets. Maybe people did not walk at all in Cleveland at night. Maybe they all took cabs. Maybe they went to bed when the sun went down. Maybe—

More footsteps.

He peered out, cautiously. No good. Two kids, teenagers. Fifteen, sixteen years old. Punk kids, lousy little two-bit punk kids walking home.

Shank retreated into the alley, acting on instinct. And they, halting at the alley, turned into it. One of the punks took something from the pocket of his black leather jacket. A cigarette? A match flared. One drew on the cigarette, then passed it to the other. A waft of smoke found its way to Shank’s nostrils. Pot. For the everloving motherjumping love of Jesus Christ, the little punks had to pick his alley to blow pot in. A whole city to turn on in and they had to pick his alley! He raised the gun in his hand. He aimed carefully, holding the taller of the two kids in his sight. His finger was tense on the trigger. Kill ‘em. Blow their punk heads off—the desire raced through him. He lowered the gun, trembling slightly. He waited, impatiently, while they finished the joint and discarded the roach in the alley. Then he waited until they walked away. He took up his former position and hoped somebody would come in a hurry. He couldn’t wait much longer. Hurry up, hurry up, come on, damn you to hell, come on. He cursed softly and listened to silence. He heard an automobile horn blocks away on another street. He waited and time crawled at an incredibly slow pace. He stared at the cop’s gun. A complex machine, he nodded to himself. You aimed it, you squeezed the trigger. That drew the hammer back and released it. The hammer slammed the end of the cartridge and detonated the powder charge. The force of the explosion propelled the bullet, the slug of lead, through the chamber and out of the muzzle of the gun into whatever object at which the gun had been aimed. A complex mechanism. Not like the knife, no mechanism at all. The knife was simply a sharpened steel blade you stabbed directly into a person. The knife was an extension of your arm, a kind of long, sharp hand. He stared at the gun. He put his nose to the barrel and smelled. The cop had cared for his gun. It had been oiled recently. It had a good machine-oil smell to it. And it hadn’t been fired in a long time. There was no cordite smell. Shank waited. Then footsteps. Again he leaned forward slowly, carefully. He saw the person approaching. Not a woman with a babushka. Not a pair of punk kids. A man. The man was about fifty. He had gray hair and he wore wire-rimmed glasses. He was slender, medium height. He could have been either a small storekeeper or an accountant. He was the one. When he passed the alley, Shank was behind him. Before the man took two more steps, the gun was in the small of his back.

“Stop,” Shank said, very quietly. The man stopped in his tracks. “Now turn.” Shank calmly issued the directions. “Now into the alley. That’s the ticket. Keep walking. That’s right. Now stop, and don’t turn around.”

The man seemed unafraid. “You’re making a mistake,” he said. Shank told him to shut up. “Your wallet,” he said. “No tricks. Just take the wallet out and toss it over your shoulder.” The man’s hand dipped gracefully into his inside jacket pocket. The hand came out with a wallet. “Toss it over here. Nice and easy. No tricks.” The wallet arched in the air. Shank caught it in his left hand. His right hand held the gun. The wallet was expensive pigskin worn smooth by years of use. He flipped it open. Not too much money. But enough.

“I don’t begrudge you the money,” the man said now. “But you’re making a mistake. Embarking on a career of crime. Stop now, son. Before it’s too late. You sound like a young fellow. You have a full life ahead of you.”

“You know it all,” Shank said.

“A full life,” the man said. His voice was, if anything, too calm. “A man like me, I’m over the hill. I am what I am. I can’t change myself. But you can be whatever you want to be, son. Don’t be a criminal. It’s no life for a young man like yourself. No life at all. Running and hiding. Bad.” The gun was warmer now. The steel was not so cold. Shank’s hands had warmed the metal. “A wonderful thing to be young,” the man said. “Oh, these are bad times. No question about it. But a young fellow like you could find work. A good job. Chance for advancement. Not like me. Old man like me lands in a rut and stays in it. No choice for me. I’m over the hill. I’m at the end of my rope.” You don’t know how true that is, Shank thought. How very true indeed.

“A fellow like you—”

That was all the old man said. Because Shank’s finger tightened on the trigger and the gun was a living creature, alive and leaping in his hand. The first bullet entered the small of the man’s back and he crumpled to the ground, all bent and twisted. The gun jumped. Shank lowered it and fired again. The second and third bullets smashed into the man’s head and made a mess out of it. The fourth and fifth and sixth bullets made holes between the man’s waist and back. There was a moment when time stopped, when the world was suspended in the middle

Вы читаете A Diet of Treacle
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×