I rubbed my hands over my eyes. ‘She got me on the raw’

Will swung himself out of bed, ripped off the T-shirt in which he slept and dropped it on the floor. ‘We talked about that, too.’

‘Could I point out to the Honourable Member that the first mistake was his?’

‘And I’ve paid for it twice.’

I nuzzled Chloe’s cheek. She smelt of milk and baby lotion, innocent, innocuous, ordinary, honest things. I visualized my culpability stretching out like a gauzy vapour trail through an endless sky. Had I ruined Will? Set a mark on him – unreliable – like Cain? ‘I’m sorry. I forgot how hard it is not to say what you think.’

Will wrenched open the shirt drawer. ‘Hasn’t it been made plain enough to you? Never, ever say what you think.’

There was a long, odd silence as we each absorbed the implications of what the other had said.

‘Will, don’t you think it is slightly strange that, in order to appear honest and transparent, we have to pretend?’

Will picked out a blue shirt and examined the collar. ‘I know’ He looked up at me, perplexed, and more than a little aghast. ‘I know.’

My father was horrified when I rang up, almost incoherent with exhaustion and sobs, and reported on my latest lapse. ‘I am coming over,’ he said. ‘Give me an hour to sort out some things.’

He arrived to the minute. ‘You’re coming back with me to Ember House,’ he announced. ‘I’ve phoned Benedetta and she’s flying over to take charge.’

‘You’ve phoned Benedetta? You’ve made up with her?’ A foolish smile spread over my face. ‘Oh, Dad, I so long to see her.’ Then I said, ‘I can’t abandon Will.’

‘Will can come to Ember House at the weekends. It’s simple.’ He hugged me close. I hustled him into my cluttered, muddled kitchen and shoved a basket of Chloe’s laundered clothes out of sight under the table with my foot. ‘Sorry it’s so untidy, but I’m too tired to tackle the cleaning.’

He threw his car keys on to the table. ‘You’re my daughter and you need help. You’d better come now. The house is ready.’

‘All right.’ I sat down with a sense of dizzy relief.

I rang Will and told him I was going home with my father. ‘Just for a couple of weeks.’

‘What do you mean “going home”?’ He was offended. ‘I thought home was with me.’

‘Sorry. Slip of the tongue.’ But it made heavy weather of our conversation and, not for the first time, I wished we did not have to discuss plans, issues, developments by phone.

‘Do you mind? It would do Chloe and me good.’

‘I notice you’ve just gone ahead.’ But, in the end, he said, ‘Of course you must go. Of course, you must have some help.’

I put down the phone and noticed the layer of dust that roosted on one of the ugly radiator cases. I was too tired to fetch a duster. I blew on it instead. The dust lifted and settled back. ‘Go away,’ I ordered it. ‘Pack your suitcase and go somewhere else.’

*

When we arrived at Ember House, my father snatched Chloe from me. ‘Look at her! Already a beauty.’

And clever, Dad. She has us all running around after her.’

Chloe peered up at her grandfather. He sat down and propped her on his knee. ‘I won’t make the same mistakes with you.’

‘You didn’t make mistakes,’ I said. ‘You were the best father.’

He shrugged. ‘There were times when I felt like packing the whole thing in and despatching you to your mother. But, of course, I didn’t.’

I busied myself with a stack of Chloe’s nappies. ‘Was I in the way?’ Suddenly, I was close to tears.

‘Francesca, you haven’t grasped my point. Once you arrived, I simply could not have been without you. I wanted you to be there and I strove to adapt in whichever way it took.’ He stroked Chloe’s chubby cheek. ‘You’ll find out.’

I watched the interaction between grandfather and granddaughter. I had already found out. I wiped my eyes surreptitiously and smiled at him. For a moment or two, the room was charged with love, the uncomplicated, unconditional sort that made me feel better and stronger.

Chloe opened her mouth and began to yell. My breasts prickled and seeped. Quick as a flash, my father handed her back to me.

Nothing had changed at Ember House. It was peaceful, solid, shabby and, above all, familiar. It allowed me to be sleepy and doe-like. It knew me, and I knew it. No surprises. No adjustments necessary. Father had been right. I needed this interlude and, with the arrival of Benedetta, a burden dropped from my shoulders.

Santa Patata, you are pale,’ she said. ‘You must eat liver. I will cook it for you.’

Naturally she took charge, and it was as if the intervening years had not happened – and Benedetta had not been married and widowed, nor had I grown up. She issued orders in the foreground and fussed in the background -washing and folding Chloe’s tiny clothes, making sure I slept in the afternoon, whisking Chloe away when she was fretful after her evening feed. ‘You are my bambina Fanny, and I look after my bambina’s bambina.’ The inflections and rhythms of her voice roused many, oh, so many, dormant echoes of my childhood.

They were clever, my father and Benedetta. And generous. Despite their past, they united to give me the space and peace to concentrate on Chloe. I learnt that one kind of cry meant hunger, another that she was uncomfortable or bored. With Benedetta’s advice, conducted in her broken English and my Italian, which had always required improvement, I learnt to anticipate Chloe’s needs – when to feed, when to put her to sleep, when she might require additional soothing. Under Benedetta’s tuition, I began to flex the muscles necessary to carry, lightly and gracefully, the weight of change and of motherhood.

10

The day before I returned home from that stay with my father was cool and blustery. I pushed open the sitting-room french windows and stepped outside. The smell of the garden never changed: damp earth, a sharp, acrid whiff of mould, the sweeter tang of the shrubs growing close by. The lawn was wet, the earth soft, and my feet left a predictable trail as I made for the beech tree. It looked the same and its sounds were familiar – the rustle of leaves, the whistle of wind, the fractured light shafting through the thick canopy.

I squinted upwards. The tree-house appeared to be intact still. I ran my hands over my hips, felt their extra fullness and softness. Go on, Fanny. Smiling, I placed my hand on the first branch and hauled myself up. Easy. Then I scrambled up inch by inch to the platform. Not so easy.

Yet once up there, queasily balanced on the now unsteady planks, I was, fleetingly, queen of all I surveyed.

The breeze released a shower of moisture from previous rain and I put my hand to my mouth and licked it. Clean and cool. Up here, I felt weightless, without responsibility, without the terrors that came wrapped up with a baby. Peaceful. Not precisely how I used to be, but good enough.

Gradually, my jangled feelings lightened and drifted away.

That evening, to cheer me up, my father held a little party.

It was quite like old times. My high heels felt strange from disuse and I squeezed myself into a tight black skirt, wincing at the pad of fat still attached to my stomach, and stood in the receiving line with my pelvis tilted forward and my toes pinched, and felt wonderfully normal.

The guests were wine people and I knew them all, including Raoul who was over for a short visit. We were often a little awkward with each other, but it tended to wear off. ‘How’s the nose?’ he asked as he kissed me. As

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату